стоило его голове коснуться земли, как он провалился в сон.
– Кристофер! Кристофер, вставай!
Голос звучал будто издалека, приглушённо. Ни сил, ни желания отвечать у него не было.
– Кристофер!
Голос стал настойчивее, и Кристофер недовольно что-то пробурчал.
Наконец наступила тишина, и он уже собирался снова провалиться в сладкий сон, как вдруг его окатили водой.
– Ай! – вскрикнул он и проснулся. – Что? Что случилось?
Над ним стоял Саймон с флягой в руке.
– Что-что! – раздражённо ответил он. – Говорил тебе, не трогай цветы.
– Ничего не понимаю… – Кристофер потёр глаза, озираясь.
Смеркалось.
– Это сон-трава! – сказал Саймон, указывая на цветы. – Если бы я не проснулся, некому уже было бы идти в Академию.
– Они что, ядовитые? – опешил Кристофер.
– Пыльца ядовитая, – сказал Саймон, зачерпнув ещё воды во флягу. – Если вдохнуть слишком много, можно никогда не проснуться.
Кристофер поёжился.
– Но мы же проснулись, – сказал он, с опаской поглядывая на бутоны.
– Да, потому что я вдохнул совсем чуть-чуть.
Саймон вылил воду на кабана. Тот и ухом не повёл.
– Однако ночью они все распускаются и распыляют эту свою пыльцу. Так что шансов у нас было немного.
– Откуда ты всё это знаешь? – спросил Кристофер.
– Сон-траву используют для изготовления лекарств, – помолчав, сказал Саймон.
Кабан приоткрыл один глаз.
– Когда матушке совсем плохо, лекарь добавляет ей одну каплю чай, чтобы она могла уснуть… без криков.
– Прости, – Кристофер поёжился. – Я не знал.
– Помоги лучше разбудить Марту, – сказал Саймон. – Надо убираться отсюда, пока ещё что-нибудь не случилось.
Они растолкали спящих кабанов и наполнили флягу.
Саймон решил, что сам выведет животных с поляны, чтобы они случайно не задели цветы.
Кристофер плёлся позади, внимательно глядя под ноги. Отстав немного, он сел на корточки, осторожно сорвал один цветок и спрятал в карман.
– Ты мне пригодишься, если на нас ещё кто-нибудь нападёт, – сказал он и поспешил вперёд.
– Пора признать очевидное, – сказал Саймон, когда Кристофер поравнялся с ним. – В Академию мы опоздаем.
– Что же делать? Искать кого-то, кто нас подвезёт? – спросил Кристофер.
– А у тебя есть деньги? – удивился Саймон.
«Деньги! – пронеслось в голове Кристофера. – Деньги в мешке, а он остался у разбойников». Потом он снова вспомнил пожар и погибших светлячков, и ему стало не по себе.
– Поехали, я сам найду дорогу, – уверенно сказал Саймон. – Не торчать же нам тут просто так.
Кристофер уныло залез на своего кабана.
– Как твоя нога? – спросил Саймон.
Кристофер и думать забыл об ушибе. Благодаря повязке с травами боль почти прошла.
– Всё в порядке, спасибо, – кивнул он. – Я у тебя в долгу.
Саймон отмахнулся и взял поводья.
– Постарайся больше не падать, – сказал он. – Другой-то повязки у меня нет.
Отдохнувшие кабаны шли спокойно. Но вот куда они шли, даже Саймон, знавший эти места, сказать не мог.
– Кажется, нам туда, – опять сказал он, но уже третий поворот остался позади.
– Ты это и раньше говорил, – не выдержал Кристофер, и даже Марта не стала возмущённо хрюкать. – Признайся, ты не знаешь, где мы.
– Нет, знаю! – рассердился Саймон. – Просто здесь всё такое одинаковое… Но нам точно вон туда.
– В прошлый раз тоже было «туда», – не унимался Кристофер. – Нужно найти кого-нибудь и спросить.
– Кого, например? Может, вернёмся к разбойникам? Уж они-то точно дорогу покажут.
– Ладно, я понял, – вздохнул Кристофер.
– Кстати, ты так и не рассказал, почему светлячки бросились ради тебя в огонь, – внезапно спросил Саймон.
Кабаны наконец свернули в сторону с главной дороги.
Кристофер долго молчал, но потом всё же ответил на вопрос Саймона:
– Возможно… потому что я угостил их хлебом.
– Как-то неубедительно, – сказал Саймон. – Может…
Вдруг вдалеке послышался какой-то грохот. Мальчики натянули поводья, пытаясь остановить кабанов, и стали прислушиваться.
– Ты думаешь… – шёпотом начал Кристофер, но Саймон махнул рукой, чтобы тот замолчал.
Наконец он сказал:
– Похоже на стук колёс повозки.
– Давай вернёмся! – взмолился Кристофер. – Вдруг это Леший или ещё кто-нибудь такой же…
– Леший? На повозке? – Саймон едва не рассмеялся и ударил Марту пятками по бокам. – Поехали! Может, удастся узнать дорогу.
Кристофер нехотя последовал за ним. Его начинало раздражать, что все решения принимает не он.
Наконец они действительно увидели повозку, которая стремительно приближалась к ним.
– Ну вот, ты был прав, – сказал Кристофер, повернувшись к Саймону, и увидел, что тот побледнел. – Что с тобой?
Он перевёл взгляд на повозку и увидел, что сидевший в ней человек подскакивает на месте и отчаянно машет им рукой.
– Ты его знаешь? – удивился Кристофер.
– Только не это… О нет!.. – Саймон выпустил поводья из рук.
Возница замахал с удвоенной силой и что-то прокричал.
– Это твой знакомый? – снова спросил Кристофер, но Саймон опять не ответил.
Схватив поводья, он хотел повернуть в другую сторону, но Кристофер преградил ему путь.
– Пропусти, Крис! – раздражённо буркнул Саймон.
– Нет, пока ты не объяснишь, в чём дело, – нахмурился Кристофер.
Саймон вздохнул и обернулся. Повозка была уже совсем рядом.
– Ваше Ветрейшество! Ваше Ветрейшество! – донеслось до них.
– Ваше… Кто? – Чем шире улыбался Кристофер, тем сильнее краснел Саймон.
– Ваше Ветрейшество!
Повозка остановилась рядом, и мужчина, на котором было столько же слоёв одежды, сколько листьев на капусте, неуклюже спрыгнул на землю и подбежал к Саймону.
– Ваше Ветрейшество! Ну разве так можно?! Я в конюшню на пару минут!.. Просил же посидеть спокойно, а вы… Что сказал бы господин? Не щадите вы меня, ой не щадите! Я к повозке, а она перевёрнута! Вещей нет! Юного господина нет!.. – Он размахивал руками, как мельница крыльями, и вдруг из его глаз полились слёзы: – Я уж думал, всё! Разбойники схватили… – И он зарыдал так бурно, что слов было уже не разобрать.
– Ну хватит, Валдо! Довольно! – раздражённо сказал Саймон, слезая с кабана. – Не позорь меня! Ты же видишь, я жив.
– Жив! – воскликнул возница и стал всхлипывать ещё громче.
– Кому я говорю! – строго сказал Саймон. – Я жив. И цел. И почти добрался до Академии. Сам. – Он помедлил. – Отец очень зол?
Валдо утёр слёзы рукавом.
– Ну а как же, ваше Ветрейшество. Он мне чуть голову не оторвал! Велел отыскать вас как можно скорее. – Валдо смущённо понизил голос: – Кричал, что выпорет вас, юный господин, при первой же возможности.
Щёки Саймона стали пунцовыми.
– А уж что он со мной пообещал сделать, если я вас не найду… – Валдо снова всхлипнул.
– Ты теперь мой слуга, а не его. Он больше не может тобой распоряжаться, – сказал Саймон. – И не называй меня больше ваше Ветрейшество!
– Хорошо… – всхлипнул Валдо. – Хорошо, ваше Ветрейшество…
– Слуга?..
В голове Кристофера будто гудел рой пчёл. Он постепенно начал понимать, в чём дело.
– Кристофер… – Саймон, всё ещё красный,
