этого парня никто не знает. Он только что закончил обучение, это его первое задание. Что, если он член террористической организации, внедрённый в экипаж с единственной целью саботировать миссию изнутри? Предатель. Среди нас.
Я спешу закончить свою задачу, затем вскакиваю, готовый к бою. Если он решил меня убить, я не дам этого сделать! Прислонившись к стене, скрестив руки, Флавий бросает на меня недоумённый взгляд.
– Что с тобой, приятель? Ты увидел призрака?
– Нет, нет, не волнуйся, ничего страшного… Просто, э-э-э, жарко, разве нет?
– Не знаю, вроде нормально… Может, пойдём?
Я киваю и следую за ним по коридорам. Быть начеку, теперь я осторожен. Среди нас есть предатель, и мне лучше разоблачить его как можно скорее, если я хочу остаться в живых.
Завершив задания в навигационной рубке, мы отправляемся в грузовой отсек. Жанель и Ливия выходят оттуда, и наши пути пересекаются. Мы вчетвером молча обмениваемся быстрыми жестами. Мы с Флавием знаем, что Лив может использовать любое наше слово против нас. Жанель на этот раз не улыбается. Она ничего не говорит, но, когда наши взгляды встречаются, она просто пожимает плечами с извиняющимся видом. В грузовом отсеке Флавий спешно наполняет свою канистру, а затем заправляет верхний двигатель. Конечно, он заляпывает всё вокруг – и себя, – но, по крайней мере, он быстро заканчивает работу. Не теряя времени, мы направляемся к реактору. Коридоры пустынны. Чтобы нарушить молчание, которое становится неловким, Флавий завязывает разговор.
– Я не могу поверить в то, что произошло, – говорит он.
– Ага.
– Это невероятно! Убийство! Часто это случается?
– Нет, вовсе нет.
– Я всё думаю, какова была вероятность того, что нечто подобное произойдёт на моём первом задании! Шансы невысоки, я полагаю.
Я не тянул тебя за язык, Флавий… Это действительно странное совпадение. Однако я держу свои мысли при себе. Я считаю, будет лучше, если Флавий продолжит думать, что я его не подозреваю.
– С тех пор я постоянно думаю об этом. Я имею в виду, интересно, кто мог это сделать. А ты?
– Да, да. Определённо.
– И я подумал… Никто не упоминал об этом, но я думаю, что это возможно.
– Что именно?
– Ну, я подумал, что, знаешь, это может быть делом рук Док. В смысле, что она башковитая девчонка, которая изучает какую-то суперпродвинутую биомедицинскую-что-то-там. И на стажировку после окончания учёбы она попадает на эту старую прогнившую посудину. Какая-то мутная история, нет? Что такого биомедицинского можно здесь делать, а? Вот и всё. Я не понимаю. Но, может статься, я что-то не уловил. Что ты думаешь? Ты же лучше её знаешь.
– Да, да, мы были соседями в детстве.
– И что же?
– Я не верю в это ни на секунду. Док – честная, порядочная и серьёзная девушка. Я не представляю, чтобы она планировала что-то настолько гнусное. Она слишком уважительно относится к правилам, чтобы даже подумать о подобных вещах.
– Ну, может быть, это правила, о которых мы не знаем.
– Что ты имеешь в виду?
– Не знаю, какой-нибудь спонсируемый правительством эксперимент или что-то в этом роде.
– Флавий, не будь смешным. Из всех гипотез я считаю теорию заговора наименее правдоподобной.
– Ладно, ладно, как скажешь. Просто имей это в виду, ни в чём нельзя быть уверенным.
Перед Флавием я изображаю уверенность, но в глубине души я начинаю сомневаться. Хотя я не думаю, что наши лидеры замешаны в этом деле, у меня тоже есть вопросы по поводу присутствия Док здесь. Что она пришла изучать? На самом деле, я даже не знаю, к какой области относится её специализация. Она рассказала мне о своей жизни, учёбе, но, как и Флавий, я не знаю, что именно она здесь делает. Что студентка её уровня забыла на таком бедном патрульном космолёте, как «Скелд»? Надо будет спросить у неё. Если она мне не сказала, то, без сомнения, потому, что ей не позволено. Может быть, я просто обманываю себя, в конце концов…
Представлять Док кровожадным убийцей только ради служения науке… Нет, это нелепо. Вся эта история превращает меня в параноика. Это совершенно выбивает меня из колеи. Если кому-то из нас я и могу доверять, так это Док. По крайней мере, я так думаю.
Вскоре мы приходим к реактору. Там Флавий устраивается перед панелью управления, чтобы запустить двигатель. Немного устав от этого бесконечного дня, я прислоняюсь к жёлтым барьерам, окружающим машину, и зеваю. Думаю, что сегодня я буду счастлив, просто вернувшись вечером в постель. В конечном итоге я даже не буду смотреть фильм. Флавий, как обычно, долго возится со своей задачей. Я слышу, как он нажимает на кнопки, возвращается назад, делает ошибки, начинает всё сначала. Честно говоря, я уже почти решил сделать всё вместо него, чтобы это наконец закончилось!
Вдруг, как раз в тот момент, когда я уже собираюсь подвинуть его, освещение на корабле гаснет. Сразу же загораются маленькие вспомогательные лампочки и раздаётся обычный звуковой сигнал. На наших шлемах красным и жёлтым цветом мигает надпись: «ПОЧИНИТЬ ОСВЕЩЕНИЕ».
– Что это? – паникует Флавий.
– Свет погас. Мы должны пойти и исправить это.
– Да, спасибо, я умею читать. Но как это сделать?
– Мы должны включить все переключатели на уровне автоматических предохранителей. Это маленькие жёлтые панели со знаком молнии, знаешь, что это такое?
– Иногда мне действительно кажется, что ты принимаешь меня за идиота, – жалуется он.
Между нами повисло неловкое молчание.
– Я лишь ответил на твой вопрос…
– Который был глупым, да, я знаю. Я склонен немного впадать в панику, прости. Не будем терять время, за мной.
Как могу, я пробираюсь за Флавием в полумраке. Он без труда находит дорогу. Я почти завидую ему. Конечно, имея перед собой карту и светящиеся обозначения на ней, в принципе, это несложно. По крайней мере, для других людей, но не для меня. Мы быстро починили первый автоматический предохранитель. Шаги Флавия настолько плавные, что я не могу отделаться от мысли, что он точно знает, где находятся предохранители, даже не глядя на карту. В самом деле, кто изучил все закоулки корабля настолько хорошо, что знает, где находятся такие штуки? Для такого новичка, как он, это странно, разве нет? Когда мы щёлкаем переключателем на втором предохранителе, индикатор текущего состояния восстановления освещения показывает «80 %».
– Это означает, что другие сделали то же, что и мы. Осталось включить только один, – объясняю я.
Мы решаем пойти туда. Перед последним предохранителем мы обнаруживаем Док и Джей Си,
