важное.
– Все равно, это наш единственный шанс.
– Сделаем утром. Для начала нам нужно отдохнуть, а потом приглядеться к миру, в котором мы оказались. Есть идеи, где можно переночевать?
– Как насчет гаража? – Люси кивает в сторону пристройки к дому. – Калитку со стороны сада мама обычно не запирает.
– Идем.
Мы встаем и медленно крадемся к гаражу так, чтобы не привлечь внимания пса и световых датчиков. Свет на кухне больше не горит, но что-то мне подсказывает, что Мишка все еще там – сидит в темноте и виляет хвостом, наблюдая за нами.
– Открыто! – Шепчет Люси.
Мы входим в темное помещение гаража.
– Повезет, если машина открыта, тогда устроимся в ней. – Говорю я.
И тут меня останавливает Люси:
– Их тут две. Две!
– Две машины?
И, наконец, мои глаза привыкают, и я тоже это вижу. Одна машина поменьше – аккуратный хэтчбек, стоит ближе к выходу, другая мощнее – внедорожник, находится ближе к нам.
– А где мамина Тойота? – Ошарашено оглядывает тачки Люси.
– Похоже, в этом мире дела у вашей семьи идут лучше. – Замечаю я, обходя внедорожник. – О, смотри, в этой окно открыто, и ключи торчат в зажигании. – Указываю на малютку-хэтчбек.
– А я, кажется, нашла на полу плед, – шепчет Люси.
Мы забираемся на заднее сиденье хэтчбека, стараясь производить минимум шума, и тихо закрываем двери.
– Это собачья подстилка. – Обнюхивая плед, найденный Люси, догадываюсь я.
– Все равно можно укрыться. – Бормочет она. – Я устала, как собака.
Люси устраивается удобнее на сидении, кладет голову почти рядом с моей. Между нами сантиметров тридцать-сорок, но я все равно чувствую, как от ее волос пахнет абрикосовым шампунем.
Абрикосовым.
– Здесь невозможно даже ноги вытянуть. – Сетую я, пытаясь хоть как-то устроиться на узком заднем сидении.
– Не стоило отращивать такие длинные. – Шепчет Люси.
– Я без сомнений узнаю тебя настоящую в любом из параллельных миров. – Рычу я, натягивая на плечи свободную часть пледа. – Ты – язва, Люси. Настоящая язва!
– А я узнаю тебя по твоему эго – его, наверное, даже из космоса видно. – Шепчет она, ворочаясь.
– Вот стерва. – Вздыхаю я. – Ладно, клади голову на мое предплечье, а то уснешь, она и так туда упадет.
– Ты – сама любезность, – ворчит Люси, – это телепортация так на тебя подействовала? Или ты это уже не ты?
– Это я.
– Если ты здесь, то кто тогда там управляет кучкой отмороженных неудачников?
Я слышу, как она хихикает, и толкаю ее локтем.
– А если ты это ты, то кто тогда там, в нашем мире, сгребает все нудные книги в библиотеке и использует тонну косметических средств от прыщей? – Спрашиваю с ухмылкой.
Жаль, она ее не видит.
– Я не использую тонну косметических средств. – Возмущенно отвечает Люси.
– А что так? Уже сдалась?
Теперь она толкает меня локтем.
– Да клади уже голову, я разрешил. – Напоминаю ей, когда наш осторожный смех стихает совсем.
– Нет уж, Дин, я не из таких.
– Каких? – Смеюсь я. – Думаешь, стану хвастаться, что спал с тобой? Это не то, чем мне захочется гордиться, поверь. Мы просто проведем ночь вместе. В машине. Под одним одеялом. Ничего такого.
– Если бы я выбирала, с кем провести эту ночь, то отдала бы предпочтение гремучей змее, а не тебе. – Фыркает Люси.
– Надеюсь, скоро мы вернемся домой и будем вспоминать об этом недоразумении, как о страшном сне.
– Я о тебе даже вспоминать не буду.
– И я.
– Но ты все еще помнишь, что я люблю шоколадное молоко, так что я бы не зарекалась. – Усмехается она.
И мои губы непроизвольно расплываются в улыбке. Я уже успел и забыть, какой может быть Люси Кобер. И что последнее слово она всегда оставляет за собой.
10
Мы с Люси входим в гейт, переглядываемся и… оказываемся на необитаемом острове. Шелестят волны, светит солнце, мелкий белый песок греет наши ступни.
– Что теперь будет? – Спрашивает она.
Ветер играет ее волосами, и это так красиво выглядит, что я забываю, какой вопрос она мне задала.
– Как нам спастись? – Волнуется Люси, глядя в бесконечную гладь горизонта.
– Нам не спастись. – Отвечаю я радостно. – Придется построить хижину и жить здесь. Вдвоем.
– И ждать, что когда-нибудь нас найдут? А если даже спустя десятилетия этого не произойдет? – Чуть не плачет она.
– Придется создать здесь поселение и размножаться.
– Что? Да я не прикоснусь к тебе, даже если ты будешь последним мужчиной на Земле! – Говорит Люси, приближаясь. Я чувствую ее теплое дыхание на своем лице. – Никогда, Дин. Слышишь? Никогда!
Она всегда так со мной поступает. Стоит поверить ей, и оказывается, что между нами ничего нет, и не было. Это больно.
– Никогда. – Произносит Люси, и ее слова разносятся по берегу эхом. – Никогда-а…
Зато она рядом.
Вот – протяни руку, и почувствуешь.
Ее волосы пахнут грустными цветами, как на похоронах моего новорожденного брата. А ее глаза темны, как костюмы людей на поминках. Да и сама Люси как холодная, черная вода – и я иду ко дну, растеряв все силы.
Но тут из темноты моего сознания доносится ее голос:
– Дин! – Взволнованный, испуганный шепот.
Он выдергивает меня на поверхность.
– Ди-и-ин! – Меня кто-то тормошит. – Дин!..
Я открываю глаза и обнаруживаю себя лежащим на плече Люси. Секунда у меня уходит на то, чтобы понять, что мы находимся на заднем сидении машины, и вспомнить события вчерашнего вечера.
– Там! – Шепчет она, стискивая мою ладонь все сильнее.
И прежде, чем выпрямиться, я замечаю, как с шумом отползают вверх, наполняя помещение гаража светом, автоматические ворота.
«Нужно было свалить раньше, но мы проспали. Что делать?» – мысли бьют током, заставляя шевелиться и что-то лихорадочно решать.
– Сзади, – шепчет Люси.
