Но Кортес покоился в Мехико, перейдя на нелегальное положение. В 1836 году Мексика установила с Испанией дипломатические отношения. Аламан, единственный, кто знал секрет могилы конкистадора, в строжайшей тайне провел перезахоронение. Временную могилу, отрытую наспех в сырой земле церкви, сменила открытая ниша в стене хоров на высоте глаз человека, с левой стороны от алтаря. Министр приказал запечатать нишу так, чтобы она была невидна. Четыре свидетеля этой операции поклялись хранить все в тайне.
Аламан все же проявил осмотрительность, зафиксировав точное месторасположение захоронения в нотариальном акте.[250] По-видимому, он передал копии этого документа всем членам нового испанского посольства в Мексике. Этот документ, составленный в 1836 году, вновь вышел на свет только сто десять лет спустя при темных обстоятельствах. Ученые проверили записи протокола, составленного Аламаном. Останки Кортеса не покидали тайной ниши. 9 июля 1947 года после анализа они были захоронены в том же месте. Рядом с нишей была помещена простая бронзовая табличка[251] с полуиспанским, полунауанским гербом Кортеса над его именем и годы жизни: «1485–1547».
Во времена своего величия ацтеки усыпали пол главного храма дорогими дарами, которые скрепляли их союз с землей и демонстрировали их власть над страной. Вот так же и история упокоила завоевателя Мексики, завершившего свою одиссею в двух мирах, рядом с правителями Анауака, в тишине церкви, сложенной из камней древней пирамиды.
Acosta, Joseph de. Historia natural y moral de las Indias (1590). Vexico, Fondo de cultura económica, 1962.
Aguilar, Francisco de. Relación breve de la conquista de la Nueva España (1565). Mexico, UNAM, 1977.
Amez Prieto, Hipólito. La provincial de San Gabriel de la Descalcez franciscana extremeña. Guadalupe, Ediciones Guadalupe, 1999.
Anales de Tlatelolco. Mexico Antigua Librería Robredo. 1948.
Anglería, Pedro Mártir de. Décadas del Nuevo mundo (1508–1526). Santo Domingo, Sociedad dominicana de bibliófilos, 1989, 2 t.
Argensola, Bartolomé Leonardo de. La conquista de México (1663). Edition de Joaquín Ramírez Cabanas, México, Ed. Pedro Robredo, 1940.
Arregui, Domingo Lázaro de. Descripción de la Nueva Galicia. Guadalajara, Gobierno del Estado de Jalisco, 1980.
Ayala Martínez, Carlos de. Las órdenes militares en la Edad Media. Madrid, Arco Libros, 1998.
Baudot, Georges. Utopie et histoire au Mexique. Les premiers chroniqueurs de la civilization mexicane (¡520—1565., Toulouse, Privât, 1977.
Benitez, Fernando. La ruta de Hernán Cortés. Mexico, Fondo de cultura económica, 1950.
Bernard, Carmen, et Gruzinski, Serge. Histoire du Nouveau Monde, Paris, Fayard, t. I, 1991; t. II, 1993.
Blázquez, Adrián, et Calvo, Thomas. Guadalajara y el Nuevo mundo. Ñuño Beltrán de Guzmán: semblanza de un conquistador. Guadalajara, Institución provincial de cultura «Marqués de Santillana», 1992.
Borah, Woodrow et Cook, Sherburne F. The Aboriginal Population of Central Mexico on the Eve of the Spanish Conquest. Berkeley, The University of California Press, 1963.
Borgia Steck, Francisko. El primer colegio de América. Santa Cruz de Tlatelolco. Mexico, Centro de estudios históricos franciscanos, 1944.
Cabeza de Vaca, Alvar Núñez. Naufragios y relación de la jornada que hizo a la Florida (1552), Madrid, Ediciones Atlas, Biblioteca de autores españoles, t. XXII, 1946; Naufrages et Commentaires. Paris, Fayard, 1980.
Cadenas y Vicent, Vívente de. Carlos I de Castilla, señor de las Indias. Madrid, Hidalguía, 1988.
Cantón Navarro, José. Historia de Cuba. La Habana, Editorial SI-MAR, 1996.
Casas, Fray Bartolomé de las. Tradados (1552–1553), Mexico, Fondo de cultura económica, 1965–1966, 2 tomes.
Casas, Fray Bartolomé de las. Apologética Historia Sumaria. Mexico, UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas, 1967, 2 tomes.
Casas, Fray Bartolomé de las. Historia de las Indias (1561). Mexico, Fondo de cultura económica, 1951, 3 t.
Cervantes de Solazar, Francisco. Crónica de la Nueva España (1559–1566). Mexico, Porrúa, 1985.
Chaunu, Pierre. Conquête et exploitation des nouveaux mondes. Paris, PUF, 1969.
Chaunu, Pierre, et Escamilla, Michèle. Charles Quint. Paris, Fayard, 2000.
Chevalier, François. La Formation des grands domaines au Mexique. Terre et société aux XVIe et XVIIe siècles. Paris, Institut d'ethnologie, 1952.
Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin. Don Francisco de San Antón Muñón, Relaciones originales de Chalco Amaquemecan. Mexico, Fondo de cultura económica, 1965.
Clavjero, Francisco Javier, historia Antigua de México, Mexico, Porrúa, 1979.
Códice Chimalpopoca. Содержит Anales de Cuauhtitlan и Leyenda de los Soles. Перевод с науатля на испанский язык, вступление и примечания Primo Feliciano Velazquez. Mexico: Unam, 1975.
Colón, Hernando. Vida del Almirante don Cristóbal Colón. Редакция, пролог и примечания Ramón Iglesia, Mexico, Fondo de cultura economic, 1947.
Conquistador anonyme, Le. Перевод Jean Rose, México, IFAL, 1970.
Cook, Sherburne F., et Borah, Woodrow. The Indian Population of Central México. 1531–1610, Berkeley and Los Angeles, The University of California Press, 1960.
Cortés Hernán. Cartas y documentos. Mexico, Porrúa, 1963.
Cortés Hernán. Cartas de relación. Mexico, Porrúa, 1976.
De rebus gestis Ferdinandi Cortesii. Текст на латыни и перевод на испанский язык Joaquín García Icazbalceta. Colleción de documentos para la historia de México. Mexico, Porrúa, 1971, t. I, p. 309–357.
Díaz, Juan. Itinerario de Grijalva. (1518). Перевод с итальянского Joaquín García Icazbalceta, Colleción de documentos para la historia de México, Mexico, Porrúa, 1971, t. I, p. 281–308.
Díaz del Castillo, Bemal. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (1568). Вступление и примечания Joaquín Ramírez Cabanas, Mexico, Porrúa, 1980.
Dobal, Carlos. Santiago en los albores del siglo XVI. Santo Domingo, UCMM, 1985.
Documentos cortesianos. México, UNAM-Fondo de cultura económica, 1990–1992, 4 tomes.
Duran, Fray Diego. Historia de las Indias de Nueva España e Islas de la Tierra Firme (1581). Под редакцией Angel María Garibay К., Mexico, Porrúa, 1967, 2 т.
Duverger, Christian. La Fleur létale. Economie du sacrifice aztèque. Paris, Ed. du Seuil, 1979.
Duverger, Christian. L'Origine des Aztèques. Paris. Ed. du Seuil, 1983.
Duverger, Christian. La Conversion des Indiens de Nouvelle-Espagne. Paris. Ed. du Seuil, 1987.
Feest, Christian F. Vienna's Mexican Treasures. Vienne, Museum fur Volkerkunde, 1990.
Florescano, Enrique. Memoria mexicana. Mexico, Joaquín Mortiz, 1987.
Florentine Codex. General History of the Things of the New Spain. Fray Bernardino de Sahagún, текст на нагуатле и перевод на английский язык Charles Е. Dibble и Arthur J.O.Anderson, Santa Fe, New México, University of Utah and School of American Research, 1950–1974, 13. т.
Fuentes Mares, José. Cortés, el hombre. Mexico, Grijalvo, 1981.
García Icazbalceta, Joaquín. Bibliografía mexicana del siglo XVI. Catálogo razonado de libros impresos en México de 1539 a 1600. Mexico, Fondo de cultura económica, 1954.
García Icazbalceta, Joaquín. Don Fray Juan de Zumárraga, primer obispo y arzobispo de México (1881). Mexico, Porrúa, 1947, 4 т.
García Icazbalceta, Joaquín. Colección de documentos para la historia de México (1858–1866). Mexico, Porrúa, 1971, 2 т.
García Icazbalceta, Joaquín. Nueva Colección de documentos para la historia de México (1886–1892). Mexico, Chaves Hayhoe, 1941–1944, 5 т.
García Sánchez, Francisco. El Medellín extremeño en América. Medellín, 1992.
García Sánchez, Francisco. La condesa de Medellín, Doña Beatriz de Pacheco. Medellín, 1997.
García Sánchez, Francisco. El castillo de Medellínn. Medellín, 2000.
Garcilaso de la Vega, Inca. Commentaires royaux sur le Pérou des Incas (1609–1617). Paris, Maspero, 1982, 3 т.
Gomara, Francisco López de. Historia de la conquista de México (1552). Mexico, Porrúa, 1997.
Gonzáles Aparicio, Luis. Plano reconstructivo de la région de Tenochtitlan. Mexico, INAH, 1980.
Graulich, Michel. Montezuma. Paris, Fayard, 1994.
Gutiérrez Contreras, Francisco. Hernán Cortés. Barcelona, Salvat, 1986.
Gutiérrez Escudero, Antonio. América: descubrimiento de un mundo nuevo. Madrid, Ediciones Istmo, 1990.
Heers, Jacqques. Cristophe Colomb. Paris, Hachette, 1981.
Herrera, Antonio de. Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y tierra firme del mar Océano (1601–1615). Décadas II a V. Madrid, Academia Real de la Historia, 1935.
Hosotte, Paul. La Noche Triste. (1520), Paris, Económica, 1993.
Hosotte, Paul. Le Siège de México (1521). Paris, Económica, 1993.
Ixtlixochitl, Fernando de Alva. Obras históricas. México, UNAM, 1975, 2 т.
Lamb, Ursula. Frey Nicolas de Ovando, gobernador de las Indias, Madrid, 1956.
Landa, Fray Diego de. Relación de las cosas de Yucatán (1566), introduction de A.M. Garibay, Mexico, Porrúa, 1966.
Lévine, Daniel (dir.). Amérique, continent imprévu, Paris, Bordas, 1992.
Lévine Danier. Le Grand Temple de México, du mythe à la realité: l'histoire des Aztèques entre 1325 et 1521. Paris, Ed. Artcom', 1997.
Lienzo de Tlaxcala, édition d'Alfredo Chavero (1892); rééd., Mexico, Editorial Cosmos, 1979.
Madariaga, Salvador de. Hernán Cortés. Paris, Calmann-Levy, 1953.
Marineo Sículo, Lucio de. Don Fernando Cortés marqués del Valle (1530), редакция и вступление Miguel Leon-Portilla in Historia 16, Madrid, апрель 1985, № 19, стр. 95—104.
Martínez, José Luis. Hernán Cortés. Mexico, Unam-Fondo de cultura económica, 1990.
Mártir, PedroxM. Angleria.
Matos Moctezuma, Eduardo. Vida y muerte en el templo Mayor. Mexico, Ed. Océano, 1986.
Matrícula de tributos. Cod. 35–52 du Musée-nationale d'anthropologie et d'histoire de México, Graz, Akademische Druck– u. Verlagsanstalt, 1980.
