Дракон в ответ улыбнулся. Кротко. Насколько позволяла его саблезубость.
Короля передернуло, но он справился с замешательством:
— Признаю, что вы, гм, производите впечатление…
— …Честных особ? — понятливо кивнул рыцарь.
— Нет, просто производите впечатление, — уточнил монарх, еще раз оглядев драконью тушу, подпиравшую головой потолок тронного зала.
— Неужели мы, Ваше Величество, не вызываем у вас уважения? — обиженным голосом поинтересовалась вышеозначенная туша. И потянулась, лязгнув по полу длиннющими когтями.
— Да нет, что вы… — тут же всплеснул руками король, — Еще как вызываете!
— Тогда, что вы скажете о нашем предложении? — дракон прищурился.
— Допустим, — монарх разгладил на коленях папирус, — я… поверю в подлинность подписи автора изображения. Как поверю и в то, что сей свиток с чертежом легендарного древнего сверхсмертоносного оружия был выкраден вашим дедушкой из пылающей Александрийской библиотеки…
— Именно так, Ваше Величество, — с готовностью подтвердил дракон, — вон и копоть по краям на папирусе осталась.
— …И вы правы — с учетом надвигающейся войны моей державе вовсе не помешало бы подобное приобретение…
Дракон просиял.
— …Но, ради Всех Святых, объясните, ЧТО это?
Рыцарь с преувеличенным вниманием принялся изучать лепнину на потолке. Дракон же недоверчиво уставился на короля:
— Как, Ваше Величество, Вы НЕ УЗНАЕТЕ?!
— Вы же сами говорите — папирус старинный, изображение почти стерлось, — заюлила августейшая особа, нервно поигрывая скипетром.
— Это же последнее изобретение механикуса Архимеда! Неужели, у вас не начинает бурлить кровь в жилах при виде этих гармоничных стальных извивов? Неужели, вы не узнаете этот хищный конец, так и жаждущий вонзиться во что-нибудь?
— «Хищный конец», говорите? Ээээ… Ну, вроде бы узнаю, — промямлил монарх, чтобы не показаться полным остолопом толпящимся вдоль стен подданым.
— Тогда я Вас, Ваше Величество решительно не понимаю, — делано пожал плечами дракон.
— И я тоже, — счел нужным внести свою лепту рыцарь, негодующе оттопыривая нижнюю челюсть.
— Архимед был настоящим гением. Только посмотрите на его набросок — идеальная форма. Вы же понимаете, что за этой вещью будущее? Она завоюет континенты! — продолжал наседать ящер на съежившегося короля.
— Да, да, да, — растерянно блеял тот, ерзая на троне.
— Ну, а раз «да» — тогда платите, — отрезал дракон. — Или вы хотите, чтобы это вундерваффе досталось вашему противнику?..
— Последняя просьба, — подал голос монарх, когда казначей закончил отсчитывать наличность.
— Да, Ваше Величество? — ящер почтительно поклонился.
— Вот тут в углу папируса я вижу несколько мелких букв. Не иначе — пометка самого Архимеда. Говорят, что у драконов зрение не в пример нам, людям, более острое…
— Правильно говорят, — согласился ящер.
— Тогда не прочтете ли, что тут написано?
— О, разумеется, Ваше Величество, — ящер не двигаясь с места всмотрелся и с выражением озвучил прочитанное.
— Как-как? — переспросил король.
— Повторяю еще раз, по буквам, — снизошел дракон, — Слушайте и запоминайте: «ш», «т», «о», «п», «о», «р»!..
Был солнечный полдень.
— Ну?.. — спросил дракон.
— О!..
— Что-что? — переспросил рыцарь, невольно подаваясь вперед, чтобы лучше слышать.
— ОООООООООООООООООООООО, АЛЛАХ МИЛОСТИВЫЙ!.. — пояснил свою мысль сиятельнейший султан Египта и Сирии Салах-ад-дин Юсуф ибн-Айюб, яростно выдирая клок волос из собственной шевелюры, — ЗА ЧТО ТЫ ТАК КАРАЕШЬ НАС?!
— Гм, Вас интересует конкретика? — хмыкнул дракон.
— ООООО!..
— Всё понятно, — доверительно сообщил партнеру ящер, — У человека стресс. В такой ситуации психологи рекомендуют продемонстрировать пострадавшему свое участие.
Рыцарь понятливо кивнул. Ны цыпочках приблизился к стонущему повелителю Ближнего Востока. И ласково погладил его по всклокоченной прическе:
— Бедненький маленький султанчик… Дай я тебя пожалею!..
Торчавшие поодаль султанские телохранители выпучили глаза и одеревенели.
Салах-ад-дин еще раз всхлипнул и на всякий случай уточнил:
— Неужели-таки пицот мильонов?
— Так точно, Ваше Сиятельное Блистательство, — не моргнув глазом сказал дракон. — Именно столько воинов ведет за собой в Святую Землю король Ричард Львиное Сердце.
— Но откуда? Откуда у него взялось столько проклятых гяуров?!
Рыцарь беспомощно оглянулся на партнера.
— Ээээ… Демографический взрыв! — нашелся дракон.
— Чего? — скуластое лицо султана скуласто вытянулось.
— Ну, знаете, при наличии отсутствия в Европе дееспособных средств контрацепции, — заюлил дракон, — и наличии присутствия библейской доминанты «плодитесь и размножайтесь», это когда-нибудь должно было случиться.
— И что?
— И ничего. Случилось.
— ООООО!..
— Вот именно, — ни к селу, ни к городу поддакнул рыцарь.
— Но почему я должен вам верить, неверные?
— Минимум — по двум причинам, — принялся загибать когти ящер, — Во-первых, потому что я не неверный. Как говорится — видно невооружённым глазом. Во-вторых, потому что мой напарник, конечно, неверный. Но не безнадежный. Я вчера лично слышал как споткнувшись, он выругался: «Ах, шайтан, трах-тибидох!» То есть в шайтана он уже уверовал.
— Но не в Аллаха!..
— Дело времени, — успокоил Салах-ад-дина дракон. — Вы же понимаете — в таких вопросах нельзя давить на человека.
— И что из всего этого следует? — султан оторопело уставился на ящера.
— Как что? — удивился тот. — То, что мы говорим истинную правду. Напарник, подтверди.
— Да.
— Что «да»? — дракон с прищуром многозначительно посмотрел на рыцаря.
— Да, шайтан вас всех подери, — немедленно поправился тот.
— ООООО!..
Дракон и рыцарь стоически переглянулись.
— Что же мне теперь делать? — после очередного приступа самоэпиляции озадачился султан.
— Вот. Именно за этим мы и явились к Вам, — поспешил придти на помощь дракон. — Есть план.
— Ммм?
— У Вас имеется только один выход, — вкрадчиво начал дракон. — Срочно отступить.
— Как отступить?!
— Смело и решительно. До Багдада. Но лучше, для верности, до самого Китая или Сибири…
— Да-да-да, — вклинился в речь напарника рыцарь, почувствовавший, что его задвигают на второй план, — Мы были в Moscovii. Так вот. Там всегда так побеждают врагов.
— Как «так»? — султан медленно приходил в себя.
— Ну… — рыцарь неопределенно покрутил в воздухе пальцем, — Заманивают врагов к себе, а сами прячутся в Сибирь.
— И что? — Салах-ад-дин скептически приподнял бровь.
— И, когда враги отвернутся, из Сибири на них ка-а-а-ак прыгнут!..
Глядя, как войско сарацинов снимает лагерь и вытягивается в длиннющую колонну, уползающую на восток, дракон не утерпел и толкнул напарника в бок:
— Вот. Осталось только слупить с Ричарда поставленные на кон полкоролевства… А кто-то говорил «нам не поверят! Нам не поверят!» Поверят — главное побольше откровенного идиотизма.
— Но почему люди так склонны верить в него? — непонимающе пожал плечами рыцарь.
— Как же можно не верить в то, автором чего являешься ты сам? — съехидничал дракон.
И громко до неприличия заржал.
Был солнечный полдень.
— Ну?.. — спросил дракон.
— И ведь этот иудей ещё из лучших, — презрительно пожал плечами рыцарь, — Ай-яй-яй.
— Я не иудей, — вспыхнул Исаак.
— Вот и я про тоже, — кивнул рыцарь, — Даже не иудей. Просто — тупица. Какой-таки позор. Ой мне.
— При чём тут это?! — в отчаяние возопил окончательно запутавшийся в происходящем собеседник.
— Как это «при чём»?! — вскричал рыцарь, — При том, что я впервые вижу жида, упускающего такой кошерный гешефт.
— Я не жид!..
— Да-да, помню. Ты — тупица… — припечатал собеседника рыцарь, решительно отметая рукой все возражения, — …Ибо только тупица откажется получить пару монет в обмен на несчастный клочок бумаги с надписью «Только у нас! Плоды повышенной мягкости! Рекомендуются Исааком!»
— Но вы же хотите это повесить над телегой с гнилыми яблоками, верно?
— Да хоть — над задом осла! Тебе-то какое дело?
— Моё честное имя не будет запятнано сбытом негодного товара. — прозвучал твёрдый ответ.
— Да почему же «негодного»? — негодующе развёл лапами дракон, — Очень даже годного.
— Для чего?
— Для продажи, — улыбнулся ящер.
— Чушь!
Рыцарь зарычал и схватил собеседника за грудки. Дракон стоически вздохнул:
