в этот же день.
Глава 12.
Вторая половина двадцать первого века. Две тысячи шестьдесят *** год. Единое государство, Русско-Китайский Союз…
Ранним утром Теда разбудил громкий разговор. Он, на ходу застёгивая вчерашнюю рубашку, спустился на несколько ступеней вниз и увидел около лестницы Патрика О’Лири, который спорил со своим светловолосым близнецом. У Тревора через плечо дорожная сумка, у ног небольшой серебристый чемодан на колёсиках.
– Привет! Вы чего тут шумите?
– Привет! Вот, брат не пускает меня домой, прикинь, Рэдмаунт!
– Нет! Я говорю, что ты уже четвёртый, это опасно, поэтому прошу уехать скорее! – взмахивал руками Патрик. – В противном случае, пеняй на себя!
– Я хотел повидаться! Сделаю вид, будто бы не знал, что у тебя тут такой сейшн!
Старший О’Лири глубоко вздохнул, сдерживая гнев, и вернулся на кухню, сердито застучал ножом.
– Классный дом, правда? – подмигнул копу Тревор.
– Да, тут хорошо, – кивнут Тед. – Но как найти это место, не зная о нём.
– Во-первых, я тут был уже как-то раз. Во-вторых, ты же знаешь, Тед, как это? Ты, бл*дь, просто чувствуешь, куда идти, и обязательно находишь Живущих Давно! – элементалю явно нравилось ругаться по-русски, он было направился в свободную комнату на первом этаже.
– Эй! – выглянул в коридор Патрик, поправив очки. – Кошелёчек поставь на место!
– Ой! Правда, это не мой багаж! – умилительно смутился Тревор, попытавшийся стащить к себе в спальню чёрный кейс, который вчера привезли коп с оборотнем. – Сорян, бро!
Из второй комнаты вышел растрёпанный Джеймс. Слева на щеке крепкий сон оставил отпечаток от наволочки. Он собирался надеть футболку, и Тед успел рассмотреть едва заметные отметины розоватой кожи на местах вчерашних пулевых ранений.
– Доброе утро! Тревор! Какая неожиданность, впрочем, ты как обычно, в своём стиле! Патрик, вкусно пахнет! Я голоден, как зверь! – жизнерадостно улыбался он.
Вчетвером они расселись за круглым столом на кухне. Быстро приговорили десяток яиц с жёлто-оранжевыми желтками, ароматно поджаренных с салом и луком. Съели целый пакет нарезанного хлеба, делая бутерброды со свежим маслом, солоноватым сыром в мелких дырочках, и с нежнейшим домашним паштетом из куриной печёнки. Уже за чаем старший О’Лири обратился к Маккинли.
– Подай из шкафа сахар и шоколад, пожалуйста? Слушай, извини, вчера было не до того, а Тед в аффекте по жизни, и я не спросил, как всё у тебя прошло?
– Неплохо! Практически всё, как я люблю! – улыбнулся оборотень.
Он отдал Теду сладкое, и, перейдя на английский, начал проникновенно декламировать, как из пьесы, пластично двигаясь вокруг стола:
– «Путь праведника труден, ибо препятствуют ему себялюбивые и тирания злых людей. Блажен тот пастырь, кто во имя милосердия и доброты ведет слабых за собой сквозь долину тьмы, ибо именно он и есть тот самый, кто воистину печется о ближних своих», – его голос окреп и стал громче, он направил на О’Лири руку, будто целился из пистолета. – «И совершу великое мщение наказаниями яростными над теми, кто замыслит отравить и повредить братьям моим, и узнаешь ты, что имя моё – Господь, когда мщение моё падёт на тебя!». Бах-бабах-бах! – изобразил он выстрелы.
Рэдмаунт зааплодировал.
– Отсылки это хорошо! – кивнул Тревор, усмехнувшись. – Но, бл*дь, ты цитируешь такой нафталин, Джеймс! Это невыносимо!
– Уважай классику, бро! – погрозил пальцем Маккинли, смеясь.
– Постмодернизм навсегда раскатал катком твой вкус, – заметил ему Патрик.
– Какие у тебя претензии к культурному слою?
– Лично мне всегда были ближе прерафаэлиты.
– Дело пристрастий каждого, – вздохнул Джеймс. – Как насчёт угостить меня покурить? – О’Лири вынул из кармана полпачки сигарилл. – Не, я твои шоколадки не могу употреблять! Спасибо! Слушай, а чего бы ещё поесть? Всё закончилось? Ни еды, ни табака!?
– Да, вообрази себе! – Патрик качнулся на стуле, заложив руки за голову.
– Почему?
– Потому что я собирался провести отпуск на даче с любимой женщиной, которая питается чаем и сыром. И вовсе не планировал кормить трёх левых мужиков! За один завтрак вы сожрали всё, чего нам хватило бы на неделю!
– Мы ведь тебе не чужие, Пат! – укоризненно покачал головой Тревор!
– Тогда катитесь купить провизии! В доме больше ничего нет!
– Давай, я смотаюсь?
Маккинли нашёл ключи от машины и исчез, а светловолосый О’Лири обратился к копу.
– Тед, и как тебе понравился прозрачный особняк на Алтае?
– Откуда ты знаешь, что я оттуда приехал? – вздрогнул детектив.
– Ты забыл, – Тревор указал на себя и брата. – Мы общаемся и обмениваемся впечатлениями. В твою голову влезть сложнее, но я могу попробовать!
Улыбка обаятельной акулы придавала ему очарование и одновременно создавала неуловимое чувство опасности.
– Нет, не надо! – поспешил Тед. – Дом замечательный, и…
– Какое у тебя вчера было пикантное утро! – склонил на бок голову Тревор, улыбаясь, и увидев, как занервничал детектив, продолжил. – Не переживай, я не стану подкалывать. Даже был бы рад оказаться на твоём месте!
– Кто меня окружает, в голове не укладывается! – Тед вспоминал, как О’Лири сделал ему двусмысленный комплимент в их первое дело. – Как она мирится с вами?
– Елена для каждого единственная женщина. И мы нужны ей все, как детали пазла. Ни один не может заменить другого, в каждом нечто исключительно ценное для неё. Состязание невозможно. Ох, видел бы ты, как я разозлил её однажды! – покачал головой Тревор.
– В целом, могу себе представить! И в чём было дело?
– В бергамоте. Этот запах носит только Генрих, а я попытался примерить на себе этот парфюм. Как же она тогда взбесилась!.. Грохнула винтажный кадиллак. Биарриц, пятьдесят седьмого года, обидно, бл*дь. Кстати, в том доме мы тоже бывали, там очень хорошо. Но мне нравится проводить время с Пышкой наедине, а то вечно набежит толпа, только расстраивают и отвлекают! Без обид, бро! – глянул он на Патрика.
– Ты меня раздражаешь! Убрался бы поскорее отсюда! Она не звала тебя! – снова нахмурился тот.
– Как пообщался с Андреем? Фактурный товарищ, правда! – продолжил Тревор как ни в чём не бывало, обращаясь снова к Теду.
– Признаться, он больше пугает.
