— Почему они делают это? — спросила я Селену, когда мы переодевались в нашу спортивную одежду.
— Кто?
— Школьная администрация, Сенат Магов, у которых вся власть. — Я всплеснула руками. — Все.
Селена сочувственно вздохнула.
— Может быть, это как-то связано с тем, как работает информация о сонных пророках. Возможно, ты должна провести много времени с человеком, чтобы почувствовать это.
— Конечно, как будто проводить ночь с парнем не будет достаточно. — Это прозвучало непристойнее, чем я предполагала, и Селена усмехнулась, натягивая свою серо-голубую Арквеллскую футболку через голову. Изображение нашего школьного талисмана, гидры Хэнк, улыбалось мне своими всеми семью головами с эмблемы посредине футболки.
— Ты всегда можешь спросить своего тренера, Ночного Кошмара, — сказала Селена.
— Наверное.
Не то чтобы это что-либо изменит.
Я закончила завязывать шнурки на кроссовках и встала.
— Что я не пойму, так это почему они отправили его на курсы, основанные на магии. Он не способен сделать что-либо магическое, верно?
Селена потянула футболку перед собой, убедившись, что она не сидит на ней слишком облегающе.
— Ну, это не такая уж редкость. Есть полувиды, которые тоже не могут творить магию, но они всё же обязаны ходить на эти же курсы. Они просто должны больше работать с учебником и писать больше экзаменов, чем другие, и все практические экзамены подстроены. Я думаю, идея в том, что существует какая-то ценность в изучении теории магии, даже если ты никогда не будешь использовать её.
— Хм, — сказала я, думая над её точкой зрения. Единственная причина, почему меня не заставили пойти сюда с первого дня, это потому что мой папа был обыкновенным. Все полагали, что я тоже была полностью обыкновенной, пока я не вступила в свои силы. Только потому, что они выявились так поздно, никто не знал. Или, по крайней мере, они не сказали мне. Полувиды встречались редко, а полуобыкновенные полувиды ещё реже. Скорее всего, я была единственной в своём поколении.
На этот раз урок физкультуры прошёл без происшествий. Вместо игры в войнушку мы играли в баскетбол, что дало мне возможность не выглядеть идиоткой. С таким большим классом, как наш, тренер Фриц поделил нас на четыре случайных команды, и поэтому две игры шли в одно и то же время. Мне дважды повезло, потому что Элай оказался в другой команде и играл не с моей командой.
После урока у меня было достаточно времени, чтобы принять душ, прежде чем отправиться в зал Юпитера, чтобы встретиться с Бетани Грэй. Только когда я прошла через дверь в классную комнату, меня ждала не Бетани, а моя мать.
Её вид заставил мои ноги чувствовать, будто кто-то заменил мышцы желе и вместо костей мокрая лапша. Что она делает здесь? Ни разу в жизни её неожиданное появление не предвещало ничего хорошего. Я огляделась, почти ожидая, что полиция ворвётся сюда, чтобы арестовать нас.
Мойра ходила взад-вперёд по комнате, взгляд устремлён в пол. Момент она не знала, что я здесь. «Беги сейчас, пока ещё можешь!» — кричал голос в моей голове.
Я бы побежала, но мама пробормотала:
— Как они могли? Она же просто ребёнок. Они даже не представляют, о чём просят. Чистейшая наглость.
Она заметила меня и остановилась.
— Дестини. — Из её губ моё имя звучало как проклятье.
— Привет, мам.
Мойра шагнула, цокая каблуками своих высоких чёрных сапог о плиточный пол, как крошечными молоточками. На ней был облегающий чёрный пиджак, налегающий на короткую юбку — она, должно быть, пришла из офиса. Мама весьма успешно практиковала терапию, известную по всему региону своей уникальностью, гм, техника терапии сна.
Она схватила меня за плечи.
— Наконец-то. Нам нельзя тратить время. Нужно упаковать твои вещи.
Я уставилась на неё, немного встревоженная её паническим состоянием. Моей маме, как правило, подходило определение спокойная и крутая, как Джеймс Бонд женского рода.
— Зачем?
— Ты и я сбегаем отсюда. Прямо сейчас.
— Что ты сказала?
— Мы уходим, — повторила Мойра.
— Повтори еще раз, что ты сказала?
Она закатила глаза.
— В самом деле, можно подумать, что я никогда не учила тебя английскому. Какую часть из «мы убегаем» ты не поняла? Ты, я, Мексика. — Она кивнула, словно этот план был тоже для нее новостью. — Да, вот и все. Мы будем ждать окончания всего этого с Розмари, лежа под солнцем с коктейлями.
Я сердито посмотрела на нее, в ярости от ее дерзости, думая, что она могла вот так вот просто врываться в мою жизнь и начать диктовать мне. Она отказалась от родительских прав уже очень давно, когда бросила меня и папу. Конечно, она приезжала теперь чаще, потому что я унаследовала силу Кошмаров, но при благоприятных обстоятельствах материнская забота не в счет. И мы не были «подругами» или Лучшими Друзьями Навеки. Коктейли, ну в самом-то деле.
— Я никуда не уйду, — сказала я. — Кроме того, я еще недостаточно стара, чтобы пить.
Мойра положила руки на бедра, становясь в я-твой-босс позицию.
Моя мама, обучение в противоречиях.
Я решила, что настало время сменить тему.
— Где Бетани?
Мама нахмурилась.
— Не волнуйся насчет нее. Я позаботилась о ней.
— Блин, мама, что ты сейчас сделала?
Я снова огляделась в поисках полицейских.
— Она будет в порядке. Ты же не хочешь учиться у нее, в любом случае. Она ужасная женщина.
— Но где она?
— Решила немного вздремнуть. Достаточно для того, чтобы ты и я выбрались отсюда.
Я застонала, конечно же, она воспользовалась сонным заклинанием. Я продолжала надеяться, что мама отказалась бы от своей привычки обмануть Веление, но, видимо, этого никогда не случится. Просто, как ей все сходило с рук, было тайной, хотя ходили слухи, что она дружила со многими высокопоставленными рабочими Веления, с людьми с магическими странностями, чьей работой было следить, чтобы Веление шло гладко, и кто убеждались, что заклинание знали те, кому это было необходимо для поддержания реестра.
— Я не верю тебе! Ты собираешься затащить нас обоих в неприятности, — сказала я.
— Не будь нелепой. Мы будем в порядке.
— Да, конечно же.
— Давай. Пошли, — она потянулась к моей руке.
Я отстранилась.
— Нет.
Мойра нахмурилась, в ее бледных, почти белых глазах промелькнуло удивление. Она не привыкла, что ей перечат. Стыдно. Если бы она почаще появлялась вокруг меня, я бы дала ей множество раз попрактиковаться.
