Ознакомительная версия.
Чтобы окончательно развенчать ее образ, я закрыл глаза и явственно представил себе сцену счастливого воссоединения семейства Доннован-Зальцберг.
В комнату вбегает разгоряченная журналистка и бросается на шею отцу.
– Папенька, как я по тебе соскучилась!.. – Патриция едва не лишается чувств.
– Пат, милая!.. Откуда!.. – радостный Виктор также едва не падает в обморок.
– От верблюда!.. – Дочурка резко отстраняется от родителя, с трудом сдерживаясь, чтобы не разрыдаться, и едва не с кулаками набрасывается на отца. – Ты!.. Только ты виноват, что твоей доченьке пришлось столько времени терпеть весь этот невыносимый моветон в лице пары бородатых гномов, прилипчивого мага и одного наглого вора, умудрившегося даже в непроходимых джунглях подыскать объект для занятий неприкрытым развратом!
– В чем же я-то виноват? – вопрошает обескураженный магнат.
– А в том, что ничего не предпринял для того, чтобы поженить нас с Лорианом! Тогда бы я никуда не сбежала от тебя! – и, плаксиво сморщив личико, капризно затопала ножкой. – Виноват!.. Виноват!.. Виноват!..
«Какой драматург пропал в моем лице! – тряхнув головой, чтобы отогнать наваждение, посетовал я. – Ничего, еще не все потеряно. Вернемся, состряпаю пьеску акта на три – все ахнут!»
Даже название для своего будущего шедевра придумал на лету: «Тяготы и метания юной женской души в обществе неотесанных грубиянов и диких обезьян». Длинновато, напыщенно, излишне претенциозно, вычурно, но вполне, по сути, и в духе классической традиции драматического искусства…
На следующем после моего странного приключения ночном привале начальник экспедиции обратился с вопросом к нашему проводнику:
– Трол, что ты можешь нам поведать о Гремящей Расселине?
– Огра бояться Айра Чакха – тама всякая нехорошая дела твориться, – полушепотом сообщил испуганный Трол. – Моя бояться даже говорить про эта места.
– Чего же там такого страшного?
Несмотря на явное нежелание обсуждать затронутую тему, огр все-таки ответил на вопрос Его Величества:
– Айра Чакха опасна. Когда огра подходить сапсем близка, злая Тайчи брать его душа и уносить далека. Моя давно-давно видеть одна огра, чья душа забирать Тайчи… Страшна!
Для наглядности Трол закатил глаза так, что остались видны одни белки, оскалился и завыл тоскливо и протяжно. Спавший неподалеку Злыдень вскочил от неожиданности на лапы, задрал голову к небу и, вторя аборигену, составил ему достойную компанию. Дуэтом у них получилось просто великолепно – готовый саундтрек для какого-нибудь мистического триллера о леденящих душу похождениях оживших мертвецов или какой другой загробной нечисти. Поневоле все присутствующие вздрогнули, а Патриция, как и положено даме, громко вскрикнула от испуга.
– Трол быть тагда сапсем маленькая, моя, как Патриса, сильна пугаться. Не нада человекам и нома итить Айра Чакха. Тайчи забирать ваша душа.
– Ну, это мы еще посмотрим, кто из кого душу вытряхнет! Фарлаф у нас маг еще тот, не смотри, что молод, – крут неимоверно! Он твоего Тайчи одной левой сделает, – оптимистично заявил Брюс, а потом неожиданно произнес не по теме: – Нам бы сначала с эльфами разобраться – наверняка гады поджидают где-нибудь недалеко от вашего Айра Чахча.
– Эльва?! – переспросил Трол.
– Ну да, эльфы, – пояснил Брюс. – Это такие… – и замялся, не зная, как объяснить аборигену, что это за создания.
– Моя знать, кто такая эльва, – ошарашил всех присутствующих огр.
Трол пальцами скрутил свои уши в острые трубочки и потянул их кверху, а губы втянул так, что на месте рта осталась тонкая прорезь. Получилось забавно и, если не обращать внимания на некоторые особенности строения черепа аборигена, даже очень похоже. Во всяком случае, мы все поняли, кого пародировал наш приятель.
– Точно эльф! – радостно воскликнул ветеран. – Ты, наверное, по телеку их видел?
– Не… Трол недавна видеть живая эльва. Трол сидеть тиха, и эльва итить лес, моя не замечать. Эльва была злая, ругать другая эльва.
– Чего же они делали в лесу? – с нескрываемым интересом спросил Его Величество. – Сколько их было, и когда ты их видел?
– Эльва итить туда, – огр махнул рукой в южном направлении. – Когда она уходить, Трол смотреть следа. Эльва была видима-невидима, – затем он показал начальнику экспедиции свою лапу с растопыренной пятерней и уверенным голосом сообщил: – Стока сутка назад Трол видеть эльва сапсем близка от здесь.
– Все сходится! – громко воскликнул король и азартно шлепнул себя по ляжкам. – Остроухие решили устроить засаду не где-нибудь, а в непосредственной близости от Гремящей Расселины. Они знали наверняка, что рано или поздно нам суждено там появиться. Значит, логово Громыхалы находится именно в этой горной долине… Молодцы! Просто молодцы – другого слова не подберешь!
– Мастер, почему вы так нахваливаете эльфов? – недоуменно спросил я. – Если не ошибаюсь, нас там поджидают не для того, чтобы встретить хлебом-солью и торжественным маршем сводного духового оркестра.
– При чем тут эльфы, Коршун! – как от навязчивой мухи, отмахнулся от меня король. – Вечно ты все перевернешь-переиначишь! Мои орлы из аналитического отдела – молодцы! Из скудных обрывков имевшейся в их распоряжении информации им удалось практически точно определить координаты конечной точки нашего маршрута. Варвара тоже молодец – мгновенно сообразила, куда нам нужно, и проводника уговорила…
– Варвара молодца! – с энтузиазмом одобрил слова монарха огр.
– Кто бы спорил! – заметила Патриция и с издевкой взглянула на меня – будто кипятком ошпарила.
Я сделал вид, что шпилька журналистки не достигла цели, и обратился с вопросом к начальнику экспедиции:
– Выходит, вы знали заранее о существовании Гремящей Расселины?
– А как ты думаешь, Коршун? За что я плачу немереные бабки своим штатным мозголомам?
Король аж напыжился от гордости за своих подданных. Все-таки скромность – не самое распространенное качество среди представителей горного народа. Если есть чем похвастаться, не упустят такой возможности, будь то мелкий банковский служащий или Его Величество король всех гномов.
– Тока с головами у них не все в порядке, – выразил свое отношение к королевским «мозголомам» Брюс. – Представь, Коршун, идет пара эдаких чудиков и один другому: «Слон e-3 на f-4», тот в ответ: «Пешка b-7 на b-5», а шахмат и в помине нет. Пить вовсе не умеют. Один раз довелось мне погулять в их компании, так они вместо того чтобы душевно выпить эля и поболтать, например, о футболе или о бабах, устроили после третьей кружки научный диспут, а точнее, банальное махалово. Вспоминать особо не о чем: старина Брюс лишь разбил кое-кому парочку очков и потаскал одного умника за плешивую бороденку, а тот все кричал: «Квадратура круга недоказуема!» Еще парочке ботаников за «эмпирикритинизм» и «гномогенез» по фонарю поставил.
Ознакомительная версия.
