— Маг… — с трудом выдавил из себя искалеченный демон. — Маг…
— Какой маг?! Ну?! Раб, подай-ка мой нож!
— Сейчас будут пытки… — злорадно хихикнул кровожадный джинн.
— А ну-ка стоять! — решительно пресекла его жестокие поползновения Ванесса. — Какие еще пытки?! Вы не у себя в Вавилоне, это вам Соединенные Штаты! Никаких пыток!
— Это демон, демонов можно, — обиделся Хубаксис. — Хозяин, скажи!
— Молчать, раб, — буркнул Креол. Он присел на корточки рядом с почти мертвым Скарамахом и тихо прошептал, наклонившись поближе: — Обещаю, отродье Лэнга, если ты не скажешь, кто заплатил тебе за предательство, я посажу тебя в клеть и буду пытать столько веков, сколько проживу сам, — а жить я собираюсь до-олго…
— Трой… — проскрипел Скарамах. — Трой…
— Когда это было?! Когда ты продался ему?!
— Давно… Очень давно… Много веков…
— Но Трой мертв, ты, исчадие Лэнга! Разве договор с тобой действителен после его смерти?!
— Трой… жив…
— Трой жив?! Как?! Где он?!
— Не знаю… Больше ничего… отпусти…
— Отпустить тебя? — хохотнул Креол. — Отпустить?! Да ты, по-моему, спятил, демон! Я еще не сошел с ума — оставлять живых врагов. Ну-ка, раб, помоги…
Хубаксис отлично знал, что надо делать. Креол окружил неспособного даже пошевелиться демона магической цепью, а джинн завертелся над ней. Хубаксис вычерчивал в воздухе иллюзорные печати одной и той же формы — кроваво-красный круг с поперечной полосой, который Украшали волнистые линии и искривленная свастика в левом углу. Маг поднял жезл и начал читать страшное заклинание:
— Кипи, кипи! Гори, гори!
— Я связываю тебя! Я сковываю тебя!
— Я отдаю тебя Гирре, Владыке Огня!
— Да дарует Вечноопаляющий Гирра силу моим рукам!
— Да дарует Владыка Огня Гибил силу моим чарам!
— Утук Хул Та Ардата!
— Да обратятся твои потроха в пепел!
— Да обратится твоя плоть в пепел!
— Да обратится твой разум в пепел!
— Да обратится твоя душа в пепел!
— Я отдаю твой Образ пламени Гибилу!
— Гори!
— Кипи!
— Не я, но Мардук, сын Энки, приказывает тебе!
— Каккамму! Канпа!
— Отродье Тьмы, возвращайся туда, откуда ты произошел!
— Отродье Тьмы, изыди в первозданный Хаос!
— Отродье Тьмы, сим я разрушаю твою душу!
С каждым словом над магической цепью все выше вздымались языки синего огня, наклоняющегося над плененным демоном. Скарамах жалобно скрипел, но пощады не просил: он сам не пощадил бы Креола, если бы в схватке победил он, а не шумерский маг. А у него были вполне реальные шансы — если бы не удачный выстрел Ванессы, он одолел бы Креола.
С последним словом заклинания Скарамах утробно заскулил и буквально рассыпался, превратившись в серый пепел. Ванесса зачарованно наблюдала, как гаснет синий огонь и как Креол подбирает раскалившуюся цепь, даже не обжигаясь.
— Трой жив… — мрачно почесал подбородок маг. — Жив… Чрево Тиамат, как ему это удалось?! И скольких еще из моих демонов он перекупил? Хорошо хоть, легион Элигора ему неподвластен… Но теперь придется работать осторожнее…
— Кто такой Трой? — потребовала ответа Ванесса.
— По крайней мере, он не знает, что я воскрес — иначе ударил бы сам. Пока что я угодил всего лишь в старую ловушку…
— Кто такой Трой?! — не унималась девушка.
— Ответь мне, раб, как ему удалось столько прожить. Может быть, конечно, он тоже спал все эти годы, но если нет… Архимагу не прожить пять тысяч лет… а вот Высшему… бр-р-р… Трой стал Высшим Магом?! Худший мой ночной кошмар…
— Кто!.. Такой!.. Трой?! — Ванесса уже едва сдерживалась: ее так и подмывало пихнуть локтем в бок Креола, словно нарочно игнорирующего ее.
— А тебя бы следовало отправить вслед за Скарамахом, женщина! — резко повернулся к ней Креол.
Ванесса ошарашенно отшатнулась.
— За что?! — возмутилась она.
— А вот за это… — процедил маг, снимая рубашку. В его животе зияла такая дырища, что будь на его месте обычный человек, он уже давно истек бы кровью. — Еще чуть пониже, и прощай надежда когда-нибудь обзавестись потомством! Раб, подай мне нож!
— Я… я не хотела… — ужасно испугалась Вон. — Я же тебя спасла!
— Поэтому я на тебя и не злюсь, — мрачно сообщил Креол. — Что за безумный мир — любой дурак может взять такой амулет, как у тебя…
— Это называется «пистолет», хозяин, — ухмыльнулся джинн, дотащив наконец-то нож, который был вдвое больше его самого, до ладони мага.
— Какая разница… Нет, надо навертеть на себя побольше защитных заклинаний — твой мир еще хуже моего, а тут и Трой жив, оказывается…
— Так ты не сердишься? — осторожно уточнила Ванесса, глядя на окровавленного мага.
— Нет. Но и благодарить не буду — ты получила одно отрицательное очко и одно положительное. Итого — ноль.
— А зачем тебе тогда нож?
Креол злобно скрипнул зубами и показал, зачем ему понадобился нож, — он начал ковыряться в ране острием лезвия, извлекая застрявшую пулю. Если ему и было больно, он это скрывал. Вытащив пулю, маг пробормотал заговор Исцеления — пулевое отверстие начало стремительно уменьшаться, пока кожа не сомкнулась. За компанию исцелился и весь живот, став розовым и чистым.
— А все-таки кто такой Трой? — не отставала Ванесса.
— Мой родственник… — неохотно ответил маг. — Позор нашего рода. Кажется, его прадед приходился братом моей бабушке… или наоборот — его бабушка была сестрой моего прадеда…
— Ты даже не помнишь, кем он тебе приходится? — удивилась Вон. — Племянником или дядей?
— Какая разница… — отмахнулся Креол. — У меня полно родственников… было. Дальних, правда — близких вообще никого. Мать умерла в родах, отец… отец, по-моему, вообще вспоминал о моем существовании, только когда я попадался ему на глаза. Я родился, когда ему было семьдесят — он тоже был магом, а мы стареем медленнее. Братьев и сестер у меня не было, детей — тоже…
— А жена?
Креол скорчил такую рожу, что Ванессе сразу стало ясно — он из тех, кого принято называть убежденными холостяками.
— Нет, надо срочно переделяться в другой дом, — поджал губы Креол. — Если Трой жив, нужно готовиться к обороне — Кингу его знает, где он сейчас и сколько сил накопил… Не добил я его… Этот дом слишком огромный — его постоянным щитом не окружить… Слишком долго. Шахшанор — это мой старый дворец — я конопатил почти два года… Хотя тогда был моложе. Но все равно нужно что-нибудь поменьше. Трой не успокоится…
— А почему он вообще хочет тебя убить? Я-то думала, родственники должны любить друг друга…
Креол и Хубаксис переглянулись, а потом одновременно захохотали. Они смеялись так долго и так громко, что Ванесса всерьез обиделась.
— У нас с Троем… старые счеты, — уклончиво сказал Креол, когда отсмеялся. — Еще с тех пор, как я занял пост Верховного Мага. Он всегда считал, что это его место, ну а я, сама понимаешь, не соглашался. Хотя нет, вру, на самом деле это началось гора-аздо раньше…
— Это он после того, как ты, хозяин… — встрял Хубаксис.
— Молчать, раб! — рявкнул маг. — Все осталось в прошлом! Трой расплатился со мной сполна, и теперь уже он мне должен пару-тройку жизней! Поэтому я его убью, — совершенно спокойно закончил он.
— Обязательно убьешь. Но перед этим тебе придется привести в порядок мою комнату! — непререкаемым тоном потребовала Вон. — И быстро!
Первым делом главное — где у вас сортир?
Жирный Ублюдок
— Я вызываю и заклинаю тебя, дух Агарес!
Ванесса вошла в комнату, когда маг заканчивал читать заклинание. Прямо перед ним висел Хубаксис, держащий в руках печать Агареса — туманный круг с чем-то вроде кувшина и креста на нем.
Воздух сгустился, и в комнате объявился Агарес — крупный, широкоплечий демон с лицом, покрытым рытвинами и буграми. Глаза его представляли собой зияющие дыры с жидким огнем внутри, вместо рук были когтистые лапы.
— Слушаю и повинуюсь, о маг! — прогремел демон. — Что прикажешь?
— Обучи меня и моего джинна языку, на котором говорят в этой стране, — сдержанно приказал Креол.
— Наконец-то собрался… — проворчала Ванесса. — Еще вчера мог бы научиться. Учти, перед Луис притворяйся по-прежнему, ей я уже сказала, что ты по-английски не говоришь…
— Исполнять? — нахмурился демон, внимательно слушавший монолог девушки.
— Исполняй, исполняй, — махнула рукой Вон. — Стоп, осади назад! Знаешь что, исполнитель желаний, обучи их еще и китайскому… так, на всякий случай…
— Подождите минуточку! — возмутился Агарес. — По договору я обязан исполнить всего одно желание! Одно. Я могу обучить языку, разыскать человека или вызвать землетрясение. Вы выбрали обучение языку — отлично! Но если я обучу языку двоих, это и так уже будет два желания!
Креол нехорошо оскалился и продемонстрировал демону магическую цепь.
