ширина не позволила бы его хоть как-то протиснуть в коридоре. Роза снова появилась в комнате с корзинкой в руках, где стояли бутылки с дешевым бренди, на плече у неё свисала дюжина полотенец. В след за ней мелкими шашками и очень боязливо вошла черная девчушка и принесла табурет и еще один кувшин. Разложив белье на подоконнике, роза мгновенно исчезла из комнаты, чтобы через пять минут появиться снова с тазиком и ведром чистой воды.
Ани становилось увереннее на сердце, когда она наблюдала такую исполнительность и расторопность. Бетси пересматривала все то, что приносили и попросила найти хоть кусочек мыла. Роза качнула головой и исчезла.
За окном стемнело, но слышались голоса людей. Это были жители этого многоквартирного дома, которым не спалось и все переживали за жизнь Тины. Негры жили кучно и дружно, у них всегда была взаимовыручка и много доброты, так как тяготы жизни и нищета сплачивали. По окну скользнула широкая полоса густого света. Бетси обернулась к Ани с Тиной и весело провозгласила — Господин Миррано приехал!
Миррано выглядел слегка растерянным и нес в руке сразу два чемоданчика. Она поняла, он захватил с собой все свои принадлежности и инструменты. Все, что привез с собой в Америку. И Ани сразу перешла на венгерский язык, в комнате стало шумно, так как Бетси в свою очередь о чем-то переговаривалась с зашедшей следом Розой. Миррано, при помощи Розы переложил Тину на застланный простынею стол, и стал тщательно мыть руки над тазиком. После него это сделала Ани.
— Если понадобиться переливание крови — говорил Миррано на венгерском — мы её не спасем.
Ани качнула головой — Понимаю. Но лучше что-то попытаться сделать, чем не сделать ничего. Организм молодой, ребенок просто задохнулся, не судьба. Давай думать позитивно.
Миррано выпрямился и взял из рук Бетси вату, смоченную спиртом — Командуй. Ты говорила твоя Бетси провела с тобой ни одну операцию. Скажи ей, чтобы тщательно протерла девушке живот. Я разрез буду делать вертикальный, меньше кровопотери, риск задеть мочевой пузырь минимален. Давай Ани, с Богом.
Ани быстро подошла к негритяночке и улыбнулась. Та лежала тихо, боясь сделать лишнее движение — Я точно ничего не почувствую госпожа Ани? Я боюсь… …
— Ты должна очень хотеть жить и у тебя все будет хорошо. Даст Господь и хорошего человека и еще ребеночка родишь, только нужно подождать. Слышишь меня… запомни, всегда будь бдительна, другого ребеночка можно рожать не меньше, чем через три года. Ты же хочешь, и сама быть здоровой и ребеночка здорового родить??? — надо было это сказать, и она сказала:
— Сейчас уснешь. Ничего не услышишь, не бойся.
Бетси всунула в руки розы белые фартуки, чтобы та надела на господина Миррано и Ани. А сама готовила марлевый тампон с хлорамином.
Миррано поднял вверх руку, показав жестом, чтобы она чуть подождала. Быстро вскрыл ампулу с кокаином и набрал шприц. В вену ввели местную анестезию, Тина впала в забытье.
— Ты хорошо оснащен — констатировала Ани.
— Первым это стал делать Игн — и у Миррано в руке появился скальпель. Роза отвернулась и тяжело задышала. Бетси пододвинула табурет с инструментом поближе к столу с пациенткой и рядом поставила бутыль со спиртом, тяжело вздохнула. Миррано сделал разрез, проступила кровь и струйками побежала по животу вниз. На пол. Бетси уже вдевала предварительно нитки в иглу. Все делалось быстро, Ани раздвинула мышцы, убрала в сторону мочевой пузырь, а Миррано быстро сделал разрез на матке, вскрыл плодный пузырь. Ани разрезала пуповину, освободив ребенка и потянула его за голову к себе. Вынули мертвого младенца и окликнули Розу. Она забрала мальчика в полотенце, сжав от брезгливости и обиды зубы и чтобы не кричать и не поддаваться эмоциям, закусила губу.
— Что мне с ним делать? — дрожащим голосом спросила она, еле сдерживая слезы.
Ани пожала плечами. — Он полноценный ребенок. Она, наверное, захочет его похоронить. Но ей нельзя будет подниматься с постели дня четыре. Поэтому сделайте это сами, Роза.
И Роза глубоко набрав воздух в легкие, вышла с младенцем на руках из комнаты.
Ани быстро шила матку.
— Мы нигде не найдем лед — говорил Миррано. Надо найти что-то холодное ей на живот, хотя бы на пару часов, чтобы матка сокращалась.
— Мне нужно будет остаться с ней на ночь — тихо проговорила Ани.
У Миррано взметнулись вверх брови, он окинул её удивленным взглядом. — На ночь останусь я, Ани. Ты сама еле стоишь на ногах.
Ани действительно переминалась с ноги на ногу. Её сильно тянуло вниз и тупая, ноющая боль растягивалась внизу живота. Она резко вспотела и Бетси быстро подошла, чтобы вытереть ей мокрый лоб.
— Ани, ты очень плохо себя чувствуешь. Давай заканчивай и поезжай домой.
— Да …не важно. Я уже сама завтра отправлюсь в клинику — эти боли внизу живота, появились недавно… …пора мне уже. Пора.
Миррано недовольно покачал головой.
Бетси протянула новую иглу с нитками, но Миррано уже забрал её себе. Их башмаки были в пятнах крови, руки и передники красные. Ани слегка отстранилась и сделала шаг назад. Поясницу ломило и ей невыносимо было дальше стоять. Она села на кровать роженицы.
— Анри — меня не будет уже здесь, я лягу в клинику, трудно… Возьми женщину полностью под свой контроль. Ты еще без работы и вам очень трудно. На днях Джо приедет к вам и передаст некоторую сумму денег. Или я выпишу чек. Как удобнее …
Миррано поднял на неё глаза и его сосредоточенная складка на лбу разгладилась на мгновение, но он промолчал, затаив, тихую радость. Деньги, действительно были нужны. — Когда устроюсь на работу, буду отдавать долги — тихо пробурчал себе под нос, и снова сосредоточился на своей штопке. — Ани……мы быстро справились, что там с пульсом?
Бетси положила пальцы на запястье негритяночки. Равномерный, но слабый.
— Да — констатировал Миррано — кажется прошли те времена, когда все такие операции заканчивались летальным исходом. Спасибо антибиотику… …
Ани устало опустила голову себе на руки, положа их на перила кровати. — Долги возвращать не нужно, позволь мне
