Полковник помолчал секунду, подбирая слова.
«Пока вы были в пути, кое-что случилось, майор. ЧП в Аиде. Ваша миссия меняется».
«Что случилось?»
«Мы точно не знаем. Пять часов назад открылось квантовое окно в Иномир. Но Омега не вышла на связь ни в установленное, ни в резервное время. А три часа назад мы получили сигнал бедствия с той стороны. Я сбрасываю тебе запись, посмотришь. Ситуация критическая. Похоже, Омега подверглась нападению!»
«Черт возьми! Характер угрозы?»
«Неизвестен. Только что закончилось экстренное заседание Совбеза ООН. Решено безотлагательно отправить спасательный отряд. Его возглавит капитан Альфы Алехандро Гомез. Пока в курсе подробностей только он и узкий круг лиц. От нас в отряд войдёте ты и Лужин. Там кроме тебя сейчас есть несколько офицеров безопасности — американцы и китаянка. Они пойдут с вами. В группу включат двоих гражданских: ксенолога из Франции и инженера по квантовым сетям из ФРГ».
«Вас понял», — Артём кивнул. — «Какова задача?»
«Рекогносцировка на местности. Найти и эвакуировать выживших и по возможности извлечь уцелевшие данные из Титана. Ты из Заслона. Это всё по твоему профилю», — полковник, помолчав, добавил, — «Дополнительную помощь выделить вам не сможем. Шторм накрыл Антарктиду и небо закрыто. Проход в Аид будет открыт ещё сто двадцать часов».
«Что будет, если мы не успеем?»
«Когда проход закроется, все оставшиеся по ту сторону будут отрезаны больше чем на полгода, если не навсегда. Мы не знаем ни масштаба, ни характера угрозы».
Они замолчали.
«Ярослав Викторович, задача понятна».
«Да ни черта подобного. Береги себя там, сынок!» — не сдержался полковник, — «Все детали получите у Гомеза. Всё, отбой. Ни пуха!»
— К чёрту, — пробормотал Белов вслух, когда связь оборвалась. Он снял очки и зажмурился, снимая накопившееся напряжение в глазах.
«Виз ты получил запись?»
«Да, командир», — беспристрастно ответила машина.
«Показывай».
Он вновь надел очки и перед ним вспыхнуло изображение: слабоосвещённое помещение со столом, приборами и несколькими пустыми креслами. Шум и треск помех заполняли эфир, когда женщина в тёмно-сером комбинезоне подошла к экрану. Её лицо и руки были испачканы тёмной жидкостью, оказавшейся запёкшейся кровью. Бледное лицо, расширенные зрачки, дрожащий голос — всё это указывало на то, что учёную охватили страх и отчаяние. Поправив камеру, женщина дрожащим голосом заговорила:
«Я — Луиза Сейфир, младший научный сотрудник Омеги. У меня мало времени. Три дня назад мы были атакованы и потеряли связь с постом перемещателя. Я боюсь, что мы не доживём до открытия портала на Землю. Поэтому я записываю это сообщение и отправляю его с дроном. Может быть, ему удастся прорваться», — за её спиной раздался жуткий скрежет металла и шум, похожий на взрыв газового баллона. — «Чёрт возьми, нас осталось всего пятеро в лаборатории, и мы не знаем, сколько ещё сможем продержаться! Всё началось, когда мы обошли Цербера. Нагуаль! Я уверена, что всё из-за него. Они пришли за ним!»
Женщина вскрикнула. Рядом упало что-то тяжёлое. Луиза вздрогнула и склонилась над камерой. Теперь можно было рассмотреть крупным планом полное ужаса и отчаянья лицо учёной.
«Мы должны закрыть портал! Взорвите его! Любой ценой! Не присылайте никого сюда, они не должны попасть на Землю!» — женщина отвернулась на несколько секунд смотря на что-то вдали. Затем повернулась и, прежде чем запись закончилась, прошептала: — «Томми, сынок, прости меня! Я люблю тебя!»
Запись оборвалась. Артём несколько минут молчал, переваривая увиденное и услышанное. Взгляд этой несчастной женщины стоял перед его глазами.
«Это всё?»
«Да, командир».
«Очень странно. Нам передали сообщение с таким трудом, но его информационная ценность близка к нулю. Что ты думаешь об этом?»
«Судя по записи, Луиза Сейфир была в глубоком шоковом состоянии. Я обнаружил у неё множественные ушибы. Возможно и перелом ключицы. На момент записи её пульс был очень высоким — около двухсот ударов в минуту. В таком состоянии вероятны проявления нарушений психики, такие как несвязность речи и невозможность адекватно воспринимать реальность. Однако фоновый шум указывает на то, что жизнь женщины была в опасности. Всё, что она сказала, нуждается в дополнительной проверке. Не исключается, что она была в остром психозе, вызванном стрессом, или же было на неё совершено внешнее воздействие, что может указывать на реальность событий», — разъяснил Визирь.
«Да уж. Ты понял, о чём она говорит? Что такое Нагуаль и Цербер?»
«У меня нет информации о Нагуале. Анализ указывает на то, что это некий предмет. Возможно, артефакт, обнаруженный в Аиде. Цербером называют пояс скал, образующих непроходимый барьер на пути к городу аидян».
«Час от часу не легче!» — Белов хотел ещё поговорить с Визирем, когда в дверь каюты постучали.
— Да-да! — отозвался он, снимая очки. — Открыто!
С тихим шелестом дверь отъехала в сторону. Артём сильно удивился. На пороге стояла красивая стройная блондинка. У неё были правильные черты лица и строгие тёмно-синие глаза. Ростом она была на половину головы ниже Артёма. От неё веяло свежестью, непринуждённостью и лёгкостью, совершенно несвойственными этому месту.
— Мистер Лужин? — раздался приятный голос с лёгким акцентом, в котором отчётливо звучали нотки французского. Скорее всего, это ксенолог, которую включили в отряд, подумал Артём.
— О нет, вы ошиблись! — ответил майор. Девушка ему понравилась с первого взгляда. Помимо изысканной красоты, было в ней то, чем могла похвастаться далеко не каждая женщина. Она приковывала к себе внимание с первого взгляда, — Каюта Кирилла рядом.
Блондинка не растерялась, сделала шаг вперёд и уверенно протянула руку.
— Анжелика Дебрё. Добро пожаловать на Альфу! — она бросила на Артёма длинный изучающий взгляд. Пауза затянулась и, слегка улыбнувшись, спросила: — А вы?
— Белов. Артём Белов. Майор, — спохватился Артём, пожав протянутую ему руку, отметив про себя силу её рукопожатия: — Можно просто Артём.
Он был не робкого десятка и не стеснялся присутствия красивых женщин, да и сам пользовался заслуженным вниманием противоположного пола. Но увидеть такую особенную девушку здесь, в Антарктиде, можно сказать, у чёрта на куличках, не ожидал. Почему-то ему казалось, что учёная, да ещё и специалист по чужим формам жизни, должна была быть женщиной далеко за сорок. Этакий сухарь с противным характером.
— Прямо как в старых фильмах о шпионах! — улыбнулась Анжелика, отреагировав на его приветствие. — Значит, вы наш офицер безопасности?
— Что-то вроде того…
— Вы уже бывали в Аиде?
Артём отрицательно мотнул головой.
— Значит, новенький.
— Боюсь, что так, — согласился он. — А вы?
— Два раза, — уверенно кивнула девушка.
За её спиной появился Кирилл.
— А вот и Лужин. Вы его искали?
Анжелика повернулась к физику и поприветствовала его.
— Я искала вас обоих. Анжелика Дебрё — ксенолог. Мне поручено отвести вас к капитану.
— Очень приятно. Кирилл. Лужин Кирилл, — онемев от изумления, представился он. — Физик. Физик-теоретик…
Анжелика усмехнулась.
— У вас, русских, у всех принято представляться на манер киношных шпионов? Ладно, джентльмены, у нас ЧП. В Аиде что-то случилось. Капитан объявил сбор.
Кирилл бросил на Артёма полный удивления взгляд, но тот дал понять, что в курсе и объяснит напарнику всё позже. Девушка развернулась, они последовали за ней. По пути Артём кратко пересказал Кириллу, что ему стало известно о происшествии в Иномире.
Пока они шли по длинному коридору станции, Артём мысленно обратился к Визирю. Хотя сам костюм находился где-то в грузовом отсеке, рация позволяла держать с ним связь на достаточно большом удалении.
«Виз ты меня слышишь?»
«Да, командир. Слышу».
«Отлично. У тебя что-нибудь есть на Анжелику Дебрё?»
«Формат запроса?» — уточнил компьютер.
