ввод и обработку данных посредством стандартных интерфейсов связи человек-машина, — пояснил кварианец. — Мне необходимо разрешение подключить свой омни-тул к компьютеру напрямую. Все результаты хранятся на моем личном микрокомпьютере.
— Ты просила меня быть осторожнее — я была осторожнее, — ответила на немой вопрос в глазах Шепард Тали. — Дан неплохой хакер, пускать его в системы корабля немного опрометчиво.
— То есть ты обрабатывал данные на своем микрокомпьютере, не используя ЭВМ «Нормандии»? — признав правоту кварианки, спросила у вас Недаса Джейн.
— Коммандер, — впервые за время разговора Дан повернулся к Джейн, крутанувшись на кресле и подняв с колен кубик Рубика, — скажите, какие цвета вы видите на этой головоломке?
Джейн удивленно посмотрела сначала в светящиеся за маской глаза кварианца, потом перевела взгляд на кубик. Первое, что бросилось в глаза: составленный из отдельных сегментов головоломки лазурный знак вопроса на фиолетовом фоне грани.
— Лазурный, фиолетовый, синий, — послушно начала перечислять Шепард, — голубой… Э… Пурпурный и ультрамариновый?
— Хорошо, — никак не отреагировав на неуверенный тон коммандера, продолжил Дан. — Теперь скажите, какого цвета забрало на моем шлеме и какого цвета голограмма на вашем мониторе.
— Персидский голубой, — блеснув познаниями в наименовании цветов ответила Шепард на вопрос о цвете полупрозрачного щитка шлема кварианца, — и оранжевый монитор… То есть ты не видишь оранжевый цвет.
— Его все кварианцы не видят, — подтвердила Тали.
— Видимый для нас спектр лежит в диапазоне длин волн от пятисот до примерно двадцати нанометров, — решил пояснить вас Недас. — То есть для нас видима лишь часть привычного для людей излучения. Основная масса фоторецепторов на сетчатке глаза кварианцев ориентирована на восприятие ультрафиолета. Теоретически, мы также можем видеть рентгеновские лучи, фоточувствительные клетки для них имеются, но они скорее просто регистрируют наличие ионизирующего излучения и его интенсивность, потому что оптические структуры глаза не способны его сфокусировать. Излучение этого монитора почти монохромное и ориентировано на глаза людей. Я его не вижу.
— Мне казалось, что тебе, Тали, это не мешает.
— Я подключаюсь к вычислительным системам напрямую и вывожу данные на забрало шлема, — объяснила Тали. — Давно отработанная схема. Почти никто не использует голограммы подходящего цвета.
— Ладно, отправляй данные на компьютер, — выслушав кварианцев, разрешила Джейн.
— Исполняю, — кивнув, ответил Дан и активировал инструментрон, поднося его к компьютеру. — Данные переданы.
Вас Недас на кресле откатился в сторону от монитора, давая Шепард возможность познакомиться с тем, что он успел собрать. И сразу же сосредоточил внимание на кубике Рубика, начав собирать головоломку.
— И что там у нас, — пробормотала Джейн, открывая файлы кварианца. — Все-таки Терум?
— По моим данным, Лиара Т’Сони является ксеноархеологом со специализацией на протеанах, — мгновенно ответил Дан, щелкая головоломкой в руках. — В скоплении Тау Артемиды Терум — единственная планета, на которой обнаружено большое количество протеанских руин. Есть несколько небольших комплексов в астероидных полях, вроде того, что мы нашли несколько часов назад, но они незначительны. Кроме того мне удалось найти список научных экспедиций, действующих на Теруме. Одна из них, организованная Институтом археологии Евразийской академией наук и Исследовательским институтом археологии при Академии общественных наук КНФ, включала в себя группу ученых Республики Азари.
— И Т’Сони была среди них?
— Я связался с директором Института археологии. Он подтвердил, что Лиара Т’Сони была в той группе.
— Отлично, это упрощает поиски. Так, координаты высадки ученых известны. Какая-то шахта?
— На Теруме базируется большое количество горнодобывающих компаний, многие из которых хорошо обогатились на разграблении протеанских руин. Однако руководство некоторых предприятий достаточно сознательно, чтоб продавать информацию о новых найденных объектах протеан государству. Здесь тот самый случай. Рабочие при проходке разведывательной штольни наткнулись на неисследованный протеанский комплекс.
— И тебе даже удалось получить схему помещений?
— Она неточная, связь с научной группой затруднена. Мне переслали данные, полученные в последний сеанс связи с экспедицией, который был две недели назад.
— Вот так просто переслали? Мне казалось, что исследования протеан, как правило, курируют силовые структуры. Распространять потенциально опасную информацию они не расположены.
— У меня есть связи в Академии наук. И у меня есть репутация эксперта по протеанам. Ученые были рады, что я заинтересовался этой темой и быстро выбили разрешение на отправку данных.
Шепард оторвалась от монитора и повернулась к Дану, решив прояснить несколько вопросов.
— Дан, я так понимаю, пока ты работал на Земле, ты поддерживал контакт с Флотом. И на Флоте, зная, где ты находишься, продолжали искать?
— Знали только то, что я где-то на планетах Альянса. И то не были уверены. Информацию я отправлял им анонимно.
— Раз речь пошла об этом, — сказала Шепард. — Я хотела поговорить с тобой о твоей работе на Земле.
— Что вас интересует, коммандер? — вас Недас перестал крутить в руках головоломку и перевел взгляд на Джейн.
— Мне интересно, как так получилось, что кварианец стал гражданином Евросоюза.
— Все просто. Мне нужна была поддержка государства для проведения исследований — люди оказались идеальным вариантом. Нет предрассудков, есть нужда нивелировать технологическое отставание от рас Совета. Взаимовыгодный союз.
— Раз тебе так важны исследования, то почему сбежал с Флота? — искренне возмутилась Тали, тоже с интересом слушающая рассказ вас Недаса.
— Несогласие с принципами содержания ценных членов общества, — Дан снова начал вертеть в руках кубик. — Необходимо развитие, получение опыта, информации, доступ к ресурсам. На корабле этого не хватало. Нужно было Паломничество. Я ушел в него.
На гранях кубика сложилось изображение шагающего человечка.
— И не вернулся, — заметила Шепард, наблюдая, как ловко управляется с головоломкой кварианец.
— Мое Паломничество продолжается, — бесстрастно заявил Дан. — Я еще не сделал всего, что должен для народа.
— Вакцины, импланты, нейроинтерфейс… Это мало?! — удивленно воскликнула Тали.
— Я могу больше. И делаю. Ресурс еще не исчерпан. Союз с людьми выгоден.
— И чем же ты занимался на Земле? — попробовала выяснить подробности Шепард.
— Секретная информация, — на кубике Рубика Дан в несколько секунд сложил изображение приказывающего замолчать смайлика. — Военные технологии.
— У меня есть допуск, — с улыбкой сказала Шепард, которой показалось забавным использование головоломки в качестве средства передачи эмоций.
— У вас допуск к секретной информации Альянса систем, а
