зазвучали мелодии, а потом я услышала крики. Человеческие крики, полные боли и ужаса. Но я почему-то не испугалась, они пьянили меня…
Роан вырвал руку, и это резкое движение вернуло меня к реальности. Он напрягся всем телом.
– Не прикасайся ко мне.
Я растерянно огляделась. Теперь мы оказались в конце улочки, мелодии и крики в голове стихли. Как и прежде, нас окружал темно-серый городской пейзаж. Запах жимолости исчез.
– Что это было, черт подери? – вздохнула я. – Я спятила…
– Нет, ты не спятила. Лондонский Сити у тебя в крови. Королевство теней – в твоих костях, и теперь, когда ты вернулась домой, древний город зажег в тебе магию. Ты начинаешь постигать то, что знала раньше. Есть другой мир, связанный с этим. Зеркальное королевство снов, кошмаров и людей, которым когда-то поклонялись как богам.
Мои колени тряслись, земля уплывала из-под ног.
– Что? О чем именно мы говорим? – Я точно сходила с ума, но ощущения были такими реальными… И я хотела снова почувствовать ту эйфорию. К тому же мне стало казаться, что Роан и правда знает об убийце гораздо больше меня.
– Я покажу тебе больше, – он словно прочел мои мысли. – Но сначала пообещай кое-что взамен.
– Что?
– Провести меня в полицейское хранилище, где лежат органы мертвых женщин.
Мне потребовалось несколько секунд, чтобы перевести его просьбу на человеческий язык.
– Ты хочешь, чтобы я провела тебя в морг?
– Морг, – повторил Роан, словно заучивая новое слово. – Да. Ты ведь можешь зайти в морг. И тебе нужно впустить меня.
– Забудь. – Я даже представить не могла, сколько у меня возникнет проблем, если я это сделаю. – Зачем тебе в морг? Честно говоря, это немного подозрительно…
У меня свело внутренности. Серийные убийцы часто хотят заново пережить свои преступления, увидев тела жертв.
В его глазах вспыхнула холодная ярость.
– Если не собираешься помогать, на этом всё. Ты больше меня не увидишь, пока не понадобишься для чего-нибудь другого. И тогда ты вряд ли спасешься.
Он развернулся и пошел прочь. Его шаги эхом отражались от булыжной мостовой, а вместе с ними исчезала моя главная зацепка. Когда Роан сказал, что я больше его не увижу, он явно не шутил. Этот парень не из тех, кого можно найти, если они сами этого не захотят.
– Погоди! – окликнула я. Конечно, я ни за что на свете не поведу его в морг. Но ему незачем это знать. – Я проведу тебя в морг.
Роан снова повернулся ко мне, и у меня возникло смутное подозрение, что он блефует. Возможно, я здесь не единственный манипулятор.
– Рад, что ты одумалась.
– Так что ты хотел мне сказать?
– Показать. – Он прошел мимо меня, и я снова засеменила следом, стараясь не отставать. – Ты должна увидеть сама, чтобы я пробился через толстую броню твоих заблуждений.
– И что же именно?
– Проблеск Зеркального королевства.
Я тяжело вздохнула.
– Мира грез и кошмаров. – Он бросил на меня суровый взгляд. – Ты поймешь, что это не метафора, а реальное место.
– Разумеется. – На самом деле я не понимала, что за фигню он несет и что там за Зеркальное королевство. Я разрывалась между ощущением, что меня вот-вот приобщат к тайному знанию, и уверенностью, что я потакаю психу.
Мы свернули на людную улицу. Вдоль нее выстроились величественные здания, арочные дверные проемы украшала резьба с изображениями бородатого бога – наверное, Посейдона или какого-то речного божества. Мир язычников в этом городе чувствовал себя вполне вольготно.
– Это самая старая часть города, – объяснил Роан. – Здесь люди когда-то приносили жертвы богам. Глубоко под нашими ногами в подземной реке лежат человеческие черепа и золото.
Я вздрогнула, вспомнив плеск реки и людские крики, звеневшие в ушах. Я не говорила о них вслух. И если это была галлюцинация, откуда Роан о ней узнал? Или просто так совпало?
Когда мы проходили мимо небольшой лужи, ее поверхность затянуло рябью, и на мгновение я увидела обсаженную рябинами улицу и увитые плющом элегантные здания из белого позолоченного мрамора. Я быстро отвела взгляд, мое сердце сковал ужас. Видения становились всё более частыми.
Неужели я превращаюсь в своего отца?
Гораций, не надо! Крики эхом отозвались в памяти. Я содрогнулась.
Роан остановился и уставился на меня.
– Что случилось?
– Просто… мне показалось, я кое-что увидела.
– Сейчас увидишь гораздо больше. Вот куда я хотел тебя отвести.
Он указал на землю у стены одного из зданий. В стене было окно, зарешеченное металлическими прутьями с изогнутыми шипами. Исходящий из окна желтый электрический свет осветил какой-то обычный с виду камень.
– Мы пришли посмотреть на камень?
При чем тут убитые женщины, оставалось только догадываться.
– Это Лондонский камень. – Голос Роана звучал тихо, почти уважительно. – Древний камень, который лежит в центре Лондона уже тысячи лет.
Я прочистила горло. Не такой уж он и большой и вряд ли заслуживает поклонения.
– Ну и когда мы перейдем к сути?
– Тебе нужно подойти ближе и встать перед ним на колени.
Я прищурилась. Он что, собирается вышибить мне мозги, когда я встану на колени перед камнем? Я обшарила Роана взглядом, ища очертания пистолета, но ничего не увидела.
– Если я встану на колени у камня, тебе придется отойти подальше.
– Без проблем, – прорычал он, отступая на шаг. – Не хочу приближаться к тебе без необходимости.
Я медленно опустилась на колени, и холодные камни мостовой впились мне в кожу. Я чувствовала себя идиоткой, стоя на коленях и уставившись на камень.
– И что мне искать?
– Взгляни.
А затем мир замерцал.
Теперь не глаза сыграли со мной злую шутку, а все тело. На месте камня я увидела сверкающий зал, битком набитый людьми – хотя не совсем людьми. Они были красивы и грациозны, с плавными кошачьими движениями. Но это были не вполне люди: огромные мужчины с рогами или когтями, властные женщины с мерцающими крыльями, в которых отражалось пламя свечей. Многие мерцали разноцветными аурами. Они перешептывались и смеялись, держа золотые кубки.
Я подняла глаза и увидела, что высокие своды выгибались над нами, словно ребра, но сверху находился не потолок, а ночное небо со сверкающими звездами. Теплый ветерок доносил ароматы рябины и жимолости. Где-то неподалеку журчал ручей. По стенам карабкалась глициния, а под моими босыми ногами стелились мягкие травы и полевые цветы…
Но при этом я находилась на улице и стояла на коленях на земле, купаясь в пульсирующей энергии Лондонского Камня. Два мира наложились друг на друга.
Внезапно почувствовав слабость, я схватилась за металлическую решетку, чтобы опереться, и заморгала,
