этим занимаются: судом, расследованием.
– Они не будут этого делать, – выдыхает Джей Си. – Я звонил им, я пытался несколько раз: связь с внешним миром прервалась, никто не отвечает. Мы сами по себе.
– Серьёзно?! Кто, чёрт возьми, придумал эти проклятые правила?!
– Успокойся, Ви, – говорит мне Док. – Нет смысла расстраиваться.
– Где вы все были? – обвинительным тоном спрашивает Ливия.
– Что, прости? – задыхается Генри.
– Вы прекрасно меня слышали. Я хочу знать, где вы все были перед тем, как пришли сюда. Если хотите, я могу начать. Мы с Жанель были в навигационной рубке. Мы весь день были друг у друга на виду. Ваша очередь.
– Я отказываюсь быть частью этого…
– Я была в узле связи, – перебивает Док. – Ви был на щитах.
– Откуда ты знаешь? – рявкнул я.
– Я… я следила за тобой издалека большую часть дня. Я надеялась поговорить с тобой, извиниться.
– Но потом…
Меня снова прерывают, на этот раз Ливия.
– Хорошо. Остальные?
– В грузовом отсеке, – говорит Флавий.
– Алиса, где ты была? Обычно ты с отцом.
– Ливия, ты же не всерьёз! – горячится Жуйхан. – Ты же не станешь подозревать мою дочь в убийстве её отца?
– Я этого не говорила.
– Она провела день со мной, – отрывисто отвечает Жуйхан. – Мы были в электрощитовой, когда зазвучала сирена.
– Хорошо, спасибо. Генри?
– Я был здесь, в столовой. Джей Си может подтвердить, я был здесь, когда он включил сигнализацию.
– Да, да. А я пришёл из медотсека. Там я и нашёл тело.
Наступило короткое молчание.
– Хорошо. Итак, давайте разберёмся, мы с Жанель обеспечиваем алиби друг другу. Док оправдывает Ви, хотя никто не может подтвердить, что она действительно там была. Тот факт, что вы пришли вместе, ничего не доказывает. Жуйхан и Алиса тоже были вместе. Без свидетелей остаются Флавий, Генри и, конечно, Джей Си.
– Ты, должно быть, шутишь, Ливия!
– Я просто следую протоколу, Флавий.
– Зачем Джей Си вызвал нас, если он убил Рэймонда? В чём смысл? – спрашивает Жанель.
– Чтобы выглядеть невиновным, как это сейчас и происходит, – объясняет Ливия.
– Нет, постой. Вы себя слышите? Мы же не будем этого делать! – восклицаю я.
– Это протокол, Ви. У нас нет выбора! – повторяет Ливия. Её глаза обращены к Док.
– Она права… таковы правила, – соглашается та.
Это похоже на удар в спину. Второй за последние дни. Начинает казаться, что для женщины, которую я считал своим другом, это многовато.
– Ну же, Джей Си, скажи что-нибудь! – настаиваю я.
– Она права. Это чрезвычайная ситуация, и в отсутствие новостей от базы MIRA у нас нет выбора: мы должны придерживаться протокола. Мы должны проголосовать. Сейчас.
– Но вы не можете просто выгнать кого-то! – паникует Жанель.
– Мне кажется, ты торопишься с обвинениями в наш адрес. Что ты скрываешь? – внезапно выпаливает Генри в сторону Ливии.
– Клянусь, я ничего не делал, не выгоняйте меня! – рыдает Флавий.
– Голосование открыто, – говорит Док. – У вас есть два варианта: вы можете выдвинуть кого-то или воздержаться.
На наших визорах появляется экран. На нём фотографии всех членов экипажа. Фотография Рэймонда закрашена серым цветом и зачёркнута. Как объяснила Док, мы можем нажать на изображение того из нас, которого считаем виновным, или воздержаться от выбора. Выбор индивидуальный, и мы должны сделать его по своему усмотрению…
Я едва осмеливаюсь прикоснуться к своему шлему, боясь нечаянно задеть что-либо.
– Что будет, если мы все откажемся голосовать? – спрашивает Жанель.
– Никого не выгонят, – отвечает Док.
– Ах, так вот что мы должны сделать! – вскрикивает Жанель.
– И оставить убийцу на воле? – цинично отвечает Ливия.
– Осталось всего пять секунд на голосование!
Я выбираю «Пропустить». Через пять секунд на визоре появляется экран загрузки.
ПОДСЧЁТ РЕЗУЛЬТАТОВ В ПРОЦЕССЕ.
Что же будет дальше?
НИКТО НЕ БЫЛ ВЫБРАН.
Я облегчённо выдыхаю. Подробности голосования – анонимные – появляются на наших экранах. Трое из нас отказались голосовать. Я думаю, это Жанель, я… но кто же третий? Генри и Джей Си получили по два голоса, Флавий – один. Последний голос достался Ливии, которая, как и все мы, удивлена.
– Кто-то голосовал против меня? Почему?
– Смысл анонимного голосования, Лив, в том, что мы не знаем, кто и за кого проголосовал, – говорит Джей Си.
– Ты голосовал против меня, потому что я включила тебя в список подозреваемых, да? Просто маленькая месть? – возражает Ливия.
– Я не говорил, что это был я.
– Но ты и не отрицал этого.
– Мы действительно собираемся играть в эту игру? Стоп, голосование уже закончилось. Не так ли, Док?
– Экипаж принял решение пока ничего не предпринимать. Так что теперь мы можем вернуться к своим обязанностям, – говорит она.
– Значит, мы оставим убийцу на воле? Чего вы ждёте? Чтобы теперь он пришёл за моей дочерью или за мной? У вас нет уважения к моему мужу, никакого уважения!
Ярость Жуйхан снова вырвалась наружу. Вокруг неё собирается небольшая группа, которая пытается её успокоить. Она кричит на своём родном языке, её лицо искажено гневом. Слёзы снова катятся по её щекам. Позади маленькая Алиса остаётся в прострации. Её глаза пусты, она не произнесла ни слова с тех пор, как мы узнали о произошедшем. Может быть, она и есть третья, кто отказался голосовать?
Пока некоторые из нас пытаются помочь Жуйхан, Ливия преследует Джей Си и Док. Она не хочет соглашаться с тем, что дело закрыто. По её мнению, мы не должны расходиться, пока тело преступника не будет дрейфовать в космосе как можно дальше от «Скелда».
– И что будет дальше? Мы продолжим спокойно заниматься своими делами, ожидая, когда нас прикончат? И будем надеяться, что кто-то другой умрёт раньше нас? – вскипает она.
– Мы собираемся провести расследование, – спокойно говорит Джей Си.
– Кто это «мы»?
– Док осмотрит тело. Она сможет рассказать нам, что на самом деле там произошло и от чего погиб Рэймонд. Это, несомненно, даст нам ещё несколько подсказок.
– А что, если Док и есть виновная? – возражает Ливия.
– Я думала, ты меня только что оправдала?
– Не на сто процентов. Насколько я понимаю, вы все подозреваемые. И можете быть уверены, я смогу за себя постоять.
Джей Си качает головой, игнорирует замечание Ливии и прочищает горло:
– Мы с Док изучим тело в медотсеке. Я не хочу, чтобы кто-то был поблизости, ясно? Наши рабочие задачи подождут. А вы пока продолжайте работать. В группах по двое, чтобы каждый был под присмотром.
– Нас девять человек, – замечает Флавий. – Как ты предлагаешь сделать группы по двое?
Джей Си с досадой пожимает плечами.
– Жуйхан и
