Я не ответил. Мне не хотелось слишком много болтать.
— Эй, — толкнула меня Тесс. — Все в норме? Ты какой-то тихий.
В дверь постучали, и мисс Джонс просунула голову в проем.
— Все в порядке? — уточнила она, будто у нас с Тесс тут была вечеринка с ночевкой.
— Все замечательно, — кивнула Тесс. — Спасибо.
— Не за что, — улыбнулась женщина. — О, Лиам. Все, что я купила, лежит в двух спортивных сумках на кухонном столе.
— Спасибо, мисс Джонс, — ответил я. Моя благодарность за ее помощь была больше, чем она себе представляла.
— Единственное, я не купила бензопилу. А все остальное довольно просто получилось найти. В отделе электроинструментов был такой большой ассортимент бензопил, что я не знала, какую выбрать, — хихикнула мисс Джонс. — Магазин уже закрывался, и никого, к сожалению, не оказалось рядом, чтобы мне помочь.
— Все в порядке, мисс Джонс. Вы и так сделали достаточно.
— О, и я забежала в еще один магазин и купила одежду, которую ты просил — черную футболку, джинсы, боксеры, чистые носки…
— Еще раз спасибо, — небрежно сказал я. — А сейчас, пожалуйста, отдохните немного.
— Да, Лиам. Увидимся утром, — ее голос чуть понизился в конце предложения. Мы все знали, что принесет нам ближайший рассвет.
— Спокойной ночи, — Тесс помахала ей рукой.
Мисс Джонс закрыла дверь, и я услышал ее шаги по коридору.
Тесс зевнула и потянулась.
— Ну, сегодня был долгий день. Не верится, что прошел всего один день с тех пор, как мы покинули Бостон. Столько событий произошло за это время.
— А то я не знаю.
— Что не так, Лиам?
Не ответив, я уставился в потолок, как всегда делал в своей квартире, за исключением того, что на местном потолке не было трещин. Все в доме мисс Джонс выглядело чистым и ухоженным, а я привык жить в хаосе.
— Ладно… Ну, ответь хотя бы на один вопрос. Когда ты вернешь свои деньги, и мы отправимся в Англию… Как мы попадем в страну, если у нас нет паспортов? — спросила Тесс, присев на край кровати рядом с моими ногами в носках с изображением оленей.
— Я знаю одного парня. Документы не проблема.
— Аа, — произнесла девушка. Мы молчали, и Тесс пробежалась взглядом по комнате.
— Кем была твоя мать, Лиам? Ты не упоминал о ней ни разу. Я знаю, что она у тебя была, и мне хочется узнать о тебе побольше.
— Разумеется, у меня была мать, — ответил я. — Но я не…
— Ты не желаешь об этом говорить. Это мне известно.
Я потянулся и зевнул, надеясь, что девушка поймет намек.
— Нам нужно выспаться.
Тесс откашлялась.
— О том, что ты сказал ранее… Надеюсь, ты понимаешь, что я не настолько глупа, чтобы вернуться в Англию с мужчиной, который отказывается открыться мне. Мне нужно доверять тебе.
— Я так и думал, что ты откажешься.
— Твой «грандиозный» план звучит соблазнительно. Не спорю. Я бы с удовольствием вернулась домой. Но я сомневаюсь, что смогу начать «новую жизнь» с тем, кто даже не отвечает на мои вопросы.
— Ты достаточно знаешь обо мне. Я наемный убийца. Зарабатываю на жизнь убийствами. Люблю быстрые машины, оружие и трахаться. Вот и все.
— Мы вроде бы с тобой знакомы, но в то же время я тебя не знаю, и это меня пугает. Например, каковы твои мотивы? Истинные намерения? — Тесс выглядела раздраженной, что порядком выводило меня из себя.
Я снова громко зевнул, уставившись в потолок и приготовившись к худшему. Если она пойдет на попятную, то это будет не первый раз, когда кто-то, о ком я заботился, бросал меня. Мне привычно подобное дерьмо.
Черт! Откуда берутся все эти чувства? Тот факт, что я размяк из-за какой-то киски, жутко меня бесил.
— Я хочу быть с тобой откровенна. И мне кажется, что ты что-то не договариваешь. Какие еще секреты ты скрываешь, Лиам?
— Тесс, мы познакомились всего несколько дней назад, а ты ведешь себя так, будто у нас отношения.
— Так и есть. Если бы у нас не было отношений, то почему, черт возьми, ты захотел взять меня с собой в Англию?
— Тебе пора спать, — я попытался отмахнуться от девушки, но ничего не вышло.
— Хочешь ты это признавать или нет, но я знаю, что глубоко внутри под маской этого бесчувственного киллера, скрывается хороший парень с большим сердцем. Он может быть спрятан где-то глубоко внутри…
— Спокойной ночи, Тесс, — мне надоел этот разговор.
Я потер глаза большими пальцами, попытавшись избавиться от болезненных мыслей и очистить голову. Тесс смогла заглянуть слишком глубоко в мое сердце. И меня это беспокоило. До ее появления я чувствовал себя человеком, одетым в массивные, прочные «доспехи», на создание которых ушли десятилетия. «Броня» на мне была толще, чем корпус танка, и могла выдержать что угодно. А потом в мою жизнь ворвалась Тесс, держа в руках лишь обычный нож, и каким-то образом разрушила им мою броню, добравшись до уязвимой кожи.
— Что? Спокойной Ночи? — Тесс выглядела разъяренной.
— Да! Спокойной Ночи. Завтра будет много крови, Тесс! Неужели ты не понимаешь, что произойдет утром? Последнее, что мне сейчас нужно, это чувствовать…
— Страх?
— Нет. Чествовать себя уязвимым. Понятно? Чего ты хочешь? Сделать так, чтобы завтра я не справился с гребаными мудаками?
— Хочешь кое-что скажу? Жарков заставлял меня танцевать для него…
— Тесс…
— Заткнись, черт возьми, и послушай меня! — крикнула она. — Просто послушай.
— Слушаю.
Она продолжила.
— Танцевать для Жаркова было унизительно, потому что он сидел, словно клиент в стрип-клубе, и смотрел на меня своим мерзким пошлым взглядом. Но знаешь, что оказалось самым ужасным? Я плохая танцовщица. Поднявшись на сцену, я волновалась и изо всех сил старалась поддерживать нужный ритм, все время надеясь, что меня не побьют за мои ужасные движения. Я не хотела доставлять ему удовольствие — мне была ненавистна сама мысль о том, чтобы доставлять ему кайф — и все же мне не хотелось его разочаровывать. Я начала забывать, кем являлась. У меня не было опыта танцевать для мужчин. Но мне пришлось танцевать голой и расхаживать перед ним по сцене.
Образ обнаженной Тесс, танцующей для этого жирного русского ублюдка, уничтожил все мои рациональные мысли. Я смял простыни в руках, зарылся в них пальцами и представил на их месте глаза Жаркова. Меня переполняла жгучая ненависть — та внутренняя, ответная ненависть, которую редко можно было увидеть в нормальное время. Я чувствовал себя диким человеком, находившимся на грани жестокой битвы: я превращался в зверя, в альфу, готовящимся защитить свою женщину от ближайшей угрозы.
— Гррр! — зарычал я, что напугало Тесс. — Зачем ты мне это рассказываешь? Я в курсе, что все его действия по отношению к тебе были ужасными! — в этот момент я находился практически в отчаянии.
Через минуту в дверь постучала мисс Джонс.
— У вас все в порядке? Что-то случилось?
— Все в порядке, мисс Джонс. Спасибо, — ответила Тесс, заставив себя улыбнуться.
— Ладно, просто переживала. Увидимся утром, — она посмотрела на нас, ища признаки нашей ссоры, прежде чем закрыла дверь.
Сначала я услышал удаляющиеся шаги мисс Джонс по коридору, а потом шмыганье Тесс носом.
Девушка вытерла лицо. На ее щеках были отчетливо видны дорожки от слез.
— Я рассказываю тебе это для того, чтобы ты знал — говорить о своих чувствах это нормально. Возьмем, к примеру, мою ситуацию. Это первый раз, когда я поделилась этим с кем-либо! И знаешь что? Теперь я чувствую себя намного лучше, не ищу сочувствия и не строю из себя жертву. Я просто пытаюсь донести до тебя, что открыться кому-то — это нормально. Почему ты не можешь понять, что я имею в виду?
— Потому что некоторые личные вещи должны оставаться личными. Не обязательно обсуждать каждую ситуацию!
— Не согласна.
Последовала пауза.
Я провел большим пальцем левой руки по костяшкам правой. Я снял бинты, так как те пропитались кровью. Прошло несколько минут, прежде чем Тесс снова заговорила.
