Он снова посмотрел на Джулиану и сжал ее ладонь. Они решили не отправляться в свадебное путешествие до начала у Брендона летних каникул. Его сын не мог сдержать радости, когда услышал, что они поедут на взморье в Брайтон.
Завтра вся их семья отправится в Эшдаун-Хаус. Даже бабушка согласилась. У нее ни разу не было приступов тахикардии и слабости. Но ей понадобилась нюхательная соль, когда прошлым вечером Хестер зачитала ей отрывки из книжки Джулианы.
Ни он, ни Хестер ни малейшим намеком не дали понять, что знакомы с автором. Джорджетта и Эми, которые, как он знал, тоже были в курсе, хранили молчание. Споры о личности автора продолжались более часа. Бофор, Карутерс, Портфри и Бентон утверждали, что брошюру написал Осгуд.
Тристан отвел Хоука в сторону и сказал, что выяснил, кто был автором. Когда Тристан сказал, что это была Эми Хардвик, Хоук в знак согласия кивнул. Тристан объяснил свою догадку тем, что девушка слишком молчалива и слишком замкнута. Хоук улыбнулся своим воспоминаниям. Хорошо, что Тристан не знает и половины того, что произошло в Лондоне.
К Хоуку подошел Брендон. Мальчик выглядел мрачным.
— Что случилось, сынок? — спросил он, отойдя с Брендоном от толпы гостей.
— Уилл был таким веселым, пока не появилась эта рыжая.
— Ты имеешь в виду Эми Хардвик? — прищурился Хоук.
— Да, ее. Она такая неразговорчивая. Уилл все время вертится возле нее, стараясь привлечь ее внимание.
Хоук задумался. Уилл и Эми Хардвик? Он потряс головой. Такой задира, как его брат, вряд ли заинтересуется скромным маленьким цветочком, каким выглядит мисс Хардвик.
— Давай пока сохраним в тайне твои наблюдения, — сказал он.
— Ладно, — ответил Брендон. — Девчонки вообще меня мало интересуют.
— Со временем все изменится, — сказал Хоук, взъерошив мальчику волосы.
— Лучше присоединюсь к мужчинам, — ответил Брендон, протискиваясь сквозь толпу.
— Наконец-то мы одни, — произнес Хоук, повернувшись к Джулиане и беря ее за руку.
— Ненадолго, — ответила она, заметив, что к ним приближаются Тристан и Тесса.
Тристан поцеловал Джулиану в щеку, а потом хлопнул Хоука по плечу.
— Я буду беречь ее как зеницу ока, — сказал Хоук.
— Друзья, — губы Тессы растянулись в улыбке, — осмелюсь сказать, это она будет беречь вас как зеницу ока.
— Уступаю вам, герцогиня, — сказал Хоук.
— Побереги свои сладкие байки до времени. Они тебе еще пригодятся, — засмеялся Тристан. — Сегодня и без них можно обойтись.
Тесса стукнула его по руке веером. Раздался треск ломающейся пластинки из слоновой кости.
— Вот, из-за тебя веер сломался! — крикнула Тесса.
— Разреши, я его починю, — усмехнулся Тристан.
Джулиана улыбнулась при виде Тессы, тащившей ее брата вдоль стены бального зала. К ним подошла Хестер и посмотрела на Хоука через монокль:
— Ты мог увести ее наверх еще полчаса назад.
— Хестер, пожалуйста… — нахмурился Хоук.
— Давайте идите, пока на вас не обращают внимания, — велела тетка.
Хоук взял Джулиану за руку, и они вышли из зала. Он провел ее наверх и оставил на попечение горничной. Затем с помощью камердинера Тристана Хоук разделся и облачился в свой свободный халат. Потом сел в кресло и, неотрывно глядя на часы, считал минуты, когда сможет войти к ней. Он дал ей полчаса времени.
Дверь, соединявшая комнату с соседним помещением, открылась. Он встал и пошел к двери. Она бросилась к нему в объятия и крепко прижалась к его груди. Распущенные волосы ниспадали до талии. Он закрыл дверь, поднял ее на руки и отнес к кровати, с которой уже было снято покрывало.
Он осыпал ее поцелуями, начав с головы и закончив ступнями. Когда он коснулся губами пятки, она засмеялась от щекотки. Он обласкал ее прекрасное стройное тело, и она встретила его раскинутыми в стороны руками. Сегодня все будет без спешки, все для нее.
Когда он стал брать в рот ее соски, она запустила пальцы ему в волосы. Хоук начал облизывать живот, а руками провел по ягодицам.
— Раздвинь ноги, — попросил он.
Когда он ткнул языком в ее нижние губы, она начала извиваться под ним. Он ввел внутрь два пальца, и горячая влага заставила его плоть стать каменно твердой. Когда он вошел в нее, она тяжело задышала. Потом он прижал ее запястья к кровати, потому что помнил тот отсутствующий взгляд, который она бросила на него, когда он делал то же на диване Хестер. Ее распухшие губы приоткрылись, и он понял, что она приглашает к себе в рот его язык.
Хоук двигался в ней так медленно, что ему казалось, он с ума сойдет от нестерпимого желания. Но ему хотелось, чтобы все продолжалось бесконечно. Он просунул руку между их телами и прижал ладонь к складкам между ее ногами. Джулиана вскрикнула. Он уже не мог сдерживаться и дал волю своему пылу. Когда развязка была близка, она обвила ногами его талию. Кончив, он повалился на бок, не отпуская ее.
— Я люблю тебя, Джулиана. И обещаю говорить тебе это каждый раз, ложась ночью в постель и просыпаясь утром.
— И я люблю тебя, Марк.
Они ненадолго задремали, а когда Хоук проснулся, то рывком посадил ее на себя. Он заставил ее наклониться вперед, чтобы губами мог достать ее груди. Вырывавшиеся из ее горла стоны доставляли ему огромную радость. Она вскрикнула, и он готов был закричать в ответ.
Он вновь уложил ее на бок, и она усмехнулась:
— Не могу поверить, что мне удалось заманить тебя в брачную ловушку.
— Для этого ты мне и была нужна. — Он начал щекотать ее, а она в ответ пронзительно взвизгнула.
Они возились в постели, смеясь и по привычке дразня друг друга. Потом они снова занялись любовью, и он понял, что не смог бы найти себе лучшей жены.
От patience (англ.) — терпение. — Здесь и далее примеч. пер.
Любовь втроем (фр.).
Хоук — ястреб (англ.).
Начало восемнадцатого сонета У. Шекспира. Пер. С. Маршака.
Мэри Уолстонкрафт (1759–1797) — британская писательница и феминистка.
