— Я знаю, что здесь не очень уютно, — сказал он, стоя рядом с Эш, пока остальные осматривали сарай, — но здесь есть четыре стены и крыша, чтобы уберечься от непогоды, а в том углу находится ванная. — он указал на отгороженное стеной помещение размером с гардеробную. — Туалет, душевая кабинка, раковина. Маме нравилось, когда папа смывал с себя жир и грязь, прежде чем заходить на кухню. Если кому-то станет холодно, мы можем подключить обогреватель и держаться поближе к нему. Он не обогреет все помещение, но немного поможет.
Кайли усмехнулась.
— Эй, у нас есть еда и надувные матрасы. А Джон даже одолжил нам ноутбук и роутер. Он сказал, что твой сосед позволит нам пользоваться его Wi-Fi. Думаю, у нас все будет хорошо.
— Будет, — сказала Эш, ее тон не оставлял места для возражений. — Тогда нужно подготовить все, что нам понадобится. После этого Кайли сможет связаться с остальными, и мы окончательно определимся с планом по возвращению Мэйв домой.
Никто не стал комментировать, все сразу же бросились действовать. Кайли начала разбирать вещи, вытаскивая постельное белье и подушки, а Эш схватила метлу и принялась сметать пыль с пола, словно разгневанный директор школы.
Тем временем Драм и Даг разложили несколько старых раскладушек, а затем накрыли их парой надувных матрасов. Было не так удобно, как в приличном отеле, но лучше, чем бетонный пол, и они находились достаточно близко к руинам, что помогало отслеживать любую активность и быстро появляться на месте. Приоритетное место.
Драм также обнаружил походную печь и старую алюминиевую посуду к ней, которую он установил на старом столе, встроенном в стену рядом с большой хозяйственной раковиной. Пока остальные занимались своими делами, пытаясь как можно больше развлечься и сделать пространство максимально удобным, Кайли оккупировала второй стол для ноутбука и роутера, возилась и периодически ругалась, пока не добилась того, чтобы все работало как надо.
Затем оставалось ждать, пока часы не покажут разумное время для звонка в Америку. Не стоит враждовать с ведьмой. Особенно с той, которая может метать огненные шары, если ее спровоцировать.
На звонок ответила Уинн, выглядевшая не так, будто только что проснулась, а словно никогда и не спала.
— Хьюстон, у нас проблема, — сказала она вместо приветствия.
— Мы не в Хьюстоне. Мы в чертовом Клоне, если верить моим приложениям в телефоне.
— Кай, я серьезно. Мы с Эллой потратили на это всю ночь. Происходит нечто большее, чем простое открытие адской пасти.
Драм нахмурился.
— Простое открытие адской пасти? Судя по тому, как Даг и Кайли описали это действие, оно эквивалентно «простому» сбросу ядерной бомбы.
— Верно. Представь, что будет, если бомба упадет на шахту с плутонием.
Даг поморщился.
— Я бы не хотел этого.
— Думаю, мы бы все не хотели этого, — пробормотала Кайли. — Ладно, тогда, Медвежонок Уинни. Выкладывай. Что вы нашли?
— Страдания и хаос, что же еще? — вздохнула Уинн. — Мы с Эллой откопали кое-какую информацию у людей, которые слишком много времени проводят, исследуя местные паранормальные легенды по всему миру. Оказывается, Академия и Общество — не единственные, кто увлекся идеей адских пастей. Согласно прочитанному, по всему миру существуют места, которые якобы служат воротами в ад, подземный мир, или как их там называют местные жители. Конечно, есть несколько таких мест в Греции и на территории старой Римской империи, но мы нашли упоминания о таких местах в Исландии, Китае, Японии, Новом Орлеане и даже в сельской местности Пенсильвании.
— Правильно, ведь кто не хочет провести свой отпуск, путешествуя по недрам земли? — спросила Кайли, закатив глаза. — Как будто обычная пещера — это недостаточно странно и жутко. Давайте побудем в пещерах, которые могут быть полны призраков, демонов и древних богов?
— Пой, сестренка, — сказала Уинн. — Я думаю, что некоторые из них можно списать со счетов, поскольку за прошедшие годы превратились в большие туристические достопримечательности, как, например, ворота в Италии и Греции. Даже если когда-то они и были вратами, спустя столетия их, скорее всего, запечатали достаточно плотно, чтобы Общество дважды подумало, стоит ли туда соваться, даже если им удастся провести группу внутрь, не попав при этом во все новости.
Даг скрестил руки на своей массивной груди и нахмурился, глядя в камеру над головой Кайли.
— Почему мне не нравится, что ты употребила слово «некоторые», Уинн?
Ведьма вздохнула.
— Наверное, потому что ты умнее, чем кажешься, здоровяк. Места, которые ты можешь найти в гугле, не являются теми, куда Общество собирается нанести первый удар, но я думаю, мы можем предположить, что если им удастся открыть одну из адских пастей, они не остановятся на достигнутом, поэтому мы с Эллой немного покопались. Оказалось, что на сайте, который ты отслеживала в «даркнете», можно найти несколько интересных сведений.
— Например?
— Например… ходят слухи, что в Ирландии до времен Святого Патрика существовали врата, которые вели не только в параллельные миры. Они вели прямо в другие измерения. В частности, где за сверхмощными магическими заслонами находилось нечто очень-очень старое и очень-очень страшное.
Драм почувствовал, как Эш напряглась рядом с ним. Затем она наклонилась к камере.
— Что именно? — потребовала она.
Он увидел, как Уинн помрачнела.
— Беспокойный.
— В конце концов, это не имеет значения, — проворчал Даг, хотя вначале отреагировал шумом, похожим на то, как землеройная машина вгрызается в каменистую почву. — Какого бы из Семерых они не хотели бы выпустить, мы уже не можем отрицать, что они не остановятся, пока не освободят всех существ.
— На самом деле, я думаю, что это имеет значение, по крайней мере, небольшое, — возразил Уинн. — Всегда говорили, что Дульзек питает особый вкус к людям с провидческими способностями. В рассказах говорится, что «Беспокойный» — это название сверхсильного демонического монстра, который не съест тебя за использование термина «сумасшедший». И что причина его безумия в том, что он поглотил так много людей, которые видят будущее, что знает бесконечное число возможных исходов. Конечно, он также стал достаточно могущественным, чтобы уничтожить половину Европы, прежде чем Стражи и Академия смогли отправить его в тюрьму.
Кровь Пресвятой Девы. Драм почувствовал, что его колени могут подкоситься, и только быстрая реакция Эш обеспечила ему поддержку, необходимую для того, чтобы удержаться на ногах. Жизнь его сестры могла не только открыть врата в ад, но и выпустить дьявола на волю, и все это за один раз.
Он чувствовал на себе взгляды остальных и сочувствовал себе, но это не помешало тихому голосу Уинн задать вопрос.
— Драм, мне очень жаль, — сказала она, и он услышал искренность в ее голосе, — но нам нужно знать. Насколько силен дар твоей сестры?
— Я не могу ответить на этот вопрос. Я не живу в ее голове. — он сглотнул, его горло сжалось так сильно, что казалось, будто он провел по нему ножом. — В основном она делится с нами маленькими видениями, которые нас смешат или сводят с ума, например, говорит, кто звонит, прежде чем зазвонит телефон, или портит результат футбольного матча, который мы смотрим по телевизору. Когда дело доходит до больших вещей, она обычно отмалчивается. Мне кажется, они ее пугают. Хотя Мэйв может попросить нас не ходить куда-то в определенный вечер, и мы всегда слушаемся. Мама говорит, что она выставляет нашу бабушку дурой, а в деревне были люди, которые называли ее ведьмой, когда она не хотела их слышать. — он сделал паузу. — Не обижайся, Уинн.
— Не нужно, Драм. — она выдавила улыбку. — Все в порядке. Но думаю, что мы должны исходить из худшего: у Мэйв достаточно энергии, чтобы запустить ритуал Общества по наихудшему сценарию. Это означает, что мы не можем рисковать, когда речь идет о том, чтобы остановить их. Когда мы ударим, мы должны ударить сильно.
Кайли издала негромкий возглас разочарования.
