– Что я? – не понял Харлей.
– Напал на нас в воздухе, вот что! Блистер нам разбил, машину опрокинул…
– Так это были вы?! Вы?!! – настала очередь Харлея удивляться. – Господи, ну конечно, кто еще летает так, как будто все небо принадлежит им? Только доблестные представители закона! Вы хоть изредка правила читаете?! Или уж если плюете на всех, так опознавательные знаки при себе держите! Как обычная полиция делает! Маячок или сирену! Чтобы все видели: едет тот, от кого жди любую пакость в воздухе!
– Ну-ну, поговори еще мне! – заорал Боули. – Разбил нам машину…
– Так, давайте без шума! – Харлей поднял руку. – Вы хотите сказать, что летели, соблюдая правила?
– Ладно, замяли! – махнул рукой Валентайн. Он-то лучше кого-либо знал, что совершил маневр, запрещенный всеми наставлениями. – Можно подумать, ты у нас ангел!
– Так я же не предъявляю никому претензий! – Улыбка Харлея была чуть теплее льда. – Господи, о чем мы говорим, когда рядом человек, которого постигло такое горе! Разве ваш тарантас не застрахован? Или за ремонт платить будете?
– Застрахован, не застрахован – не твоя забота! – пробурчал Валентайн. – Я же не говорю про твою лайбу, что она похожа на оловянную ложку! Я такие только в музее видел!
– Тогда уж скажи – золотую ложку! – Харлей решил не обострять отношения с агентами. Какой смысл их дразнить? Все равно людей из них не сделаешь! Уж если родились такими, то пусть и остаются! – Что поделаешь, люблю антиквариат! Пусть мой «призрак» внешне кажется немного устаревшим, зато какой комфорт, какие…
– Подожди, – вдруг насторожился Валентайн и оглянулся на ухмыляющегося напарника, – как это золотая? Разве цвет твоего «призрака» не серебряный?
– Ты что, парень, цвета не различаешь? – опешил Харлей. – Пойди проверься, у меня самый настоящий золотисто-розовый оттенок! Спецзаказ!
– Ну что я тебе говорил, Эдгар? – заржал Боули. – А ты «серебристый, серебристый»! Расчирикался: «Мои рефлексы лучше! Мои рефлексы лучше!» Оказывается, и люди чего-то стоят!
– Черт! Вот что значит пропустить несколько сеансов профилактики! – расстроился Валентайн. – Это, наверное, сбой после того удара… Ладно, завтра же пойду настроюсь!
Боули поймал растерянный взгляд владельца релактеки.
– Что, друг Микки, рот разинул? – Боули наконец-то смог хотя бы немного отыграться. – Андроидов никогда не видел? А вот попробуй бежать от нас и увидишь, кто быстрее бегает и точнее стреляет!
– Андроид?! – Харлей никак не мог прийти в себя. – Робот?
– Робот! Робот… и что с того? – разозлился Валентайн. – Не бойся, при серьезных сбоях я просто выключаюсь, так что люди от этого не страдают! А вот когда система в порядке… Вот ты же гордишься своим умением разбираться в людях? И несмотря на это, все равно попался! Вот то-то же!
– Армандо, ты только представь себе, как я охренел, когда услышал про то, что один из багров андроид! – Микки Харлей вышел на связь с Пасакантанте сразу же, как вернулся в релактеку. – Это же все меняет!
– Слушай, я, видимо, что-то упустил! Напомни-ка мне, что ты имеешь в виду? Что может менять… Стоп, я, кажется, понял! Рассказ Гилы! Темнокожий багор старательно делает вид, что не видит Абрахама Кааса! Ты решаешь, что коп купленный и между багром и Каасом есть связь! А теперь получается, что все это ерунда!
– Ну да! – кивнул Харлей. – Андроид не может пойти на сотрудничество!
– Но раз так, тогда выходит, что или этот ваш Каас молотит на Бюро… или врет твоя девица!
– Второе исключено! – Указательный палец левой руки седовласого качнулся из стороны в сторону. – Я уверен, что она говорит правду!
– Но и робот не врет, – криво усмехнулся Пасакантанте. – Он просто не может это сделать! Значит, ваш Каас засланный! Что он успел у вас разведать?
– Да что он мог увидеть? – скривился Харлей. – У нас был впервые, программы это точно показали. Вечер и часть ночи провел в обществе Гилы. Причем не дал ей глаз сомкнуть! Затем облава, и он ушел через крышу. Вызвал такси и улетел. Камеры это не зафиксировали, видимо, произошел сбой, но другим путем он уйти не смог бы. Ни единой попытки получить информацию, ни единой попытки установить технику. Да и бесполезно, мои приборы жучков мгновенно вычислили бы!
– А как он попал на крышу? – спросил Пасакантанте. – Как открывал замки?
– Да никак! Сам не пойму, но они во время облавы оказались открытыми! Думаю, что багры отрыли… Нет! Нет, конечно, они, наоборот, закрывали… блокировали все выходы! Нам потом пришлось программу перезагружать – так эти уроды все запутали!
– И что? Как же с моим вопросом? Как Каас попал на крышу?
– Да не знаю я, Армандо! – признался Харлей. – Все стало еще запутаннее! Багор-андроид, двери… и разгадка ко всему теперь ушла безвозвратно!
– Это еще почему?
– Безопасники Компании его опознали как погибшего. По идентификатору, по-другому не получилось бы. Там все в кашу! Я же рассказывал тебе, – напомнил Харлей. – Вместе с сестрой Гилы Майер.
– Да, тут, конечно, проблема. Но все равно нужно копать, чует мое сердце, что здесь пахнет хорошими деньгами! Поверь мне, очень хорошими! Иначе бы такого ажиотажа не было бы. Вот ты сам посуди, стали бы… Микки!!! – Лицо Пасакантанте вдруг побледнело и вытянулось. – Микки, господи, этого не может быть!
– Чего не может быть?
– Микки, подумай, вспомни все, что ты мне рассказал! Вспомни про багра, про замки, про оперов Компании! И откуда прилетел этот ваш Абрахам! Помнишь? Уэсбэшники же сказали! И багор этот… андроид недоделанный, не притворяется! И Гила говорит правду! Ты только поверь и представь – Гила его видит, андроид нет! Ну, Микки, не заставляй меня разочаровываться в тебе! Ну? Про камеры свои вспомни! Даже они не видели, как улетел твой гость!
– «Хак»? – похолодел Харлей. – Это невозможно!!
– Браслет-«вездеход»! – подтвердил Пасакантанте. – Другого объяснения я не вижу!
– Не может быть! Это же… нереально! – Харлею было страшно поверить в свою догадку. Он всю жизнь считал, что браслет-«вездеход» – это миф. Одна из множества воровских легенд, красивых, ярких, но несбыточных. – Армандо, я никогда не верил в его существование!
– А он был! Это я точно знаю! И потерялся где-то на Алькатрасе! Его искала вся братва, но он как в воду канул. Одно время ходили слухи, что нечто похожее на проявления, свойственные «Хаку», наблюдалось на Сахаре. Потом и там все затихло. Мы искали, объявляли премию, но он так и не нашелся. С тех пор уже прошло столько времени, что на это мало кто уже ведется. Но… – Пасакантанте вдруг замолчал и посмотрел на владельца релактеки.
– Что? – в нетерпении спросил Харлей. – Что еще?
Пасакантанте щелкнул пальцами.
– Слушай, Микки, вот тебе еще одна зацепка! – Куратор уже не скрывал, что доволен. – Ну-ка вспомни, Сахара – это что?
– Планета-тюрьма… программистов?
– Особо одаренных программистов! – поправил Пасакантанте. – Таких, которые живут только на Ньютауне! Дошло?
– Оперативники Компании? – Глаза Харлея засветились. – Точно, вот почему они так засуетились! Они искали своего беглеца! Ну да, сами же признались! Со своей планеты!
– Именно так! – Указательный палец куратора торжествующе взлетел вверх.
– Господи, все-таки ты любишь нас! – не сдержал эмоции и закричал Харлей. – Все сходится!
– Микки, мне нужен этот хитрый жук с Ньютауна!!! Слышишь, нужен! Я подниму всех наших, дам им голограмму Кааса, но ты и твои люди его знаете лучше всех! – Армандо возбужденно взмахнул рукой. – Нет, сделаем не так! Мои люди приедут к тебе, и ты поможешь им искать! Командуй ими как считаешь нужным, но дай мне результат! И неважно, если при этом погибнут несколько багров или полицейских! Я даю тебе разрешение на самые крайние меры, но мне нужна только победа! Верни Империи браслет, и тебе все спишется! Награда будет! Я даже не знаю, что ты сможешь потребовать! В случае успеха – все, что захочешь! Ты меня понял? Я хочу, чтобы ты нашел его! Именно ты!
– Да, конечно, Армандо, я тебя понял! – растерявшись от обрушившейся на него ответственности, проговорил Харлей. – Но как быть? Парень-то погиб! А браслет, естественно, на нем! Наверняка багры уже наложили лапу на него!
– Они еще не знают, что попало им в руки! – Пасакантанте непроизвольно понизил голос, но умная электроника тут же усилила уровень сигнала. Получился громкий шепот. – Обыщите все морги, все больницы! Кладбища, наконец! Обыщите все, но «вездеход» должен вернуться в Империю! Вопросы, просьбы, пожелания есть? Может, что-то из оборудования…
– Да нет, все достаточно ясно! – Харлей вдруг понял, что получил возможность наказать кое-кого. – Есть, правда, один момент, который требует уточнения.
– Что? – насторожился Пасакантанте. – Говори!
– Как с безопасниками быть? – Харлей со злорадством вспомнил надменное лицо Фосберга. – Ведь наверняка они что-то знают! Не может быть, чтобы не знали!
