— Ну, достаточно будет всего одного волоска. Вполне возможно.
Кеке думает о мужском логове Марко и гримасничает. С одной стороны, она может сосчитать, сколько раз он там прибирался. Там вероятно столько образцов ДНК, что можно идентифицировать целые орды его друзей по RPG, ни один из которых не обрадуется тому, что их засекут.
— Это займет слишком много времени, — говорит Кеке. — Нам нужен результат сейчас. Осталось всего несколько часов до…
Она смотрит на Мэлли и надеется, что благодаря газу он проспит до самого утра. Будет легче разбираться с последствиями — какими бы они ни были — когда опасность миновала, и встало солнце.
Зак встает.
— Посмотрим, что я смогу сделать с этой фотографией. Я сделаю все возможное, чтобы достать ее файл. Дам тебе знать, если что-нибудь найду.
Глава 64
Силиконовый лед
— Котенок, — говорит Кеке. — Слава сети. Ты жива.
— Да? — произносит издающая короткий писк голограмма хеликса. — Боже, это был сон. Чертов кошмар.
— Что случилось?
— Расскажу позже. Достаточно сказать, что мне хватит материала для кошмаров до конца моей жизни.
— Боже. Прости. Но ты в порядке.
— Хорошо, что жива.
— А Сильвер?
У Кейт перехватывает голос.
— Она не с нами.
— Что?
Все тело Кеке холодеет. Что она имеет в виду, говоря, что она не с ними? Где она?
— Они не привезли ее.
— Ублюдки.
Кеке представляет себе маленькую одинокую девочку. Напуганную.
— О, Кейт…
— Скажи мне, что Мэлли в безопасности.
— Конечно. Он здесь. Все еще спит. На самом-то деле храпит с открытым ртом, — когда Кейт не отвечает, добавляет: — Мне бы тоже не помешало немного этого газа. Ха.
Кейт принимается плакать.
— Прости. Это не смешно. Ничто из этого. На мне сказывается тотальный недосып.
— Я просто чувствую такое облегчение, вот и все. По крайней мере, один из них…
Кеке знает, что Кейт хочет сказать. По крайней мере, один из них в безопасности. Этого мало, но уже что-то.
— А Сет?
— Он восстанавливается.
— От чего?
Кейт колеблется. Не может справиться с эмоциями.
— Расскажу тебе все при встрече.
Она отворачивается от Мэлли и понижает голос.
— Где ты сейчас?
— Нам нужно найти Сильвер, но я в полном раздрае. Не знаю, куда ехать.
Они обе несколько секунд молчат. С языка срываются важные новости.
— Думаю, — начинает Кеке, но ее перебивает Кейт.
— Я кое-кого убила.
— Я бы сделала то же самое.
— Правда?
— Черт побери, да. Я бы убила их ради тебя прямо сейчас, если бы могла. Убила бы их всех.
Она смотрит на Марко, и Кейт словно читает ее мысли.
— Как Марко?
— Аппараты выполняют всю работу. Не похоже, что он…
Слова повисают в воздухе.
— О, Кекс, я не знаю, что сказать. Мне жаль. Мне так…
— Я так подумала, если он уже умер — потому что он почти уже умер — тогда мы можем извлечь записи.
— Извлечь…
— Кейт, я их просмотрела. Я видела нападение. И я думаю, что у меня для тебя кое-что есть.
Следует пауза, пока Кейт осознает услышанное.
— Мне жаль. Это должно быть было очень тяжело.
— Я обработала ее лицо, — сообщает Кеке. — Женщины, напавшей на Марко.
— Что? Ты уверена?
— На сто процентов. Думаю, что она — наша главная зацепка. И я думаю, что знаю, где ты найдешь Сильвер.
***
— Проинструктируй свою машину направляться на северо-восток.
Кейт отводит взгляд от проекции и сообщает инструкции такси.
— Конечно, — отвечает Тьюринг. — Перенастройка маршрута.
— Вот координаты. Готова?
— Готова.
— Розовый, хаки, точка, фиолетовый, коричневый, фиолетовый, темно-зеленый, «S».
Кейт уже готовится спросить, почему Кеке называет цвета, затем понимает, что телефон скорее всего прослушивается. Ей нужно видеть то, что она называет. Она вводит цифры вручную в панель такси. 25.8084° S.
— Розовый, фиолетовый, точка, серый, коричневый, фиолетовый, голубой, «Е».
28.7081° E.
Кейт не терпится спросить, куда Кеке отправляет их, но, конечно же, она не может этого сделать. Не тогда, когда ее слышит враг.
— Ты получила их из глаза Марко?
— Мы получили изображение человека, напавшего на Марко, да. Затем друг помог мне найти ее ID. И, вероятнее всего, она окажется там.
— И там мы найдем Сильвер?
— Пока что это наша лучшая догадка. Ты хочешь услышать длинную версию или короткую?
Тьюринг вмешивается в разговор.
— Мы достигнем пункта назначения через тридцать четыре минуты.
— Тогда послушаю длинную версию. Информация — это оружие, верно? Кроме того, Сету все еще нездоровится, и мне нужна компания, пока мы едем, или я сойду с ума.
Кейт откидывается на спину. На нее находит долгожданное чувство облегчения, так как они могут дружески поболтать, хоть и не долго.
— Я узнала, что у тебя и у напавшей на Марко есть нечто общее.
— Очень сильно в этом сомневаюсь.
— Вас обоих забрали у родителей, когда вы были детьми.
— Она была… была одной из похищенных «Генезисом»? Не может быть.
— Не совсем. Ее сцапала опека.
— Опека?
— Отправляю тебе отчет, — говорит Кеке.
Звенит хеликс Кейт.
— Тут говорится, что файл засекречен.
— Не беспокойся, я рассекретила его.
— Как?
— Присяжный — тот, о котором я тебе рассказывала — он пришел с визитом и помог мне. Оказалось, что в силу работы у него есть особые привилегии, когда дело касается определенной личной информации.
Кейт не удивлена, что у Кеке есть такие контакты. Ее карьера построена на оказании и получении услуг. Она раньше многих поняла, что тот, кто владеет информацией, — владеет миром, и годами нарабатывала свои контакты.
— Я передала ему видео, и он…
Сердце Кейт пропускает удар, когда она открывает файл и видит сгенерированный компьютером фоторобот в 4D.
— Это та самая женщина!
— Что?
— Это «Воскресительница». Женщина, с которой мы недавно подрались. Та, которая пыталась забрать Мэлли на шоу. Ты нашла ее!
— Ну, ее нашел Марко.
Они не говорят: «А потом, к несчастью, она нашла Марко».
Кейт принимается читать файл и видит, что женщину зовут Розалинд Джексон. Удивительно красивое имя для такого злого создания.
— Ее родители были натуральными психами. «Зелеными».
Кейт прокручивает страницу вниз и видит еще один портрет, в этот раз фотографию тощей девочки с косичками. Ее мертвые глаза и злобно искривленные губы придают ей хищное выражение. На ее щеках и шее видны тонкие рубцы.
— Что теперь?
— Ну, знаешь этот типаж. Анти-ГМО, традиционная вегетарианка, противница углеводов, домашнее обучение, безумцы, живущие в коммуне. Они забрали ее, когда ей было шесть лет.
В голове Кейт представляет маленькую девочку с перерезанным горлом, видит запятнанный меч в своей собственной руке, ей становится дурно. Она отказывается испытывать чувство вины, но все же на ее языке есть привкус кровавой меди. Что случилось с этим ребенком, что она превратилась в убийцу? Тот же самый вопрос можно спросить и в отношении нее, хоть она хорошо знает ответ.
— Нельзя забирать чьего-то ребенка просто потому, что они живут на окраине.
— Дело не в домашних мюсли. Девочка почти умерла.
— Над ней совершили насилие?
— Можно и так сказать. Их вызвал один из «зеленых» хиппи. Сосед. Он видел, что девочка выглядит больной и обессиленной, а затем вообще ее больше не видел. Спросил родителей, но они сказали, что они верят в силу медитации, а не в медицину. Ха!
От эмоций голос Кеке стал громче. Она снова понизила голос.
— Можешь в это поверить?
— Они были против вакцинации, — говорит Кейт. Не вопрос, утверждение.
— Конечно, были. Розалинд умерла бы, если бы не любопытство соседа. Она была практически при смерти, когда скорая забрала ее от этих полоумных.
