— Немного помощи не помешало бы, — сказал Керенский. Пьяный Кори засунул палец ему в нос.
Даль кивнул, открыл дверь черного автомобиля и отодвинул переднее сиденье. Дюваль с Керенским ухватили Кори получше, зафиксировали его и швырнули на заднее сиденье. Кори влетел внутрь, головой в дальний угол, задом вверх. Он невнятно замычал и затих. Кори опять отключился.
— Я с ним рядом не сяду, — заявил Керенский.
— И не надо, — согласился Даль, протянул руку в машину, вынул бумажник Кори из его заднего кармана и протянул его Керенскому. — Ты ведешь машину.
— Почему это я? — возмутился Керенский.
— Потому что если нас остановят, то ты — это он, — пояснил Даль.
— Ладно, — сказал Керенский и взял бумажник.
— Я заплачу парковщику, — сказала Дюваль.
— Не жалей чаевых, — сказал Даль.
Через минуту Керенский выяснил, что значит «D» на рулевой колонке, и они вчетвером отправились вверх по улице.
— Скорость не превышай, — посоветовал Даль.
— Я понятия не имею, куда еду, — сказал Керенский.
— Ты же астрогатор! — сказала Дюваль.
— А это же дорога! — ответил Керенский.
— Держись, — сказала Дюваль и вытащила телефон. — В этой штуке есть карта. Дай-ка я ее включу.
Керенский скрипнул зубами и поехал дальше.
— Да, веселый вечерок у нас был, — сказала Дюваль Далю, вбивая адрес «Бест Вестерн» в телефон. — А ты что делал?
— Встречался со старым другом, — ответил Даль и показал ей фото себя и Ника.
— Ой, — сказала Дюваль, беря телефон. Она повернулась к заднему сиденью и взяла его за руку. — Ой, Энди. Как ты?
— Нормально, — ответил Даль.
— Он выглядит совсем как он, — сказала Дюваль, снова глядя на фото.
— Он и должен, — ответил Даль и отвернулся к окну.
— Хватит ему спать, — сказал Даль, указывая кивком на бессознательное тело Марка Кори на кровати. — Поднимайте его.
— Это значит — к нему прикоснуться, — сказала Дюваль.
— Не обязательно, — заявил Хестер. Он дотянулся до подушки, которой не воспользовался Кори, и ударил его ею по голове. Кори вздрогнул и проснулся.
— Отличная работа, — сказал Хансон Хестеру. Тот гордо кивнул.
Кори сел и непонимающе огляделся.
— Где я? — спросил он в воздух.
— В отеле, — ответил Даль. — «Бест Вестерн» в Бербанке.
— Почему я тут? — спросил Кори.
— Ты потерял сознание в клубе «Лоза» после того, как напал на моего друга, — ответил Даль. — Мы положили тебя в машину и привезли сюда.
Кори поглядел вниз и наморщил лоб.
— Где мои штаны? — спросил он.
— Мы их с тебя сняли, — ответил Даль.
— Почему?!
— Потому что нам надо с тобой поговорить, — ответил Даль.
— Поговорить можно было и не отбирая штанов, — заявил Кори.
— В идеальном мире — да, — согласился Даль.
Кори уставился на Даля мутным взглядом.
— Я тебя знаю, — через минуту сказал он. — Ты — статист из моего сериала. — Он перевел взгляд на Дюваль и Хансона. — И вы двое тоже. — Он повернулся к Хестеру. — А тебя я вижу в первый раз.
— У нас была совместная сцена, — раздраженно сказал Хестер. — На нас нападали механические осы.
— Чувак, у меня масса сцен с массовкой, — заявил Кори. — Именно поэтому они и называются «массовка». — Он посмотрел на Даля. — И если кто-нибудь из вас хочет еще когда-нибудь работать в сериале, вы отдадите мне штаны и ключи от машины. Немедленно.
— Твои штаны в ванной, — сказал Хансон. — Сохнут.
— Ты так упился, что обмочился, — добавил Хестер.
— Помимо того, что мы сняли с тебя штаны в целях налаживания дискуссии, мы пришли к выводу, что, возможно, ты не захочешь показываться на работе в одежде, пахнущей мочой, — сказал Даль.
Кори с озабоченным выражением выслушал эту тираду, посмотрел вниз на свое белье, склонил голову к груди и принюхался. Дюваль с Хестером переглянулись со сдержанным отвращением, Даль бесстрастно наблюдал.
— Я нормально пахну, — заявил Кори.
— Новое белье, — пояснил Даль.
— Чье? Твое?
— Нет, мое, — сказал Керенский. Все это время он молча сидел в кресле спиной к кровати. Сейчас он встал и повернулся лицом к Кори. — В конце концов, у нас один размер.
Кори тупо уставился на Керенского.
— Ты, — наконец, выговорил он.
— Я, — согласился Керенский. — Который ты.
— Это тебя я вчера в «Зеваке» видел, — сказал Кори.
— Я не знаю, о чем ты, — ответил Керенский.
— Там было видео кого-то, кто выглядел как я, стоящего посреди улицы без штанов, — сказал Кори. — Кто-то снял видео на телефон и отправил на сайт «Зеваки». Сериалу пришлось подтверждать, что я был на съемочной площадке, пока все не решили, что это я. Это был ты!
— Да, вероятно, я, — согласился Керенский.
— Ты кто? — спросил Кори.
— Я — это ты, — ответил Керенский. — Или тот, кем ты притворяешься.
— Чушь какая-то, — заявил Кори.
— Ну, твои разговоры о каком-то «Зеваке» для меня тоже чушь какая-то, так что мы квиты, — сказал Керенский.
— А почему ты бегал по улице без штанов? — спросил Кори.
— Керенский показал на остальных.
— Они забрали мои штаны.
— Почему? — спросил Кори.
— Потому что надо было с ним поговорить, — пояснил Даль.
Кори оторвал глаза от Керенского.
— Народ, да вы что, совсем?!
— Ты все еще тут, — заметил Даль.
Но Кори уже опять не обращал на него внимания. Он вылез из кровати, подошел к стоящему Керенскому, смотрящему на него, и начал его разглядывать.
— Потрясающе, — сказал Кори. — Ты выглядишь совсем как я.
— Я и есть совсем как ты, — ответил Керенский. — До самой последней детали.
— Это невозможно, — сказал Кори, разглядывая его лицо.
— Возможно, — ответил Керенский и подошел ближе. — Посмотри внимательней.
Они застыли на расстоянии дюйма, и Кори начал исследовать Керенского.
— Ладно, это уже жуть какая-то, — шепнул Хестер Далю.
— Марк, нам нужна твоя помощь, — сказал Даль Кори. — Нам нужно, чтобы ты устроил нам разговор с Чарльзом Паулсоном.
— Зачем? — спросил Кори, не отрывая глаз от Керенского.
— Есть кое-что насчет сериала, что нам нужно с ним обсудить, — сказал Даль.
— Он сейчас не встречается ни с кем, — повернулся к нему Кори. — Месяц назад его сын попал в аварию на мотоцикле. Сынок с тех пор в коме, и говорят, он не выберется. Паулсон подарил ему мотоцикл на день рожденья. Ходят слухи, что Паулсон приходит в офис с утра, садится, смотрит в стену, пока не наступает шесть часов и идет домой. Он не будет с вами встречаться, — Кори повернулся назад к Керенскому.
— Нам нужно попробовать, — сказал Даль. — Вот почему нам нужен ты. Он может избегать дел со всеми остальными, но ты звезда в его сериале. Он должен будет с тобой встретиться.
— Ни с кем он встречаться не должен, — сказал Кори.
— Ты можешь его заставить, — сказала Дюваль.
Кори покосился на нее.
— А с чего бы мне? — спросил он. — Ты права. Я мог бы стукнуть кулаком и потребовать встречи с Паулсоном. Но если б я зря потратил его время, он мог бы выкинуть меня из сериала. Он мог бы убить моего персонажа каким-нибудь ужасным способом просто, чтоб быстро поднять рейтинг на этом. А потом я бы потерял работу. Вы знаете, как тяжело найти в этом городишке постоянную халтуру в сериале? Я был официантом, пока эту не нашел. И я ничего не собираюсь для вас делать.
— Это важно, — сказал Даль.
— Я — это важно, — заявил Кори. — Моя карьера — это важно. Это важнее всего, чего вы там добиваетесь.
— Если ты поможешь нам, мы дадим тебе денег, — сказал Хансон. — У нас есть девяносто тысяч долларов.
— Я за серию больше получаю, — фыркнул Кори и повернулся обратно к Керенскому. — Тебе надо получше постараться.
Даль открыл было рот.
— Я с этим разберусь, — сказал Керенский и перевел взгляд на остальных. — Дайте мне поговорить с Марком.
— Ну так говори, — сказал Хестер.
— Наедине, — сказал Керенский.
— Ты уверен? — спросил Даль.
— Да, — подтвердил Керенский. — Я уверен.
— Хорошо, — согласился Даль и сделал жест Дюваль, Хансону и скептическому Хестеру выйти из комнаты.
— Скажите мне, что я не один, кому кажется, что там сейчас произойдет что-то непристойное, — сказал Хестер в коридоре.
— Ты один, — сказал Даль.
— Нет, не один, — заявила Дюваль. Хансон тоже кивнул. — Только не говори, Энди, что ты не видел, как Кори реагировал на Анатолия.
— Как-то я это пропустил, — сказал Даль.
— Точно пропустил, — сказал Хестер.
— Ты и правда, ханжа, да? — сказала Дюваль Далю.
— Я просто предпочитаю думать, что там происходит здравая, разумная дискуссия, в которой у Керенского есть хорошие доводы.
