Интимная история человечества - Теодор Зельдин

Перевод А. И. Корсуна.

«Апокалипсис» – серия гравюр на дереве Альбрехта Дюрера, иллюстрирующая Откровение Иоанна Богослова. Прим. ред.

Пьер Тейяр де Шарден (1881–1955) – французский философ, теолог, антрополог. Автор теории ноосферы. Прим. ред.

Калабрия – регион на юге Италии. Прим. ред.

Суфражизм – движение второй половины XIX века, участницы которого боролись за предоставление женщинам избирательных прав. Прим. ред.

Plon – парижский издательский дом (основан в 1852 году). Прим. ред.

Жермен Грир (род. 1939) – английская писательница, одна из ведущих феминисток мира. Прим. ред.

Парсы – последователи зороастризма в Индии и Пакистане. Прим. ред.

Ингибирование – замедление, торможение реакции. Прим. ред.

Гибернация – замедление жизнедеятельности. Прим. ред.

Кон-Бендит – один из лидеров студенческих волнений 1968 года во Франции. Прим. ред.

Прозелитизм – стремление обратить других в свою веру. Прим. ред.

Жорж Эжен Осман (1809–1891) – барон, французский политик, провел масштабные градостроительные работы в Париже, разрушив значительную часть старого города. Прим. ред.

Джавахарлал Неру (1889–1964) – политический деятель, соратник Махатмы Ганди, первый премьер-министр получившей независимость Индии. Гопал Кришна Гохале (1866–1915) – один из лидеров движения за независимость Индии от Британии. Прим. ред.

Нельсон Олгрен – американский писатель. Прим. ред.

Джек Лэнг – французский политик-социалист. Занимал пост министра культуры и министра национального образования. Прим. ред.

Мурасаки Сикибу (настоящее имя неизвестно) – японская писательница и поэтесса, автор «Собрания стихотворений». Псевдоним взяла по имени персонажа ее «Сказки», являющейся классикой японской литературы. Прим. ред.

Кабилы – древний белокожий народ (из берберов) с севера Алжира. Прим. ред.

Аболиционизм – движение за отмену рабства. Прим. ред.

Гаруспиция – у римлян гадание по внутренним органам животных. Прим. ред.

Хилиазм – представление о том, что Царство Божие наступит на земле и продлится тысячу лет. Прим. ред.

Известны также как «события 4 июня». Серия выступлений китайских студентов в Пекине с протестами и требованиями демократических реформ в 1989 году. Протесты были жестко подавлены армией Китая. Прим. ред.

Фрэнсис Гальтон – английский ученый, антрополог, основатель евгеники. Прим. ред.

Альфред де Мюссе – французский писатель, поэт, драматург. Выдающийся автор европейского романтизма. Прим. ред.

Конфирмация – таинство миропомазания (у католиков), первое причастие (у протестантов). Прим. ред.

Ашрам – здесь: религиозная община. Прим. ред.

«Костер тщеславия» – роман Тома Вулфа, экранизирован Брайаном де Пальмой. Прим ред.

Из трагедии «Юлий Цезарь». Перевод И. Б. Мандельштама.

Бертольт Брехт (1898–1956) – немецкий драматург, поэт, прозаик, искусствовед, основатель нового типа театра, эпического. Призывал зрителя к анализу и размышлениям. Прим. ред.

Маймонид (1135 (1138)–1204) – знаменитый философ, врач, раввин, богослов, ученый. Прим. ред.