что мое следующее задание связано с Фейри, уклоняющимся от налогов в Нью-Джерси, или с котенком-Перевертышем, пропавшим без вести в Бостоне. Сейчас я справлюсь с любой легкой работенкой.
– Эта тебе не понравится. Замешаны Ведьмы.
– Нет.
– Ты единственная, кто может попасть туда и все проверить.
Вздыхая, отклоняюсь на спинку стула. Он не отстанет, пока я его не выслушаю.
– Разве на Мальдивах нет Гномов, о которых бы могла получиться отличная история, или Нимфы на Бора-Бора? Отправь меня туда.
У него хватает порядочности улыбнуться моей шутке. К моему несчастью, Сверхи редко селятся в спокойных экзотических местах.
– В готическом квартале Барселоны кое-что произошло. Появился неизвестный символ, и, по слухам, пропала глава АМ.
– Марибель? – изумляюсь я. Это та «опасность», о которой писала моя мать?
– Ты знаешь ее? – спрашивает Джексон. – Конечно, ты ее знаешь. Должно быть, она подруга твоей матери.
В ответ утвердительно киваю.
– Последние пару дней мама пыталась дозвониться мне, хочет, чтобы я приехала к ней. Она кажется взволнованной.
Джексон отклоняется назад в своем кресле и одаривает меня своей исключительной широкой ухмылкой.
– Нет, – повторяю я. В этом дерьме точно замешаны каталонские Ведьмы. Они немного без ума от анархии. – Почему я? Пошли кого-нибудь другого.
– Во всяком случае твоя мать просила тебя туда поехать. В Ассоциации магов ты будешь вне подозрений и сможешь узнать больше о странных знаках и исчезновении Марибель, выяснив, есть ли между ними связь. К тому же порадуешь свою мать.
– Не хочу радовать свою мать, – противлюсь я, словно капризный подросток перед менструацией.
Моя мама и понятия не имеет, что я репортер, так что должно сработать. Однако хуже, чем появиться где-то рядом с АМ, – это притворяться перед мамой дочкой, которая действительно хочет ее видеть и проводить с ней время. Она все еще винит меня в исчезновении Майкелы. До меня доходили слухи, что у нее новый любовник, а я как-то не очень настроена играть в счастливую семейку.
– Не заставляй меня звонить моей матери, – молю я Джексону.
– В этом нет нужды. Ты увидишься с ней лично очень скоро. В понедельник вылетаешь.
– Что? Но сегодня же пятница!
– Numquam vero.
Правда никогда не ждет — немного измененный латинский лозунг «Хроники», Veritas Numquam Perit – истина никогда не погибает.
– Знаешь, когда на «СверхАмуре» цыпочки-Сверхи заявляют, что ищут себе латиноамериканского любовника, они ведь не имеют в виду Перевертыша, умеющего говорить по-латыни, понимаешь? Просто на тот случай, если ты думаешь, что это может кого-то впечатлить.
– Сколько дерзости, – говорит он. – И как мало рабочей этики.
– Хорошо, я возьмусь за это дело. – На выходе щелкаю ему пальцем и в то же время подмигиваю. – Но я хочу повышения. Adios muchgato!
Я мысленно хихикаю над своим испанским выражением «пока-пока, киска», затем ускоряюсь, чтобы последнее слово осталось за мной. Однако терплю неудачу и слышу его громоподобный голос позади меня.
– Hasta luego [17], Ведьмовское чадо!
Фу-у-ух, целый год прошел! Частично данная книга появилась благодаря карантину, глубокой женской дружбе и поддержке читателей. Мы обе хотели сесть и написать что-нибудь веселое, с рейтингом 18+, что-нибудь забавное и сексуальное, и лучшего года для этого мы и представить не могли. Спасибо «Кровавым хроникам» за то, что они стали для нас убежищем в эти странные, запутанные времена. Читатель, мы надеемся, что история Саскии тоже даст тебе столь необходимое чувство эскапизма.
Непростая задача – посвятить кому-то эротическую книгу, особенно если вы не хотите, чтобы ваша тетя считала, что это она помогла вам написать дикие сексуальные сцены, но все же эта книга не существовала бы без помощи и поддержки многих людей. Мы выражаем огромную благодарность писательнице Анне Дэй за то, что она была первой, кто прочитал и заступился за нашу работу. Мы благодарим вас за огромную поддержку и продвижение таких групп в социальных сетях, как «20TO50K», «MWHITL» и «Writer’s Café» (особенно дарим свои объятия Эмме и Венди), а также благодарим Дженни из «Collabe Writers», которая поддерживала нас с самого начала – Голливуд, мы идем! Спасибо Дженн Фоннан за то, что ты так щедро уделяла нам свое внимание и научила Джеки работать в фотошопе, чтобы у нас получились такие красивые обложки. Спасибо нашей замечательной и удивительной команде «Рыцари Верити» – особенно потрясающей читательнице бета-версии Клэр Найт и всегда готовой поддержать Рэйчел Гудсон. Спасибо заведению «Sitting Room» и его бесстрашному лидеру MMT за обучение сексуальному позитиву на мировом уровне.
Мы благодарим наших мужей, Пита и Дэвида, за то, что они были так добры и отзывчивы к нам во время бесконечных разговоров о сверхъестественном сексе и других важных деталях (извините, но это закончится не скоро!). Спасибо семье Жаклин, живущей в Москве, за вдохновение во время написания нашей первой работы по «Кровавой хронике». Спасибо Андрею за то, что познакомил нас с миром московских стриптиз-клубов, а также нашим родителям-иммигрантам за возможность побывать во множестве мест, что помогло нам их описать с такой точностью. И особая благодарность нашим домашним животным Лайке, Брюсу и Лютику за то, что повышали уровень нашего серотонина во время «апокалипсиса». Но большую признательность мы выражаем друг другу – за долгие живые разговоры, терпение, тяжелую работу и телефонную терапию. Потому что сестринство так же необходимо для людей, как и для наших Ведьм – особенно в трудные времена. Давайте же выпьем за большее количество приключений «Кровавой хроники»!
Кейдис Найт – псевдоним двух известных авторов жанра фэнтези, Жаклин Сильвестр и Н. Дж. Симмондс. Сильвестр начала свою карьеру в роли сценариста и жила в разных уголках мира до того, как написала весьма успешную трилогию книг «Вундеркидз». Симмондс, жительница Лондона, испанского происхождения, изначально занималась маркетингом, прежде чем написала цикл произведений «Хроники индиго», а также создала различные манга-истории и сотрудничала с другими писателями. Вместе они придумали «Кровавую хронику» – свою первую сверхъестественную серию романов, действие которых разворачивается в Европе. Прекрасные друзья и заядлые путешественники. Вы можете найти их, мечущимися между Германией и Нидерландами, или болтающими по телефону, взволнованно планирующими следующее забавное сексуальное приключение Саскии.
Амиши – консервативное религиозное движение. Отличаются простотой одежды и нежеланием принимать современные технологии.
Черт подери! (итал.)
Поняла? (искаж. итал.)
Бабули (итал.)
