– Хэнк привел Перссона, – сказал Ингрейв и качнул головой, – привел к твоему доминанту, и ты об этом не знаешь?
– Клянусь! Я же отражение!
– Что ж.
«Кольт» выстрелил. Ричи заорал, схватившись за вторую ногу.
– Тише, тише, – сказал Ингрейв, – я всего лишь прострелил ногу твоему мертвому охраннику. Не тебе. Чего ты орешь?
– Что?
Ричи недоверчиво ощупал конечность.
– Ты – урод, Хэм!
– А ты, Ричи? Вы, оказывается, держите в зазеркалье девчонок-доминанток.
– На меня много кто работает!
Ричи попробовал выпрямиться, но Ингрейв упер «кольт» ему в грудь.
– С билетом в один конец?
– Это была не моя идея!
– Я так понимаю, твой доминант хочет стать королем теневого города. Здесь-то ему ничего не светит.
– Каждый крутится, как умеет.
– Да, но он, похоже, хочет ввести город в рассинхрон и оторвать его от этого мира.
– А ты, Хэм? – оскалился Ричи. – Ты сам не воплощение рассинхрона?
– В этом нет моей вины, – сказал Ингрейв.
– Тем не менее, ты регулярно шастаешь отсюда туда и обратно.
– У меня такая работа. Я выбиваю информацию и дерьмо из двойников там, чтобы прищучить их доминантов здесь. Ты же знаешь, Ричи, отражения все равно синхронизируются. Им просто ничего другого не остается.
Ричи фыркнул.
– Не важно. Ты подарил нам прекрасную идею.
Ингрейв скривил губы.
– Так где Хэнк?
Ричи подскочил в кресле.
– Я же сказал тебе, что не знаю! Погоди, все слышали стрельбу в номере! С минуты на минуту здесь будут парни с нижних этажей.
– Ты уверен? – усмехнулся Ингрейв.
– А что?
– Да кто к тебе сунется? Это же личный твой этаж. Ну, через час или два может кто и осмелится заглянуть. Потом все знают, что настоящий Ричи все-таки там, а здесь находится его эрзац, отражение, клоун.
– Я не клоун! – прошипел Ричи.
– Ты уверен?
Ингрейв схватил Ричи за шкирку и, сунув по ребрам, поволок того в сторону ванной. Не так уж это было и трудно.
– Стой! Куда, ублюдок? – заорал Ричи, стуча здоровой ногой в пол. – Я скормлю тебе твой собственный член! Нет, твой член – твоему двойнику, а его член – тебе!
– Интересная кулинария, – заметил детектив.
– А яйца сварю вживую!
– Заткнись, а?
22.
В ванной Ингрейв подтащил Ричи к раковине и включил воду.
– Умойся пока.
К зеркалу, закрепленному в нише у ванны, он подступил с осторожностью. Сначала отразился стенной, цвета морской волны кафель, потом в поле зрения появился стул, который в мире Ингрейва сейчас смирно стоял у двери под вешалкой с полотенцами и банным халатом. На стуле кто-то сидел – Ингрейв разглядел только колено и отпрянул.
Глядя на детектива, Ричи осклабился:
– Ссышь, Хэм?
– Сейчас посмотрим.
Ингрейвпоймал Ричи и, пропустив под шеей руку, потащил его к зеркалу. Ричи хрипел и силился что-то сказать, но детектив лишь подталкивал его вперед, упирая колено тому в поясницу.
–Приветствую.
В зеркале на стуле сидел Хэнк. Он не был связан, но над физиономией его хорошо потрудились – один глаз заплыл, нос был разбит, а все губы и подбородок будто краской были измазаны кровью. Руки, видимо, скованные наручниками, прятались за спинкой стула.
За Хэнком, над Хэнком стоял Ричи-доминант. Яркий, люксовый, настоящий. Контраст со скрюченным, поддушенным двойником был разителен.
– Я знал, что ты будешь здесь, – улыбнулся Ричи-доминант.
Хороший костюм придавал ему блеска, а каблуки на ботинках добавляли несколько сантиметров роста.
– У меня твое отражение, – сказал Ингрейв, приставив пистолет к виску двойника.
– А у меня – твое, – Ричи-доминант установил локоть на плече Хэнка и подпер ладонью подбородок. – Что будем делать?
– Ты же знаешь, что нам теперь не разойтись.
– Почему?
– Потому что я – здесь, а ты – там.
– Ну, оставь моего младшего и шагай сюда, – предложил Ричи.
– И что? – спросил Ингрейв.
– Обнимешься с Хэнком.
Детектив скривился.
– Чтобы Хэнк исчез, а меня навсегда выкинуло из твоего мира?
Ричи-доминант, взглянув остро, кивнул.
– Это выход, Хэм. Если ты так сделаешь, я и мой младший больше не будем трогать тебя, я даже дам тебе сверху три тысячи.
– И что?
Двойник Ричи дернулся, и Ингрейв сильнее надавил дулом на кожу у него на виске.
– Ничего. Исчезай из города, делай, что хочешь. Меня это не сильно будет заботить.
Ингрейв посмотрел на Хэнка.
– А информация?
– Полученная от бедного Перссона?
– Да.
Ричи улыбнулся.
– Поэтому я и предлагаю тебе слиться в объятьях со своим отражением. В доминантном мире ты мне не опасен. Способность свою ты потеряешь. Если не будешь усердствовать, то никто не заинтересуется ни «Холидеем», ни девчонками в нем.
– Это для рассинхрона?
Ричи хлопнул Хэнка по щеке, и тот вяло мотнул головой.
– Слышишь? Все твоему доминанту расскажи, объясни, посвяти в святая святых. Он явно не хочет остаться в живых.
– Моя школа, – сказал Хэнк, с трудом выговаривая каждое слово. – Но, возможно, он просто глуповат.
– Да, это бывает, – кивнул Ричи.
– Нет, я тут подумал… – начал Ингрейв.
– О!
– Я подумал, что подкладывать девчонок-доминанток под других доминантов большого ума не надо, – продолжил Ингрейв, и Ричи в отражении благосклонно кивнул. – Значит, есть смысл подкладывать их под двойников. Но двойники только повторяют движения и лишены самостоятельности, значит, в то же время и здесь, в доминантном «Холидее», должно происходить нечто подобное. Но двойники девчонок мертвы.
Улыбка Ричи поблекла.
– Ты вступаешь на очень тонкий лед, Хэм. Тебе может это не понравиться.
– Я понимаю. Ты как, уже вызвал сюда ребят?
Ричи шевельнул плечами.
– А как ты хотел?
– Ага, тогда погоди.
Ингрейв стукнул двойника Ричи по затылку и, бесчувственного, стянул его вниз. Потом выскочил в кабинет.
23.
Минут пять он стаскивал к дверям мебель, баррикадируя проход. Для надежности, чтобы баррикада не была легковесной, разложил на подвинутом диване и полного Микки из коридора, и Джузеппе, и Лу. Кровь с них уже не натекала. О последнего, разбрызганного по спальне, Ингрейв пачкаться не захотел, много чести.
Еще несколько минут у него ушло, чтобы с помощью зеркальца определить, где в отраженном номере находятся охранники Ричи-доминанта. Как оказалось, один, двойник застреленного в спальне охранника, сидел на унитазе, спрятавшись за шторкой. Лу-доминант сторожил дверь, Джузи (для очень близких друзей) стоял за колонной, готовый с напарником по первому приказу ринуться в санузел.
Микки, похоже, как и двойник, сторожил лифт. Выглядывать снова в коридор Ингрейв не стал, пришлось бы разбирать баррикаду. Это же только задним умом понятно, что с Микки стоило начинать, теперь-то поздно. Впрочем, его время еще придет.
С зеркальцем приходилось работать осторожно. Напоминать о себе Ингрейв не спешил. И так по жестам, по взглядам, по сосредоточенным физиономиям охранников читалось, что они находятся на боевом взводе.
Помогло ли это им? Нет.
В течение полутора минут Ингрейв их убил.
Это было просто – подводишь зеркальце со спины, к затылку или под лопатку, напротив сердца, просовываешь в зазеркалье ствол и стреляешь. Джузеппе свинцовая пуля взбила мозги первому, висок Лу взорвался вторым. Встрепенувшийся сиделец на унитазе успел лишь передернуть затвор. Бам! – и он нырнул в шторку лбом, пугая своего хозяина. Микки, забежавший в номер на выстрелы и вытаращивший глаза на мертвецов, был отоварен последним. Для своей комплекции он оказался очень резв, и за ним пришлось побегать, пока он криками пугал пустоту. Дальше Ингрейв вернулся к своим баранам. То есть, к Ричи-двойнику и Ричи-доминанту.
– Это снова я, – сказал он, подтаскивая к зеркалу едва оклемавшегося отраженного владельца пентхауса.
