меня заслужили следующие люди: Марк Варгас, директор библиотеки Revs Institute; Пьер Фассон, хранитель местного архива г. Шато-Гийон; Патриция Бурже, экскурсовод по Монлери; Герхард Хайдбринк, Вольфганг Рабус, Михаэль Юнг и Сильвия Кифер из архива Daimler-Benz; весь персонал автоклуба ACBB в По, Натали Вердино из Автоклуба Монако и Андре Жервэ из Автоклуба Ниццы.
Два видных энтузиаста автомобилизма и коллекционера классики – Стивен Кертис и Флавьен Марсэ, – будучи истинными знатоками предмета, оказали мне всестороннюю помощь в моих исследованиях, поделились результатами собственных и, главное, прошерстили мои первые черновики на предмет возможных технических ошибок, чтобы я где-нибудь ненароком не перепутал карбюратор с распредвалом и не написал по недопониманию полной чуши с точки зрения знатоков истории автомобилестроения. Так что, если после них в текст и закрались какие-то ошибки и ляпы, то это всецело моя вина, а не их. Спасибо вам, достопочтенные джентльмены. Карл Бартоли, мой любимый тесть и инженер-консультант, также весьма помогал мне разобраться в назначении и работе всяческой технической начинки автомобилей, а также в точном смысле всего, что написано по-итальянски.
Еще раз выражаю свою неизбывную признательность команде моих издателей из Houghton Mifin Harcourt в полном составе за предоставленную мне радостную возможность обернуть свое страстное увлечение в канву исторического повествования. Особое спасибо Сьюзен Канаван, протолкнувшей этот проект и Алексу Литлфилду, оказавшемуся невероятным редактором.
Спасибо моим давним нью-йоркским друзьям Сэму Уокеру и Кристи Флетчер за то, что подбросили саму идею пуститься в увлекательное путешествие за открытием подлинной истории Рене Дрейфуса, Люси Шелл и Delahaye 145. Вы двое лучших, и знайте, что в том французском за́мке вас давно заждались.
И, напоследок, как всегда, моей жене Диане и двум одухотворенным дочерям – единственное пожелание: чтобы жизнь бежала помедленнее!
Архивные источники, музейные и частные коллекции документов
Архивные, музейные и частные коллекции документов
Automobile Club Basco-Béarnais (ACBB), Франция
Automobile Club de France (ACF), Франция
Automobile Club de Nice, Франция
Mullin Museum Archives (MMA), США
Simeone Foundation Museum Archive, США
Daimler-Benz Archive (DBA), Германия
Revs Institute (REVS), США
Bundesarchiv, Германия
Cord Duesenberg Library, США
Archives de Châtel-Guyon, Франция
Archives de Brunoy, Франция
Personal Papers of Richard Adatto (PPRA)
Personal Papers of the Dreyfus Family (PPDF)
Personal Papers of Beverly Kimes, Cord Duesenberg Library (PPDK)
Personal Papers of Maurice Louche (PPML)
Personal Papers of Karl Ludvigsen
Personal Papers of Maurice Phillipe
Personal Papers of Anthony Blight
Книги
Abeillon, Pierre, Talbot-Lago de Course (Paris: Vandoeuvres, 1992).
Adatto, Richard, From Passion to Perfection: The Story of French Streamlined Styling, 1930–39 (Paris: Éditions SPE Barthelemey, 2003).
Adatto, Richard, and Diana Meredith, Delahaye Styling and Design (Philadelphia: Coachbuilt Press, 2006).
Adatto, Richard, French Curves (Oxnard, CA: Mullin Automotive Museum, 2011).
Beadle, Tony, Delahaye: Road Test Portfolio (Surrey, UK: Brooklands Books, 2010).
Belle, Serge, Blue Blood: A History of Grand Prix Racing Cars in France (London: Frederick Warne, 1979).
Bellon, Bernard, Mercedes in Peace and War: German Automobile Workers, 1903–45 (New York: Columbia University Press, 1990).
Birabongse, Prince of Thailand, Bits and Pieces (London: Furnell and Sons, 1942).
Birkin, Henry, Full Throttle (London: G. T. Foulis & Co., 1945).
Blight, Anthony, The French Sports Car Revolution: Bugatti, Delage, Delahaye and Talbot in Competition 1934–1939 (Somerset, UK: G. T. Foulis & Co., 1990).
Blumenson, Martin, The Vilde Afair: Beginnings of the French Resistance (Boston: Houghton Mifin, 1977).
Bouzanquet, Jean François, Fast Ladies: Female Racing Drivers from 1888 to 1970 (London: Veloce, 2009).
Bradley, W. F., Ettore Bugatti (Abingdon, UK: Motor Racing Publications, 1948).
Brauchitsch, Manfred von, Ohne Kampf Kein Siege (Berlin: Verlag der Nation, 1966).
Bretz, Hans, Bernd Rosemeyer: Ein Leben Für den Deutschen Sport (Berlin: Wilhelm Limpert-Verlag, 1938).
Bretz, Hans, Mannschaft und Meisterschaft: Eine Bilanz der Grand Prix Formel 1934–37 (Stuttgart: Daimler Benz AG, 1938).
Bugatti, L’Ebe, The Bugatti Story (Philadelphia: Chilton Book Co., 1967).
Bullock, Alan, Hitler: A Study in Tyranny (New York: Bantam Books, 1958).
Bullock, John, Fast Women (London: Robson Books, 2002).
Burden, Hamilton, The Nuremberg Rallies: 1923–39 (London: Pall Mall Press, 1967).
Cancellieri, Gianna, Auto Union – Die Grossen Rennen 1934–39 (Hanover: Schroeder and Weise, 1939).
Canestrini, Giovanni, Uomini E Motori (Monza: Nuova Massimo, 1957).
Caracciola, Rudolf, Rennen – Sieg – Rekorde! (Stuttgart: Union Deutsche Verlagsgesellschaft, 1943).
Caracciola, Rudolf, A Racing Car Driver’s World (New York: Farrar, Straus and Giroux, 1961).
Carter, Bruce, Nuvolari and Alfa Romeo (New York: Coward McCann, 1968).
Cernuschi, Giovanni, Corse per Il Mondo (Milan: Editoriale Sportiva, 1947).
Cernuschi, Count Giovanni, Nuvolari (New York: William Morrow, 1960).
Chakrabongse, Prince Chula, Road Start Hat Trick: Being an Account of Two Season of “B. Bira” the Racing Motorist in 1937 and 1938 (London: G. T. Foulis & Co., 1944).
Chakrabongse, Prince Chula, Dick Seaman: A Racing Champion (Los Angeles: Floyd Clymer, 1948).
Cholmondeley-Tapper, Thomas Pitt, Amateur Racing Driver (London: G. T. Foulis & Co., 1966).
Cohin, Edmond, Historique de la Course Automobile (Paris: Éditions Lariviere, 1966).
Court, William, A History of Grand Prix Motor Racing, 1906–1951 (London: Macdonald, 1966).
Daley, Robert, Cars at Speed (New York: Collier Books, 1961).
Darmendrail, Pierre, Le Grand Prix de Pau: 1899–1960 (Paris: La Librairie du Collectionneur, 1992).
Day, Uwe, Silberpfeil und Hakenkreuz (Berlin: Bebra Verlag, 2005).
Dick, Robert, Auto Racing Comes of Age: A Transatlantic View of Cars, Drivers and Speedways, 1900–1925 (London: McFarland & Co., 2013).
Domarus, Max, Hitler: Speeches and Proclamations (Mundelein, IL: Bolchazy-Carducci Publishers, 1990).
Dorizon, Jacques, François Peigney, and Jean-Pierre Dauliac, Delahaye: Le Grand Livre (Paris: EPA Éditions, 1995).
Doyle, Gary, Carlo Demand in Motion and Color (Boston: Racemaker Press, 2007).
Dreyfus, René, and Beverly Rae Kimes, My Two Lives: Race Driver to Restaurateur (Tucson: Aztec Corp., 1983).
Dugdale, John, Great Motor Sport of the Thirties: A Personal Account by John Dugdale (London: Wilton House Gentry, 1977)
Earl, Cameron, Quicksilver (London: HMSO, 1996).
Ferrari, Enzo, My Terrible Joys (London: Hamish Hamilton, 1963).
François-Poncet, André, The Fateful Years: Memoirs of a French Ambassador in Berlin, 1931–38 (New York: Howard Fertig, 1972).
Frilling, Christoph, Elly Beinhorn und Bernd Rosemeyer: Kleiner Grenzverkehr zwischen Resistenz und Kumpanei im Nationalsozialismus (Frankfurt: Peter Lang, 2009).
Gautier, Jean, and Jean-Pierre Altounian, Memoire en Images Brunoy (France: Éditions Alan Sutton, 1996).
Goebbels, Joseph, Die Tagebücher (Munich: K. G. Saur Verlag, 2000)
Gregor, Neil, Daimler-Benz
