полицейский. Это был накачанный парень, рубашка плотно облегала его широкие плечи.
– Оливер Мартинез, – представился он, крепко пожимая мне руку.
– Мы с Оливером старые друзья, – сказал Ричард.
Мы сели за стол на кухне, и пока я рассказывала Оливеру, что случилось, Ричард разливал кофе. Я подумала, что мы только зря отнимаем время у Оливера кражей сумки, но он отнесся к делу очень серьезно, задавал подробные вопросы и делал заключения. Он хотел выяснить, как выглядел мужчина на мотоцикле, заметила ли я у него какие-нибудь особенности. Потом он сказал, что составит за меня заявление в участке. На все ушло не более четверти часа, но, когда Оливер собрался уходить, Ричард отвел его в сторону и посмотрел на него очень серьезно.
– Что мы будем делать, если они появятся снова?
Я не поняла его вопрос. Почему я должна напороться на грабителей еще раз?
– Мы мало что можем сделать, – ответил Оливер, поворачиваясь ко мне. – Постарайся не ходить в малолюдные места. Выбирай широкие улицы и не гуляй в темноте.
– Она никуда не ходит без меня, – быстро сказал Ричард, и я даже не успела возразить.
– Существуют специальные сигнализации.
– Да, я уже заказал такую.
– Хорошо.
Они пожали друг другу руки, и Ричард проводил Оливера.
Остаток дня Ричард работал в своем кабинете, и я заметила, что он по-прежнему был возбужден. Когда появился плотник, он раздраженно спросил его, почему тот шел так долго, уборщицу он отправил домой, хотя в раковине было полно грязной посуды. Я увидела его всего один раз, когда он передавал мне настроенный телефон.
Я лежала в спальне и готовилась к ближайшему зачету, а потом заснула. Я проснулась, когда уже было темно, и поняла, что Ричарда рядом со мной нет. Я полдня ничего не ела, у меня бурчало в животе. Я тихонько прошла на кухню и сделала себе бутерброд, и тут я услышала какой-то звук в кабинете Ричарда. Он разговаривал по телефону, его голос звучал очень необычно.
– Я тоже не тупой! Вы прекрасно понимаете, что я имею в виду. Это инвестиция высокого риска, я говорил об этом с самого начала.
Он тяжело дышал, словно забираясь на высокую гору.
– Я никогда ничего вам не обещал.
Я не хотела больше ничего слышать, просто убрала за собой посуду на кухне. Но возвращаясь в спальню, я еще раз остановилась. Голос Ричарда звучал так сердито, что у меня волосы на затылке встали дыбом и мне захотелось узнать, в чем дело. Я медленно подошла к двери и встала так, чтобы меня не было видно. Я слышала, как он бормотал что-то несколько раз, потом все вроде бы стихло. Он вдохнул и собрал все силы.
– Мне плевать, – закричал он. – Нет, послушайте. Если вы еще раз появитесь где-нибудь рядом со мной, я потрачу всю свою жизнь на то, чтобы вас уничтожить!
В последовавшие за ограблением недели я ходила, постоянно оглядываясь. У меня появилась мобильная тревожная кнопка, я носила ее с собой в сумочке, вот только никак не могла себе представить, как смогу ей воспользоваться в подобной ситуации.
Ричард был еще более тревожным, чем обычно. Ему нужно было знать, где я буду находиться в течение дня, когда вернусь домой. Он следил за моим расписанием и предупреждал меня, чтобы я никуда не сворачивала по дороге из дома до университета и обратно. Однажды он даже предложил подвозить меня, но я твердо отказалась. Его гиперопека действовала мне на нервы, и, как упрямый тинейджер, я начала менять планы, ходить в незнакомые места и выбирать новые маршруты домой.
Пару раз я спрашивала, знает ли Ричард тех парней на мотоцикле, но он отвечал мне только странным взглядом.
– Нет, конечно, откуда мне их знать?
Мне не хотелось верить в то, что он врет, но никакого другого объяснения после того телефонного разговора у меня не было. Может быть, это был посланник от какого-то знакомого Ричарда? И что значило это послание? Предупреждение? Месть? Я подумала о словах Пера во время новогоднего ужина о том, что Ричард занимается любыми клиентами. Что это значит? У него есть клиенты среди представителей криминальных кругов?
Весной наши отношения постепенно ухудшились. Ричард изменился, все то, что так нравилось мне в нем – его спонтанность, его живой характер, – бесследно пропало. Он постоянно работал, а когда мы изредка куда-нибудь выходили или выезжали, он всячески демонстрировал, что делает это из чувства долга, а на самом деле у него совершенно нет времени на подобную ерунду.
Я начала общаться с моей однокурсницей Ми, и однажды я пригласила ее к себе домой, чтобы вместе готовиться к зачету.
– Ничего себе! А ведь ты никогда не рассказывала, что богата, – пошутила она.
– Это не моя квартира, это квартира Ричарда.
– Ну и что. Какой потрясающий вид! Скажи мне, если вы расстанетесь!
У Ми довольно вульгарное чувство юмора. Мне нравилась эта ее черта, но я знала, что Ричард придет в ужас, если они когда-нибудь познакомятся.
Конечно, она прошлась по комнатам и рассмотрела весь дом. Очень странно было видеть его глазами постороннего, хотя большая часть всего, что в нем находилось, Ричард выбрал задолго до того, как я появилась в его жизни. В квартире доминировали прямые линии и серые цвета. Единственное мое вложение – лампа на кухне, которую мы купили, когда предыдущая разбилась. А еще Ричард предложил, чтобы мы вместе выбрали новый текстиль для гостиной, как только у него на работе станет поспокойнее.
В коридоре Ми взяла в руки награду Ричарда. Стеклянный цилиндр на мраморном подножии с маленькой медной табличкой, на которой было написано: «Звезда года».
– Это откуда?
– Из банка, где он работает.
– Как будто банкирам нужны дополнительные фаллические символы. – Она засмеялась. – Интересно, что же ему пришлось сделать, чтобы заполучить эту штуковину.
Я покосилась на камеру наблюдения, забрала у Ми награду и поставила обратно на столик.
– Хочешь кофе?
Мы успели сесть и выпить полчашки, и тут пришло сообщение от Ричарда. Он интересовался, кого я привела в дом. «Ми, моя однокурсница, я тебе о ней рассказывала. Мы будем готовиться к зачету», – написала я. – «В следующий раз спроси разрешения, прежде чем приводить в дом постороннего», – ответил он.
Конечно, я поняла по тону сообщения Ричарда, что он недоволен, и решила спровадить Ми домой как можно быстрее. Я не хотела, чтобы он застал ее, когда вернется домой.
В следующий раз нас пригласили на фуршет в офисе Ричарда, и
