к стене.
Я чудом увернулся и его
Мечом ударил острым. Снова рев,
Теперь уже предсмертный. Вновь и вновь
Вонзал я меч в его тугую глотку.
Пока он не упал и не затих -
Навеки, я надеюсь.
ХОР.
Он славного Тесея захотел
Пронзить рогами, пригвоздить к стене.
О чудо! Промахнулся, а Тесей
Мечом ударил острым. Снова рев,
Теперь уже предсмертный. Вновь и вновь
Вонзался меч в тугую глотку зверю -
Пока тот не упал и не затих.
ТЕСЕЙ.
Навеки.
1-й БОМЖ.
Конечно, конечно. Браво! Да ты поэт, клянусь Аполлоном и его девками! (Обращается к двум участника хора). Тебе, Гомер, тебе Анакреонт, учиться и учиться! Надо выпить. (Пускает бутылку по кругу).
Тесей стоит, высоко подняв голову.
МИНОС.
Браво, герой!
ПАСИФАЯ.
Ах, какой юноша! Какие страсти! Как жаль, что он уплывает прямо сегодня...
АРИАДНА.
Я не верю!
МИНОС (Ариадне).
Ты собирайся, дочь моя. Могу ли я отказать Тесею? Он просил отдать тебя герою в жены, ведь и правда - ты что-то засиделась, дочь моя. А я сегодня отказать не смог спасителю и гордости Афин.
ТЕСЕЙ (растерянно).
Э-э... Разве я просил?
МИНОС.
Конечно! Плотин свидетель. Ты забыл? Бывает. Много потрясений, и все в один день. (Ариадне). Я же сказал - ступай собираться!
Пасифая силой уводит Ариадну.
(Тесею).
Корабль готов, ты можешь отплывать.
(Подходит к Тесею, подталкивает его к выходу).
Я бы просил тебя остаться, погостить
У нас немного, но ведь твой отец -
Он ждет тебя. Его я понимаю.
Я буду ждать посланья из Афин.
Тесей уходит.
Минос, хор.
МИНОС.
Я думал, катастрофа, вижу - нет.
Всего лишь новый день. Способный мальчик.
Все понял быстро, песню сочинил
Легко и просто. Что же дальше будет?
ХОР.
Легко Тесей поднимется на борт.
Гребцы ударят веслами, и судно
В обратный путь отправится, в Афины,
Спеша доставить радостную весть.
1-й БОМЖ.
Короче, все прекрасно прошло, Минотавра нет, Тесей - победитель, герой, дома его увенчают славой... Чего же еще желать?
МИНОС.
Ты прав, Корифей. Чего желать? Каждое поколение делает шаг вперед и оставляет нас, стариков, позади.
Таков закон, придуманный богами.
Зачем - не знаю, но таков закон.
ЭПИЛОГ
Берег острова Наксоса. То есть, может быть, и не Наксоса, а любого острова, но, согласно мифам, это был именно Наксос.
Входит Тесей.
ТЕСЕЙ (в кулису).
Пополните запасы питья! Скоро отплываем!
Входит Ариадна.
АРИАДНА.
Тесей!
ТЕСЕЙ.
Ты тоже решила прогуляться по берегу? Правильно. От качки устаешь. Плохой из меня моряк.
АРИАДНА.
Я не устала от качки. Но ты никак не мог найти время поговорить со мной на корабле. Я решила - может быть, на берегу.
ТЕСЕЙ.
О чем же ты хотела поговорить? Разве нельзя отложить разговор до Афин?
АРИАДНА.
Не знаю. Наверное, можно. Но я хочу поговорить сейчас.
ТЕСЕЙ.
Хорошо. Слушаю тебя.
АРИАДНА.
Зачем ты это делаешь?
ТЕСЕЙ.
Что делаю?
АРИАДНА.
Зачем ты поддерживаешь ложь моего отца? О Минотавре, о Лабиринте, о людоедстве? Ведь все кончено! Ты вышел из Лабиринта, живым и невредимым. Ты мог бы сказать, что никакого чудовища там нет, и никогда не было. Зачем же ты выбрал ложь? Неужели для тебя слава победителя Минотавра настолько важна? Даже если эта слава основана на лжи? На циничной и жестокой выдумке царя Миноса?
ТЕСЕЙ.
За тем, что выдумка эта гениальна! За тем, что, благодаря славе победителя Минотавра, я смогу стать царем Афин. И никто - ни братья, ни соперники мои не смогут оспаривать мое право. Но дело даже не в этом. Как ты думаешь, родителям тех юношей и девушек, которых каждый год отправляли из Афин на Крит, чтобы их сожрало жуткое чудовище, - каково им будет узнать, что никаких чудовищ нет, что их сыновья до изнеможения работают на плантациях, а дочери обслуживают портовых пьяниц в борделях? Что никаких чудовищ не бывает? Каково будет моему отцу узнать, что он отправлял дань на Крит, испугавшись чего-то несуществующего?
Ариадна молчит.
Ах, как хорошо это было придумано! Какая голова у твоего отца! И как много я понял, благодаря ему. (Пауза). Я буду хорошим царем, Ариадна - мудрым и великодушным. А ты будешь хорошей царицей - доброй и милосердной. И потом...
АРИАДНА.
Что - потом?
ТЕСЕЙ.
И потом: я вышел из Лабиринта. С твоей помощью. Понимаешь? Вышел! И, значит, я убил Минотавра.
Пауза.
АРИАДНА.
Боюсь, что нет... Кстати, ты говорил о парусе. Ты говорил, что твой отец стар, у него слабое сердце. Что если он увидит, как корабль возвращается под черным парусом, то не выдержит. Сердце его разорвется.
ТЕСЕЙ.
Да, есть риск. Но нечего делать! На корабле не оказалось белых парусов! Увы... Придется рискнуть.
АРИАДНА.
Не придется. Ты просил, чтобы я нашла белый парус. Я нашла. Он в трюме, на корабле. Ты можешь приказать заменить черный парус на белый.
Пауза.
ТЕСЕЙ.
Боюсь, у нас не будет на это времени. Пора отчаливать, а смена паруса - это очень долгая история. Пойдем, Ариадна, пора.
Тесей уходит. Ариадна смотрит ему вслед.
АРИАДНА.
Минотавр вырвался из Лабиринта.
Слышен громкий всплеск, словно в море бросили какой-то тяжелый груз.
АРИАДНА.
Он утопил белый парус. (Садится на камень). Тесей-победитель плывет в Афины, чтобы стать царем. (Тихо напевает).
Он стоял на камне, всматривался в море.
Сына из-за моря долго-долго ждал.
Судно приближалось, только царь, на гóре,
Черный-черный парус в море увидал.
Входит Хор.
ХОР.
Тесей-победитель, домой устремился,
И птицею мчался к родным берегам.
Но воин, от радости, просто забылся.
Под парусом черным летел по волнам.
АРИАДНА.
Но ведь это неправда.
1-й БОМЖ.
Конечно. Неправда. Правда в том, что он быстро учится... Нас прислал к тебе Диóнис, девочка.
АРИАДНА.
Дионис? Зачем?
1-й БОМЖ.
Не зачнем, а с чем. С дарами. (Протягивает ей большую бутылку вина).
АРИАДНА.
Что это?
1-БОМЖ.
Вино. У Диониса нет других даров. А это - волшебное средство забыть обо всех неприятностях. Выпей, Ариадна, стань невестой Диониса. На кой тебе этот Тесей? Пей. И мы с тобой заодно.
Ариадна берет бутылку, отпивает немного. Смотрит на Бомжа. Тот кивает поощрительно. Ариадна прикладывается к бутылке и пьет, не отрываясь. По мере этого свет меркнет - до полной темноты, а когда вновь зажигается, уже на авансцене, оказывается, что Ариадна - Бродяжка из Пролога
