расколоть, Тимоти. Ладно, твоя очередь.
Отец Кендрика провёл пальцем по дисплею. На смену гитарам пришли тихие звуки скрипки.
– Иоганн Пахельбель, – вздохнул он с облегчением. – Канон ре мажор. – Он с удовольствием откинулся на спинку кресла. И наконец посмотрел в сторону гардероба. – О, привет! Как делишки? – поприветствовал он Кендрика и снова повернулся к мисс Харт.
И всё? Это всё? Отец даже не дождался ответа?
Мисс Харт быстро подмигнула Кендрику и забрала смартфон у его отца. По крайней мере, попыталась. Однако отец Кендрика не отдал смартфон без боя. Вероятно, боялся, что на него снова накричит разгневанный певец. А потому вытянул руку, чтобы мисс Харт не смогла достать устройство.
– Отдай, это моё! – Учительница наклонилась так далеко, что чуть не упала хозяину дома на колени.
– Кендрик, помоги мне! – смеялся отец, размахивая телефоном.
Ну уж нет! Ещё немного, и это будет просто невыносимо. Неужели они в самом деле не понимают, что им можно не всё?
Мисс Харт вновь взяла свой смартфон, скрипки стихли, и зазвучал голос, который наверняка понравился бы им обоим. Яркий, чёткий, обвиняющий. Уязвлённый.
– Брюс Дикинсон, – пояснила она, вздохнув от удовольствия. – Единственный настоящий вокалист группы Iron Maiden!
На этот раз отец Кендрика слушал внимательно, кивая в такт песне, которая постепенно набирала обороты. Он одобрительно обнял мисс Харт за плечи.
Кендрику стало тошно. Они вроде бы собирались делать вид, что у них теперь семья. А про него забыли! Кендрик ужасно проголодался после утомительного перелёта в Манчестер и обратно, но не собирался терпеть это больше ни секунды.
– Я буду наверху, – буркнул он.
Никакой реакции. Прекрасно.
Он поднялся по винтовой лестнице и бросился на кровать в своей комнате. Пролежал он так недолго. Разочарование от того, что его все отвергли, поглотило Кендрика.
Он не хотел позволять этому чувству овладеть им, как не хотел выпускать наружу ярость, разгорающуюся внутри его, и всё же один назойливый вопрос не давал ему покоя: что, чёрт возьми, он сделал не так?
Кендрик встал, прошёлся взад-вперёд и остановился перед столом у окна. За стеклом Белые и Чёрные пики возвышались серыми тенями. Он уже собирался отвернуться, как вдруг заметил какое-то движение. Или показалось? В полумраке ничего толком не разглядеть. По крайней мере, это не человек.
Кендрик посмотрел на дверь. Насколько велика опасность того, что отец бросит мисс Харт и поднимется наверх? Он начал превращение, но ограничился головой. Перья пробились из кожи. Рот и нос соединились, образовав клюв. Кендрик открыл соколиные глаза и увидел каждую травинку, каждую голую ветку.
Он направил взгляд на опушку леса. Вот! Вытянутое тело пробиралось между стволами.
Нечто подобное он заметил в кустах, когда на Дебору напали!
Кендрик резко развернулся на месте и побежал к двери. По пути он позволил своей голове снова принять человеческие черты. Он протянул руку. И замедлил шаг.
Что он скажет отцу и мисс Харт? Конечно, он что-то видел. А дальше? Мисс Харт и Кендрику придётся спуститься вниз в человеческом облике, вместе с отцом Кендрика. К тому времени, когда они выйдут наружу, нападавший уйдёт далеко. Или можно просто рассказать мисс Харт о том, что он увидел. Но ей всё равно придётся подыскивать предлог для внезапного ухода. А потом вызывать на подмогу других ав…
Нет, это тоже не выход.
Нужно немедленно выяснить, куда исчезло это существо. Он проследит за ним и найдёт его логово. Может быть, так удастся хотя бы частично компенсировать то, что случилось с Деборой Каллум по его вине. По крайней мере, он предотвратит нападение на других людей. Но для этого ему нужно улететь – сию же минуту!
Окно всё ещё было искорёжено после того случая, когда Скай ударилась о раму. Но выход всё же был. Кендрик обернулся соколом и влетел в дымоход. С колотящимся сердцем он пролетел через кирпичную часть, а потом свернул в узкую трубу, ведущую наверх. Теснота охватила его, клаустрофобия нахлынула, но не овладела его разумом. Кендрик принял это ощущение, признавая его право на существование. Он принял предупреждение об опасности, но отказался впадать в панику.
Вскоре он взмыл в небо над замком и повернул к лесу. Увидел внизу верхушки деревьев, под которыми, вероятно, находился нападавший, – и учуял его раньше, чем заметил. Ветер донёс едкий запах, который он узнал по встрече в лесу, и повёл его вправо, через заросли орешника и…
Вот оно! Среди деревьев бежало какое-то продолговатое существо. Мех его не был достаточно рыжим – не лиса, как подозревала Бахар. Да и неизвестное животное было слишком большим, не так ли?
Не успел Кендрик рассмотреть его поближе, как хитрец сделал крюк и нырнул в подлесок. Проклятье! Соколиное тело Кендрика было создано для того, чтобы срываться на добычу с большой высоты. Да, он умел хорошо маневрировать. Но чем гуще становился лес, тем осторожнее ему приходилось двигаться. Сейчас бы пригодилось мастерство Айви.
И всё же он спустился ещё ниже и отправился в погоню, стараясь не выдать себя. Но как назло задел правым крылом шершавую кору вяза. Послышался короткий шорох.
Животное отпрыгнуло в сторону.
Кендрик быстрее захлопал крыльями, обогнул ещё один ствол… и резко свернул вправо, когда перед ним появилась ольха. Чуть не врезался!
Он вернулся на прежний курс, но неизвестное животное уже исчезло. Кендрик взлетел повыше и стал искать, не дрогнут ли где ветки. Ничего. Он потерял нападавшего. Вот и весь его замечательный план! Наверное, в тысячу раз разумнее было бы предупредить мисс Харт. Господи, ну почему в последнее время всё, что он пытается сделать, идёт наперекосяк?
Он снова завис в воздухе, медленно поворачиваясь вокруг своей оси. Куда же он забрался? Соколиный пик где-то рядом, это было ясно. Но деревья не дадут никаких подсказок. Разочарованно сжав клюв, он взлетел вверх, минуя голые ветви. Оставалось три ярда до верхушек деревьев. Два. Один.
Справа что-то бросилось вперёд так внезапно, что Кендрик не успел ничего предпринять.
Серо-коричневое тело выскочило из ветвей навстречу Кендрику. Нижняя его часть была белой, на груди и брюхе виднелись более тёмные пятна. Острый клюв мелькнул прямо перед глазами.
Окажись его голова чуть левее – и Кендрик мог бы распрощаться со своим необыкновенным соколиным зрением, остался бы без глаза! Но куда же делся нападавший?
Кендрик заметил его в открытом небе – и выдохнул с облегчением. Это была не та странная тень, за которой он гнался. Да и как бы
