Магический портал - Луи Стоуэлл

– Почему нет? – пожала плечами Мира, чувствуя, как кинжал виновато шлёпнул её по бедру.

Дверь вела на другой склад такого же размера. Стены этой комнаты были увешаны старинными картинами.

– Как ты думаешь, сколько это стоит? – спросила Мира.

Рохан пожал плечами.

– Кроме того, как можно потерять картину? Её не возьмёшь с собой в автобус и не оставишь в кафе.

Мира внезапно остановилась. Что-то привлекло её внимание.

– Рохан! Смотри, скарабей! – Она указала вверх на одну из картин на стенах. Там был большой портрет царицы в ожерелье с усыпанным самоцветами скарабеем в центре.

– Это просто картина, – сказал Рохан.

– Да, но мы ищем именно скарабея, – сказала Мира. – И у меня такое чувство…

Рохан, похоже, был настроен скептически, поэтому она с большей уверенностью указала пальцем в сторону картины.

– Присмотрись как следует. Клянусь, там на ней что-то… шевелится.

Глядя на нарисованное ожерелье со скарабеем, украшенным большим красным драгоценным камнем и великолепными перьями, Рохан шагнул ближе к картине.

– Камень… Он как будто движется, – выдохнул он. – Хотя сама картина неподвижна. Этого не может быть…

Сама не зная почему, Мира потянулась к картине и сунула в неё руку. Рука исчезла до подмышки, как будто погрузившись в тёплую, щекочущую воду. Мира даже едва не рассмеялась. Почувствовав, как её пальцы сомкнулись вокруг чего-то, она выдернула руку из картины. В ладони она сжимала какое-то украшение. Но часть его ещё была в картине. Мира дёрнула сильнее и уже через секунду держала ожерелье с усыпанным самоцветами жуком-скарабеем посередине.

Рохан ошеломлённо посмотрел на него.

– Это. Было. Так. Круто, – веско произнёс он.

Мира глядела на ожерелье. Нереально! Она была одновременно озадачена и в полном восторге.

– Я не ожидала, что это действительно СРАБОТАЕТ. Обычно, когда я пробую что-то новое, оно взрывается у меня перед носом.

– В буквальном смысле, – буркнул Рохан.

– Но это СРАБОТАЛО! – воскликнула Мира, помахав перед ним ожерельем.

– Молодчина, – похвалил её Рохан. Впрочем, по его лицу было трудно сказать, разделяет ли он её восторг. – Ты прошла этот квест. Думаю, нам стоит поторопиться назад, к королеве с ожерельем.

– Сначала мы должны попрощаться с Тони, – сказала Мира. – Ты же сам говорил, что мы не должны забывать про манеры. Или это касается только фей?

– Думаю, это касается всех, – сказал Рохан.

Мира скривилась и надела ожерелье на шею. Ей показалось, оно гудит у неё на груди.

– Тони! – позвала она.

Тот моментально появился в облаке бензинового дыма.

– У вас всё в порядке? О, ты его уже нашла! Где оно было?

– Оно было на картине, – ответил Рохан.

– И ты сунул в неё руку? – Тони приподнял брови и тихо присвистнул.

– Нет, это сделала я, – сказала Мира.

Тони посмотрел на картину.

– Хорошо, что ты не сунула руку в соседнюю картину. Она плотоядная.

Он провёл их обратно через склад, щёлкнул пальцами – и они оказались в гараже внутри лесного холма.

– Вот, – сказал бог, вытаскивая из карманов пару бумажных пакетов. – Я принёс вам это. Нельзя идти в Иноземье натощак.

Дети заглянули внутрь: в пакетах была еда. И не просто еда. Настоящее лакомство.

– Мой любимый! – сказала Мира, вытаскивая сэндвич с арахисовым маслом и джемом, и впилась в него зубами. Затем заглянула в пакет Рохана. Для него Тони принёс индийские блинчики-доса.

– Ещё тёплые! – сказал Рохан и откусил. – Ммм!

Мира увидела, что в пакете есть ещё один блинчик. Отщипнув от него кусочек, она положила его себе в рот. Доса была превосходна – идеальное сочетание хрустящего, пряного и сытного.

– Эй! Это моё, положи обратно, – сказал Рохан.

Мира открыла рот, показывая пережёванную досу.

– Повожить обватно?

– Фуу, нет, – сказал Рохан, выхватывая оставшуюся часть, но жестом предлагая ей закрыть рот.

Она улыбнулась и радостно сглотнула.

– Как вы узнали, что доса – моя любимая еда? – спросил Рохан.

– А как вы узнали про арахисовое масло? – спросила Мира.

– Я же вам сказал, я бог, – ответил Тони. – Некоторые боги знают всё. А я умею находить вещи и угадывать любимые блюда. А теперь пойдёмте.

Тони повёл их обратно из сада, вдоль затерянной реки, через гараж и вывел на дорогу.

– Сейчас перепрыгните через диван и окажетесь в Диком Лесу, – сказал он.

– Спасибо, Тони, – поблагодарил Рохан.

– Удачи! – ответил бог. Он щёлкнул пальцами, и впереди на дороге появился диван, всё такой же комковатый и изъеденный молью. – Вам туда, – сказал он. – Просто перепрыгните через него задом наперёд.

– Спасибо! – сказала Мира.

– Готова? – спросил Рохан.

Она кивнула.

Они повернулись и перепрыгнули диван.

Сжимая пакеты с едой, они вернулись на тропу в Диком Лесу, всё так же окружённую светящимися огнями и рычанием. Чтобы освободить руки, Мира попыталась засунуть пакет с сэндвичами в карман, и когда она наклонилась, чтобы запихнуть его туда, из другого кармана выпал кинжал.

– Что это? – удивлённо спросил Рохан.

– Мой кинжал, – ответила Мира. Она подняла его и показала Рохану украшенную самоцветами рукоять, правда, не решаясь смотреть ему в глаза. – Я нашла его в Затерянной Пещере, – добавила она.

– Ты его украла? – Рохан остановился и уставился на неё. – Ты должна вернуть его! Тони был так любезен с нами, а ты УКРАЛА у него эту вещь?

Мира покачала головой.

– Нет, я просто его обнаружила. Никакое это не воровство. Тони сказал, что если что-то должно быть найдено, то оно непременно найдётся. Вот я и нашла этот кинжал… А это значит, что мне было суждено его найти.

Мира одарила Рохана яркой весёлой улыбкой, которая была гораздо ярче и веселее, чем её истинные чувства.

– Мира! Неужели ты никогда не читала древнегреческие мифы? Разве ты не знаешь, что бывает, когда ВОРУЕШЬ У БОГОВ?

– Нет, – ответила она. – Мне нравятся скандинавские мифы. Они ещё более странные, и там больше гигантов. Кстати, что бывает, когда крадёшь что-то у греческих богов?

– Тебе целую вечность будут выклёвывать печень, – едко сказал Рохан.

– Тони не древнегреческий, раз его зовут Тони, – возразила Мира. – И я уверена, что он не будет возражать.

Это была большая, жирная ложь. Она лишь надеялась, что Тони действительно не будет против.

– В любом случае, – продолжила Мира, – мы не знаем, каким будет наше следующее испытание, верно? Вдруг нам придётся с кем-то сражаться, так что неплохо иметь при себе оружие.

– Ты должна вернуть его, Мира, – сказал Рохан. – Ты не знаешь, что Тони может сделать, когда узнает!

Его глаза теперь сверкали гневом, и Мире совсем не нравился этот блеск.

– Ну