сказал я, — не грусти! А то бюджет не будет расти. Ща с ветерком прокатимся.
* * *
— Ваш «подросток» выбрал весьма характерное месторасположение, — сверившись с браслетом, сообщил Ларс. — По адресу Проспект Перерождений, дом сорок четыре находится заброшенная ветеринарная лечебница. Хозяина арестовали за долги семнадцать лет назад, с тех пор городской муниципалитет пытается продать лечебницу. И два часа назад её наконец приобрела в собственность некая Мария Мартовна Склодовская-Кюри. Вам знакомо это имя?
Диана скрипнула зубами.
— Знакомо, — сообразив, что если агенты знают наши с Дианой идиотские имена, то и про то, как Шарль обозвал Фиону, наверняка в курсе, сказал я. — Мария Мартовна — наш навигатор.
В удобном кресле машины мне наконец-то полегчало, и мозг заработал лучше, чем до сих пор. Может, подействовал укол из шприц-ручки, которым Диана одарила меня перед выходом. Патронташ из этих ручек действительно лежал на тумбочке в номере, который так спешно покинули Кристиан и Фиона — каким бы хитроумным гадом ни был бывший напарник Дианы, слово он держал, тут придраться не к чему.
— Мария Мартовна — гражданское, ни в чём не повинное лицо, — постаравшись прибавить голосу внушительности, сказал я. — Подлец Сеприт уговорил бедняжку приобрести лечебницу на своё имя.
— Каким образом? — нахмурился Ларс.
— Ну, Сеприт умеет уговаривать. Особенно женщин. Вон, капитана нашего вообще уболтал на борт его взять, — я кивнул на Диану.
Та одарила меня ненавидящим взглядом.
— Коварррррство, — подтвердил ворон. — Прррррррредательство!
Агенты синхронно вздрогнули — говорящая птица их жёстко сбивала с нарезки.
— Именно, — подтвердил я. — Сеприт исключительно коварен. Мария Мартовна наверняка находится рядом с ним, и он непременно этим воспользуется.
— Хотите сказать, что он может взять её в заложники?
— Запросто. Сеприт — он такой. Что угодно возьмёт и не почешется. Скажет, так и было. Особенно женщину.
Агенты переглянулись.
— Ущерб, нанесённый гражданскому лицу, — уныло сказал Ларс.
— Штраф от двух до пяти пунктов, — так же уныло подтвердил Карл.
— Вот, — обрадовался я, почувствовав, что нащупал у агентов слабину. — Надо это всё как-то аккуратно оформить. Сначала вывести из помещения гражданское лицо, а уж потом арестовывать Сеприта… Давайте так, мужики. Вы своими очками не отсвечивайте. Сперва пойдём мы с Дианой, попробуем уговорить Фио… то есть, Марию Мартовну, выйти. А уж потом вы, как увидите, что она вышла — исполняйте это ваше любимое «Полиция Альянса, всем оставаться на своих местах». Норм вариант?
Агенты снова переглянулись.
— А вы сумеете её убедить?
— Да вы посмотрите на меня! — обиделся я. — Планету Невест знаете?
Агенты кивнули.
— Я тамошнюю принцессу убедил — вообще во всём. Сечёте?
— Врёшь, — не поверил Карл.
— Не врёт, — подтвердила Диана. Так угрюмо, что сомнений у агентов не осталось.
— Ну… хорошо, — решил Ларс. — Попробуйте.
— Ларс… — Карл неодобрительно покачал головой.
— От двух до пяти пунктов, Карл, — напомнил Ларс.
Карл засопел, но больше не возражал.
— Я выдам им обоим позывные, — решил Ларс. И принялся тыкать в свой браслет.
Скоро в Дианином браслете, а потом в моём что-то пиликнуло.
— Я добавил вам на браслеты тревожные кнопки, — пояснил Ларс. — Нажмите и удерживайте активатор включения.
Я нажал единственную кнопку на браслете — других этим убогим устройствам, по моим наблюдениям, не полагалось. Подержал. Диана нажала свою.
На всю машину взвыл сдвоенный сигнал полицейской сирены. Мне показалось, что даже бедный Йорик на сиденье между нами с Дианой подпрыгнул.
— Да вы охренели, что ли? — возмутился я. — Вас же мёртвый услышит, — кивнул на Йорика. — Потише хоть сделайте.
— Можно включить вибрацию, — сказал Карл.
Мне показалось, что он маленько поумнее Ларса. Наверное, в него пореже из парализатора попадали. А то, что главный в паре явно Ларс — ну, это и в моём мире обычное дело. Небось, начальству лучше подмахивает.
Агенты покопались в своих браслетах.
— Нажмите ещё раз, — попросил Ларс.
Мы с Дианой вдавили кнопки. Теперь вместо воя сирены раздалось чуть слышное виброжужжание.
— Ну, вот, — похвалил я, — другое дело.
Ларс важно кивнул — как будто сам придумал про вибрацию. И объявил:
— Внимание! Виолетта Христофоровна Брыль и Збигнев Ян Вишневский. Поскольку вы добровольно собираетесь вести переговоры с предполагаемым террористом, я обязан зачитать вам инструкцию по технике безопасности. Потом распишетесь, что ознакомлены. Карл, приготовь бланки.
Карл молча кивнул и полез в бардачок.
Проспект Перерождений снова до боли напомнил мне родной город. У нас тоже принято самым убогим местам давать самые помпезные названия. Половина дороги была отгорожена строительной лентой и табличками «ремонт». Строительной техники и ремонтников при этом не наблюдалось даже рядом — тоже, в общем-то, нормальное дело. Асфальт на второй половине дороги выглядел так, как будто здесь шла война, и по дороге ездили на танках, одновременно отстреливаясь и уворачиваясь от бомбежки. Дорога, по ходу, исчерпала свой бюджет так, что аж в минус ушла. Здания, выходящие на проспект, выглядели не сильно лучше.
— Подъезжаем, — сказал Карл. И указал на ржавую решетку забора с правой стороны дороги.
— Вы тут давайте, не отсвечивайте, — распорядился я. — Тормозите, мы с Ди… с Виолеттой Христофоровной пешком пройдемся.
Карл послушно остановил машину. Мы с Дианой вышли, ворон выпорхнул вслед за нами.
Не успели выйти — подскочил неведомо откуда взявшийся оборванный пацан лет десяти.
— Дядь, а дядь! — Он жадно обшаривал глазами Ларса. Одновременно с этим ухитрялся заинтересованно пялиться на ворона. — Есть минутка?
— Ну, допустим, — настороженно отозвался Ларс, — устав Альянса декларирует лояльность аборигенам любого мира. Особенно несовершеннолетним, старикам и социально незащищённым гражданам. А что?
— Храни тебя Сансара, дядя, — заржал пацан.
Довольно махнул выхваченным из-под лохмотьев обшарпанным кирпичом-сканером и почесал по улице — только пятки засверкали.
— Ларс! — застонал Карл, — инструкция! Третий параграф!
Побледневший Ларс схватился за очки.
— Это он у тебя сейчас таким макаром минуту жизни спёр? — сообразил я.
Злющий, как сто чертей, Ларс не ответил. Ответа, впрочем, и не требовалось.
— Беспррррррризорррррник, — объяснил ворон. — Сиррррота!
— Паршивец малолетний, — проворчал Ларс. — Даже думать не хочется, что из него вырастет. Как
