603
Положись на волю судьбы, мой милый (фр.)
Что случилось? (фр.)
И все! (фр.)
Несомненно (фр.)
Он дивный… дивный! (фр.)
Т. е. от рубля до пяти
Вот ваша пропажа (фр.)
О, господин Оленин, вы — наш спаситель! Это сущая правда! Благодарю вас! О, господин Оленин, вы — наш спаситель! (фр.)
Не стоит благодарностей (фр.)
Как никто другой (фр.)
Сударыня (нем.)
Опрометчивость (неосмотрительность), моя милостивая сударыня! (нем.)
Как, бишь, там? (нем.)
С надеждой на ваше исцеление (фр.)
Одна птица в руках лучше, чем две — в небе (фр.)
Вне приличий (фр.)
Прогулки, рауты (фр.)
Разумеется… как сопровождающая… (фр.)
Вы — хороший хозяин (фр.)
Я счастлив видеть вас (фр.)
Доброго пути, месье! Да хранит Вас Бог… (фр.)
Бедняжка (фр.)
…в истерике. Подумать только! (фр.)
Безумно, безрассудно (фр.)
Дрезден (фр.)
Так и быть! (фр.)
Безоговорочно, мадам мать! (фр.)
Официальное название Сенатской площади в указанные года (со второй половины XVIII века). В то же время широко употребляли и неофициальное название — Сенатская
Тут в знач. — Вот как! (фр.)
Иначе и быть не могло (фр.)
На мое счастье (фр.)
Ну! Желаю счастья, мой дорогой друг! (фр.)
Невеста… жених и невеста, будущие супруги (фр.)
Т. е. без приданого
Иначе и быть не могло (фр.)
А-ля Психея (фр.)
На редкость красивой (фр.)
Я знаю (фр.)
Лиловый, моя милая (фр.)
«Кандидаткой» (в старые девы) девицу считали по достижении 25 лет
В целом (фр.)
Моя дорогая, дорогуша, милочка (фр.)
Мадам тетушка, довольно! Пожалуйста, довольно! (фр.)
Ничего подобного (фр.)
Вот и все (фр.)
Мой (фр.)
Инцидент исчерпан. С вашего позволения! (фр.)
Одна птица в руках лучше, чем две в небе (фр.)
Наоборот (фр.)
Намек на самоубийство Иуды, по преданию повесившемуся на осине
Уходи! (фр.)
Как жаль (фр.)
П. Х. Витгенштейн, генерал-фельдмаршал, светлейший князь. В 1812 году командовал отдельным корпусом, закрывая Петербург от французской армии. За победу под Клястицами, где было остановлено наступление неприятеля на столицу, был провозглашен «Спасителем Петербурга» и награжден Георгием 2-й степени
Говорят (фр.)
Супруга (ит.)
Я верна — и обесчещена (ит.)
И все же он в моем сердце… мой супруг… мой возлюбленный… моя надежда… (ит.)
Мне крайне необходимо поговорить с вами…. Безотлагательно. Остальное вам скажет Глаша (фр.)
Подожди… подожди, Анни (фр.)
Мой огонек (или в др. значении — моя маленькая горячность) (фр.)
Никогда в жизни! (фр.)
Боже мой, Аннет! Возможно ли…?! Когда?(фр.)
Громкое имя не возвеличивает, а лишь унижает того, кто не умеет носить его с честью (фр.)
Имеются в виду посты — Филиппов пост (иначе — Рождественский) — с середины ноября по ст. стилю до середины декабря, Успенский — в августе месяце.
Спасибо вам, тетушка. За все! (фр.)
Только! Лишь моя вина в том (фр.)
