Ясно. Что-то вроде спорта, наверное. Я облапошила его в прошлый раз, и он решил поглумиться сейчас.
- Вали в свой ад и оставь меня в покое.
- Катя! - изумился демон. - Тебя сегодня казнят, не забыла? Хочешь, я верну тебя домой прямо сейчас, - и, не дождавшись моего ответа, махнул рукой. - Смотри.
Я смотрела. На переулок у моего универа. На застывшую толпу журналистов. На белую Ломбарджини...
- Или, - тёк голос Чёрного, - я могу вернуть твоего любимого, Эдварда. Вот только тогда ты умрёшь. М-м-м, мне это нравится. Ты в любом случае отдашь мне душу и в любом случае будешь страдать - умирая или же вернувшись домой, зная, что твой Эдвард погиб из-за тебя...
- Замолчи!
- Как знаешь, милая, - улыбнулся демон и кивнул на дверь. - Вон, за тобой уже идут. Позови меня, когда решишься, Катя-котёнок. Но помни: времени у тебя осталось мало.
***
На казнь - тут же, во дворе замка-тюрьмы - меня почти тащили: ватные ноги не шли. Я вообще, кажется, сходила с ума: крики зевак доносились будто издалека, помост я разглядела лишь когда меня на него швырнули, а шевелиться сама практически не могла.
А люди вопили. Помнится, раньше они кидали камни - сейчас нет. Наверное, потому что моя казнь была уже которая там по счёту. Но крики, пусть и словно сквозь вату, я слышала.
"Шлюха".
Теперь это ровным счётом ничего уже не значило.
Под крики толпы, заглушающие мерный голос клирика, читающего молитву, мне грубо отрезали и так короткие волосы. Я даже отстранённо подумала, что сказал бы Эд, увидев сейчас эти откромсанные пряди.
У самого помоста, в мешанине лиц, улыбался Чёрный. Думаю, его никто не замечал, кроме меня.
Я обернулась и палач, уже потянувшийся за спрятанным мечом, вздрогнул.
Забавно, Его Величество и впрямь оказал мне честь. Мечом здесь казнили только знатных особ, королевской крови, например...
Голос клирика зазвучал громче, перекрыв толпу. Я смотрела на палача, понимая, что если сейчас отвлекусь, он вытащит меч и... Потому что это считается милосердным, когда заключённый не видит.
- Катя, время, - шепнул голос демона.
Я вздохнула.
Я очень хочу жить. Но не так. Не без него. И зная, что виновата я, я одна.
Я отвернулась от палача.
- Верни его. И сделай так, чтобы он был счастлив.
Демон у помоста хмыкнул. И исчез.
А я слушала молитву и смотрела на толпу. Сплошная мешанина лиц. Гомон слившихся воедино голосов.
А потом взгляд вдруг зацепился за золотые вьющиеся волосы, зелёные глаза, знакомые мягкие черты...
Пока глаза не застили слёзы, я смотрела на стоящего перед помостом Эдварда. Его не могло быть здесь, но он был. И улыбался. И протягивал ко мне руки.
Демон уже исполнил моё желание?
Свистнул рассекающий воздух клинок...
***
Что-то взревело, рядом кто-то выругался, чем-то зашелестели. Меня схватили за плечи.
Вспышка. Ещё одна. Ещё.
Голова гудела, отчаянно болела шея.
Король-колдун как-то говорил, что я умру "в видениях". Это они? Но почему тогда так болит шея? Я же не должна была даже почувствовать боли.
Шея считала иначе.
Я непонимающе заозиралась. Меня фотографировали. Снимали на камеру. Пытались поднять - те, кто держал за плечи. И все эти люди - громадная толпа, как мне казалось, - говорили на каком-то странном языке, который я не сразу узнала как... русский?!
Волосы упали на лицо (как?! мне же их остригли!), когда я в очередной раз попыталась - неловко - повернуть голову. Господи, что на мне? Почему я... раздета... точнее, одета в какую-то сорочку?! Ох, нет, это же моё платье, в котором я когда-то... когда-то я...
Нет, демон же должен был вернуть Эдварда!
Руки, державшие меня за плечи, неожиданно исчезли.
Ты же должен был вернуть Эда, мерзкий демон, ты снова меня обманул! Ты должен был вернуть! Ты должен был...
- Mademoiselle!
Рука, обтянутая тёмно-бордовой перчаткой с золотистыми узорами по краям у запястья и замысловатой вышивкой из геральдических лилий и единорогов. И эта рука была у меня перед глазами, безумно напоминая...
- Катя! - звала Таня, высунувшись из окна на втором этаже.
Я подняла голову. У капота белого Ломбарджини стоял... стоял...
- Эдвард? - выдохнула я, не веря глазам.
Как?!
Юноша - знакомый и незнакомый одновременно - опустился передо мной на колени. Нахмурился, точно прислушиваясь... или вспоминая.
Камеры защёлкали, как сумасшедшие и, кажется, все журналисты заговорили разом.
Но даже в этом гаме я услышала самое важное:
- Катрин?
Trick or treat!
Аннотация:
Небольшая сайд-стори по "Там тебя никто не ждёт". Катрин рассказывает Эдварду про Хэллоуин.
Тыква была большой, аппетитно-оранжевой и с забавным хвостиком. Я примерилась к ней столовым ножом, но взрезать кожицу оказалось не так-то просто. В общем, когда Эдвард - как обычно вечером - зашёл пожелать мне спокойной ночи, я чувствовала себя тыкво-убийцей: с азартом кромсала твёрдую кожуру, вынимала внутренности...
- Катрин, что ты делаешь? - вместо приветствия, ошеломлённо прошептал Эд.
- Рисую... рожицу, - выплёвывая тыквенную мякоть, пропыхтела я.
- Зачем?!
- Я сделаю... ей... гримасу... и вставлю свечку! - я закончила с левым глазом и отодвинулась оценить результат.
Мда... теперь тыква косила. Но очень злобно.
- Это у вас обычай такой? - осторожно осведомился Эд, аккуратно забирая у меня нож.
- Да, - буркнула я. - Хэллоуин. Только он не у нас и, наверное, уже кончился...
Эдвард задумчиво повторил название и внимательно посмотрел на меня.
- Звучит как День Всех Святых на одном из наречий Альбиона.
- Ну, у нас он как-то так и переводится, - я со вздохом отвернулась от тыквы. Всё равно ничего не получится... Слуг, что ли, позвать? Или Проклятых? Те мигом эту оранжевую крепость разделают и свечи навставляют.
Эд сел на кровать, с интересом глядя на меня.
- Расскажи.
Я, потеряв к тыкве, а следовательно и к Хэллоуину, интерес, вяло откликнулась:
- Ну, там вот тыквы с рожицами... И ещё одеваются в костюмы ведьм, привидений, - ужастиков всяких, ходят по домам и требуют: "Trick or treat". Типа, дай сладости, а то мы тут ка-а-ак насвинячим!
Эд, прищурившись, смотрел куда-то мимо меня.
- А потом делятся "награбленным" и съедают много конфет, - подытожила я.
Эд вскочил и, ни слова не говоря, исчез за дверью. Я проводила его недоумённым взглядом и от нечего делать снова взялась за тыкву.
И получившаяся мерзкая рожа наверняка будет преследовать меня по ночам! Причём без всяких свечей...
Ближе к хвалитне - т.е. глубокой ночью - в дверь постучали.
Я изумлённо вскинулась - обычно открывали слуги, и уж никак не я... но любопытство победило. Я решительно взялась за ручку.
- Trick or treat! - заорала на ломанном английском помесь Эдварда и упоротого вампира (это мне потом сказали, что тут смерть так изображают. А ещё думала, начерта он косой размахивает...)
- Эд... ты чего? - выпалила я, глядя на эту страхолюдину.
"Вампир" стянул капюшон, став напоминать Эда чуть больше.
И протянул мне простыню.
- Катрин, ты будешь привидением. Заворачивайся и идём.
- Куда?!
- Сладости требовать, - спокойно объявил Эдвард, будто мы на соколиную охоту собирались.
Спорить было бесполезно. Я кое-как (поверьте, поверх блио это жутко неудобно) завернулась в белую простыню, пару раз в ней запуталась, потом наступила на край... Наверное, проклинающее всех и вся привидение - это сильно. В общем, я составила Эду достойную пару.
А для вящей убедительности мы взяли парочку мёртвых и одного Проклятого. Так что даже не знаю, кто пугал больше...
Тактика Эда была проста. Красноречиво потряхивая мешком, он стучался в жилые покои фрэснийского дворца - методично, не пропуская ни одной двери. И о-о-очень громко кричал: "Trick or treat!". Думаю открывающие (когда приходили в себя) путали это с "Кошелёк или жизнь!". И вместо сладостей звенели монетами. Довольный Эд благодарил и шёл дальше, в промежутках между дверями что-то методично записывая на клочке бумаги.
Правда, иногда нам открывали рыцари. Обычно голые, но с мечом. И тогда в дело вступали мертвецы и Проклятый. Они очень доходчиво объясняли незадачливым воякам смысл "Trick or treat!". Монеты нам давали и тут.
Очень скоро мешок Эда ощутимо потяжелел, а я охрипла (мне полагалось в нужных местах кричать: "У-у-у-у!". Правда, я больше материлась, ругая чёртову длинную простынь. И тогда нам монет давали больше).
