меня, а в руке я держала
liccasapuni. Это была деревянная версия ножа-стилета, используемого для практики
paranza corta, сицилийского искусства боя на ножах. Наш старый телохранитель учил нас с Ренато с детства. Ловко вращая ножом, я переключила свое внимание на брата. Сегодня он не тренировался. В черном, как смоль, костюме, сшитом на заказ, он выглядел опасным и могущественным. С каждым прошедшим днем аура босса, казалось, проникала в Ренато, подготавливая его к тому дню, когда он возглавит семью Де Санктис.
Может быть, я снова отключилась, но в свою защиту скажу, что моя жизнь пошла под откос с той ночи, целую неделю назад, в подпольном игорном притоне. С тех пор кое-кто татуированный преследовал мои мысли каждую секунду бодрствования.
— Ладно, как ты знаешь, я уезжаю сегодня днем.
Рен надолго замолчал, пока его темный пристальный взгляд изучал мое лицо.
Брат был моим самым любимым человеком на свете. С тех пор как умерла наша мать, он был моим единственным союзником, даже если его влияние было ограничено. Каждый раз, когда Антонио выходил из себя, а Ренато вставал между нами, брат нес более суровое наказание. Антонио не терпел сострадания, и не любил, когда ему бросали вызов.
Теперь мой единственный защитник уезжал.
— С тобой тут все будет в порядке? — спросил Рен, его тон говорил, что он знает ответ.
Я пожала плечами, изо всех сил стараясь казаться более уверенной, чем я себя чувствовала.
— Конечно. У меня есть школа, а скоро я ее закончу и отправлюсь в колледж. Жизнь прекрасна, — радостно сказала я ему.
Он изучал меня, ожидая, что я перестану изображать веселье и буду честной. Я удерживала улыбку на губах, пока она не стала горькой.
— Va bene7. Я буду звонить тебе каждую неделю, чтобы узнать, как дела. Если я тебе понадоблюсь…
Он запустил руку в свои темные волосы, понимая, что остальная часть этого предложения была довольно удручающей.
— Если ты мне понадобишься, ты будешь в Италии, — указала я. — Не волнуйся, fratello mio8. Я буду в порядке. Я знаю, как оставаться на хорошем счету у папы, помнишь? Лучше позаботься о том, чтобы не отстать от моих навыков владения ножом, иначе я уничтожу тебя, когда ты вернешься домой, — поддразнила я его, отбрасывая свою меланхолию.
Я не лгала. У меня была прекрасная полноценная жизнь — ну, настолько полноценная, насколько мне позволял Антонио. Я заканчивала среднюю школу, и меня приняли в художественный колледж. В свободное время у меня была пара одобренных охраной подруг, с которыми я могла видеться. Жизнь не была ужасной, и всё могло быть хуже.
— Ты можешь попробовать. — Ренато наконец-то улыбнулся мне в ответ.
Я впитала этот последний нежный взгляд. Скорее ад замерзнет, чем я получу нечто подобное от кого-нибудь еще в своей семье.
Он протянул руку и сжал мое плечо.
— Береги себя, София. Когда я вернусь домой, все будет по-другому, не забывай об этом. Когда всё будет плохо, вспомни, — сказал Рен, наклоняясь, чтобы по-братски поцеловать меня в макушку, — что Антонио не всегда будет боссом.
Я судорожно вздохнула. Он был прав. Мне просто нужно было продержаться до тех пор, пока мой брат не станет капо, и тогда у меня не будет причин бояться собственного дома.
Я кивнула, улыбаясь и махая ему, пока он не оставил меня одну в тускло освещенной студии.
Я снова повернулась к своему отражению, выглядящему как тень на белой стене.
Что бы сказал Ренато, если бы узнал, что произошло на прошлой неделе? Он был бы в ярости на Сильвио за то, что тот вывел меня на публику без телохранителей. У меня было предчувствие, что он пришел бы в еще большую ярость из-за того, что Сильвио позволил мне вступить в контакт с кем-то из конкурирующей семьи.
С кем-то вроде Николая Чернова.
Я не могла выбросить этого мужчину из головы. Подобно темному яду, просочившемуся в мою кровь, мысли о Нико расцветали во мне при каждом удобном случае. Он вызвал мой интерес, меня тянуло к его испорченный тьме. Я бы умерла, если бы кто-нибудь знал, о чем я думала, когда оставалась одна ночью. Красивое лицо и сильные руки Николая преследовали меня во снах, оставляя по утрам в потном беспорядке на скомканных простынях. Я никому не рассказывала о том, как он проник в мою голову, и без сомнения знала, что мне нужно держаться от него подальше. Любой, кто вырос так же, как я, всегда балансируя между защитой и угрозами, почувствовал бы, какие неприятности может принести такой человек, как Николай. Те, из которых повезло бы выбраться живой.
Однако это не останавливало мои грёзы.
У меня никогда не получалось держаться подальше от неприятностей.
После школы по средам был один из одобренных Антонио дней, когда я могла потусоваться с подругой под бдительным присмотром моего телохранителя. Сегодня я плелась за Кьярой, пока она вприпрыжку спускалась по впечатляющим каменным ступеням, ведущим из моей эксклюзивной школы для девочек на нью-йоркский тротуар.
— Хочешь пройтись по магазинам? — спросила она, обернувшись на ходу, чтобы ухмыльнуться мне, лопая жвачку. — Попроси Анджело отвезти нас.
Она кивнула через плечо на моего громоздкого телохранителя, который шел прямо за нами.
— Нет, это нечестно по отношению к нему. Давай потусуемся дома.
Я устала. Я плохо спала из-за навязчивых мыслей о Николае Чернове, а подготовка к выпускным экзаменам отнимала каждую секунду.
Кьяра драматично вздохнула.
— Как скажешь, босс.
Я остановилась, чувствуя себя виноватой. Кьяра была дочерью одного из солдат Де Санктисов, высокопоставленного и близкого к моему отцу. Это была одна из причин, по которой мне разрешалось дружить с ней. Дружила ли она со мной только потому, что так велел ее отец? Неуверенность мучила меня, пока я прижимала сумку к груди.
— Все равно пошли, неважно куда! — позвала она, продолжая идти спиной вперед. Ее хмурый взгляд рассеялся, и буря прошла.
Я проглотила свои сомнения и взвалила сумку на плечо, но внезапно осознала, какая она легкая.
— Черт. — Я остановилась, чтобы порыться в рюкзаке. Я часто оставляла бутылку с водой в спортзале, и сегодняшний день не был исключением. — Опять забыла свою бутылку. — Я повернулась к Анджело. — Я сбегаю и заберу ее, — сказала ему, как раз в тот момент, когда Кьяра споткнулась о трещину в асфальте и громко вскрикнула.
Воспользовавшись тем, что Анджело отвлекся, я повернулась и поспешила обратно по лестнице. Я привыкла, что телохранители следуют за мной повсюду, кроме Каса Нера, но все
