Oh, don’t you make it my dyin’, dyin’, dyin’, cough
That's gonna be a long ending. Come have a listen, then Oh yes, thank you
КОГДА Я БУДУ УМИРАТЬ
(Дж. Бонэм — Дж. П. Джонс — Дж. Пэйдж — Р. Плант)
Когда я буду умирать, пусть никто не оплакивает меня
Все, что я попрошу — отнесите мое тело домой.
Да, да, чтобы я умер с легкой душой…
Да, да, чтобы я умер с легкой душой…
Иисусе, будь моим,
Иисусе, будь моим,
Иисусе, будь моим смертным ложем.
Встреть меня, Иисусе, встреть меня!
О. встреть меня на полдороге в небесах!
На случай, если мои крылья меня подведут,
Возьми с собой запасную пару.
Да, да, чтобы я умер с легкой душой…
Да, да, чтобы я умер с легкой душой…
Иисусе, будь моим,
О Иисусе, будь моим,
Иисусе, будь моим смертным ложем
О Петр святой, я исправлюсь,
Отвори мне врата;
Я никогда не делал зла, никогда не делал зла…
О Гавриил, дай мне сыграть на твоей трубе,
Дай мне сыграть на твоей трубе;
Я никогда не делал зла, никогда не делал зла…
Я просто когда-то был так молод,
Но я и не думал никому причинять зло;
Нет, никогда…
О, кое-кому я сделал добро,
Немного добра кое-кому, да,
О, немного добра кое-кому, да,
Не может быть, чтобы я никому не сделал добра, да!
Я видел улыбки на лицах,
Я оставил свой след в этом мире…
Я видел их на улицах,
Я видел их со сцены,
Я твердо стоял иа земле,
Но никогда не старался быть ближе к земле.
О Боже, прости мне все мои грехи,
Ты можешь простить меня, Боже —
Я всего лишь пытался прожить в кайф эту жизнь…
О, пусть ангелы идут строем, идут строем,
Пусть они идут строем, пусть они идут строем, идут строем!
О, мой Иисусе! О, мой Иисусе! О, мой Иисусе!..
Это, верно, мой Иисус,
Это, верно, это, верно, мой Иисус!
Это, верно, о, это, верно, мой Иисус!
Он отведет меня домой;
Давай, давай!
Я слышу, как поют ангелы. О,
Они спускаются с неба, спускаются с неба, спускаются с неба;
Прощай, прощай, прощай, прощай, прощай…
О, как здесь замечательно, как здесь замечательно,
Я прикоснусь к Иисусу! Я прикоснусь к Иисусу!..
О да! Я вижу его, да, давай,
О, не говорите мне, что я умер, умер, умер…
Так можно продолжать еще долго. Приходите послушать в другой раз. Спасибо, всем спасибо!
HOUSES OF THE HOLY
(J. Page — R. Plant)
Let me take you to the movies
Can I take you to the show?
Let me be yours every truly
Can I make your garden grow?
From the Houses of the Holy
We can watch the white doves go
From the door comes Satan’s daughter
And it only goes to show, that you know
There’s an angel on my shoulder
In my hand a sword of gold
Let me wander in your garden
And the seeds of love, I’ll sow, you know
So the world is spinning faster
Are you dizzy when you’re stoned?
Let the music be your master
Will you heed the masters call
Oh, Satan and man
Said there ain’t no use in cryin’
‘cause it’ll lonely only drive you mad
Does it hurt to hear him lyin’?
Was this the only world you had?
So let me take you, take you to the movie
Can I take you, baby, to the show?
Why don’t you let me be yours every truly
Can I make your garden grow, you know I’ll try
ДОМА СВЯТЫХ
(Дж. Пэйдж — Р. Плант)
Позволь мне сводить тебя в кино;
Могу ли я взять тебя на концерт?
Позволь мне быть с тобой всегда;
Могу ли я возделывать твой сад?
Мы видим, как с домов святых
Взмывают белые голубицы,
И дщерь Сатаны стоит на пороге;
Но все это тебе уже известно…
На плече у меня сидит ангел,
В руке у меня — меч златой,
Впусти меня погулять в твой сад,
И я посею в нем семена любви — ты же знаешь…
Мир вращается все быстрее;
Не кружится ли после травы твоя голова?
Пусть музыка будет твоим властелином,
Откликнешься ли ты на ее зов?
О, Сатана и человек!
Ты знаешь, что слезы делу не помогут —
Они только сводят одиноких с ума;
Он унижал тебя своей ложью,
И ничего другого ты не знала…
Но позволь мне, позволь мне сводить тебя в кино;
Могу ли я взять тебя, детка, на концерт?
Почему ты не позволишь мне быть с тобой всегда;
Могу ли я возделывать твой сад — ты знаешь, я хотел бы попробовать…
TRAMPLED UNDER FOOT
(J. P. Jones — J. Page — R. Plant)
Crease me down, good electric
I could lay it on the road, mama, it ain’t no trick
Talkin’ ‘bout love, talkin’ ‘bout love
Talkin’ ‘bout
Oh, trouble free transmission puncture to explode
Mama let me pump your gas, mama let me do it all
Talkin’ ‘bout love, talkin’ ‘bout love
Talkin’ ‘bout
Take that heavy metal underneath your hood
Baby, I could rev all night, leave a big pile of tubes
Talkin’ ‘bout love, talkin’ ‘bout love
Talkin’ ‘bout
Automobile club covered, really built in style
Specialist tradition, mama, come feast your eyes
Talkin’ ‘bout love, talkin’ ‘bout love
Talkin’ ‘bout
Factory air conditioned, took me by surprise
Guaranteed to run for hours, mama, brand new tires
Talkin’ ‘bout love, talkin’ ‘bout love
Talkin’ ‘bout
Groovin’ on the freeway, drivin’ on the road
From now on my gasoline is gonna be free of lead
Talkin' ‘bout love, talkin’ ‘bout love
Talkin’ ‘bout
I can’t stop talkin’ about
I can’t stop talkin’ about,
Oh yes, drive on
Come to me for service every hundred miles
Baby, let me change your valves, fix your overdrive
Talkin’ ‘bout love, talkin’ ‘bout love
Talkin’ ‘bout
Fully automatic, comes in any size
Makes me wonder what I did before
I got syncronized
Talkin’ ‘bout love, talkia’ ‘bout love
Talkin’ ‘bout
Oh, baby, like suspension I just couldn’t hold
I’m so glad I took a look inside your showroom door
Talkin’ ‘bout love, talkin’ ‘bout love
Talkin’ ‘bout
I can’t stop talkin’ about love
I can’t stop talkin’ about love
Oh, let me let it down
I can’t stop talkin’ about
I can’t stop talkin’ about love, my baby…
РАСТОПТАННЫЙ НОГОЮ
(Дж. П. Джонс — Дж. Пэйдж — Р. Плант)
Залей тасол, заботливый электрик,
И я готов отправиться в путь; мать, я не люблю шуток,
Когда говорю о любви, говорю о любви,
Говорю о…
Коробка передач в полном порядке, ее вот-вот разорвет;
Мать, наполни бак бензином!
Мать, позволь я это сделаю сам!
Когда говорю о любви, говорю о любви,
Говорю о…
Засунь эту болванку себе под капот;
Детка, я могу жать на газ всю ночь, пока не превращу тебя в кучу труб —
Когда говорю о любви, говорю о любви,
Говорю о…
Застрахована в автоклубе, стильная с ног до головы,
Собранная на заказ, мать, ты радуешь глаз
Когда говорю о любви, говорю о любви,
Говорю о…
Со встроенным эр-кондишн — такого я просто не ждал! —
Я могу мчаться часами, мать, на твоих новеньких покрышках!
Когда говорю о любви, говорю о любви,
Говорю о…
Ревущая на автостраде, мчащаяся по дороге —
Отныне в моем бензине никогда не будет свинца —
Когда говорю о любви, говорю о любви,
