— Вчера днём, я был у тебя дома, но тебя не застал, — осторожно начал он, — я заходил и к Миранде, её дом тоже был пуст. Это случилось и в прошлые выходные, и в позапрошлые… Всё началось с тех пор, верно?
Будь я порядочным человеком, я бы признался ему, что отношения между мной и Мирандой начались гораздо раньше, в вечер, когда я услышал её игру. Только я уже давно перестал быть честным, а Доминик потерял все права на правду в тот момент, когда соблазнил мою жену.
Вздёрнув подбородок, я враждебно посмотрел на него.
— Не думаю, что это твоё дело.
— Вот тут ты ошибаешься. Миранда — это моё дело.
— А Шанталь? — спровоцировал я, — она тоже была твоим делом?
Доминик вздрогнул. Три года, как я не произносил имя жены. Три года бессонных ночей, кошмаров и призраков. Три года мучений, которые Миранде удалось стереть. Я был свободен. Хотя и не забыл о том, что сделал, но в тот момент, когда поделился этим с кем-то (с ней), я смог это принять.
Отрицание привело меня к алкоголю, к разрушению.
Она вернула меня.
— Я не понимаю, Нат, — строгий и пренебрежительный голос Доминика прорезал тишину, — почему всё всегда должно вращаться вокруг тебя? Почему ты не можешь смириться с тем, что я тоже могу чего-то хотеть?
— Потому что ты не просто чего-то хочешь, Доминик. Ты стремишься что-то у меня украсть.
— Это не то, что ты думаешь. С Шанталь… — он замялся. Я наблюдал, как сжав губы, он набирает в грудь воздух, не торопясь, — мы не предавали тебя. Это ты встал на пути.
Это было слишком. Я поднялся на ноги с такой прытью, что стул опрокинулся позади меня. — Убирайся отсюда.
— Нет.
— Доминик!
Он бросил на стол конверт, который сжимал в руках. Сделал это со злостью.
— Прошло три года с той ночи, Нат! Три года, в течение которых я делал невозможное, чтобы найти Шанталь, потому что я действительно её любил. А ты? Можно сказать, то же самое о тебе?
Я молчал не двигаясь. Сердце билось в смятении. Впервые увидев Шанталь, я понял, — она женщина всей моей жизни. Я ухаживал за ней, соблазнял, женился на ней. Я убедил себя, что люблю её всем своим существом, но всё же не мог сделать самой простой вещи. Когда застал Шанталь в постели с Домиником, я не простил её и даже не спросил, что заставило предать меня. Я просто оттолкнул её от себя и списал со счетов.
— Открой конверт, Нат, — умолял меня Доминик, — открой его, если хочешь знать правду.
Я совершил ошибку, послушавшись. Открыв конверт, вытащил то, что было внутри. Фотографии. Много фотографий. И все они изображали одного и того же человека.
— Что это значит? — спросил я.
— Думаю, ты знаешь.
Я бросил снимки на стол. Я ничего не знал, ничего не понимал. Женщина на фотографиях… та, что улыбалась незнакомым мне мужчинам, не могла быть ею. Шанталь никогда бы так не накрасилась и не причесалась. Она не стала бы так одеваться и уж точно не осмелилась бы целовать кого-то на людях. Она никогда такого не позволяла мне, а я был её мужем.
Я до сих пор был им, чёрт возьми!
— Как давно ты знаешь? — я был зол. Разочарован. Расстроен.
— Несколько месяцев.
— И почему ты не поехал к ней?
— Я поехал, но она даже не стала со мной разговаривать.
На моих губах заиграла нервная улыбка.
— Вот почему ты решил показать фотографии мне, верно? Потому что теперь, когда ты знаешь, что она жива, ты надеешься, что я уговорю её вернуться…
Он медленно кивнул, вырвав у меня разочарованный вздох.
— Ты пойдёшь к ней? — настаивал он.
— Уходи, Доминик.
— Натан…
— Я сказал, убирайся!
На несколько мгновений Доминик замешкался, затем повернулся ко мне спиной и ушёл. Я дождался, пока его шаги не покинут офис, и позвонил Вивьен. Приказал ей перенести все мои встречи и никого не впускать. Я сказал ей, что как только она сделает необходимые телефонные звонки, то сможет уйти. Наконец, я открыл нижний ящик своего стола и достал бутылку вина вместе со штопором.
Через несколько секунд я уже пил. Много. Слишком много.
Шанталь была жива.
По одному глотку за раз — по одной мысли за раз — я допил бутылку.
Она была жива, но так и не вернулась ко мне.
«А чего ты ожидал?»
Я открыл ещё одну бутылку и продолжил пить. Голова стала лёгкой, тело наоборот таким тяжёлым, что я не мог подняться со стула.
Я почувствовал, как в поле зрения проникла тёмная тень. Мне с трудом удавалось держать глаза открытыми. Я не мог слышать, что говорила мне Вивьен. На её месте я увидел Шанталь. Я слышал смех жены, когда руки незнакомого мне мужчины прикоснулись к ней на глазах у всех.
— Адвокат Блэр, с вами всё в порядке?
Я развязал галстук. Я двигался так неуклюже, что в итоге локтем задел бутылку и уронил на пол. С моих губ сорвалось непристойное восклицание. Вивьен закрыла рот руками и потрясённо расширила глаза. Мне было всё равно, и я продолжил пить. В порыве храбрости она попыталась выхватить у меня бутылку, но тщетно. Я смеялся над ней, над её бесполезностью. Возможно, я даже сказал ей что-то ужасное, настолько, что в какой-то момент она схватила мой мобильный телефон и позвонила. С последним приступом ясности я попытался вспомнить, кому я звонил в последний раз.
На другом конце телефона ответил женский голос.
Вивьен побледнела и недоверчиво посмотрела на меня, а я расхохотался как сумасшедший.
Она — мой последний номер, по которому я звонил.
Глава 30
Натан
Крепкие, изящные и нежные руки поддерживали мою голову. Я почувствовал рвотный позыв внизу живота, и даже не пытался остановить его. Мне было плохо; я испытывал такую боль, которая заставляет вас вытерпеть что угодно, лишь бы избавиться от неё. Вода из унитаза стёрла все следы, то немногое, что вывернуло из меня. На мгновение мне тоже захотелось ускользнуть, как вода. Но я не мог. Руки, державшие мою голову, какими бы нежными они ни были, не отпускали.
Я пытался что-то сказать. Из глубины горла вырвался хрип, в котором было мало человеческого. Гортань горела, а в желудке бурлило что-то ужасное, возможно, желчь. Или раскаяние.
— Ещё раз, Натан.
Меня снова вырвало, а затем меня охватил холод. Мои руки тряслись, я не мог удержаться. Я чуть не рухнул на пол в незнакомой ванной комнате. Я хорошо знал, как это работает. Я пил. Терял сознание. Меня тошнило. Я спал. А потом всё начиналось сначала.
Но не в этот раз.
Я чувствовал это внутри себя, об этом мне говорили прохладные руки, державшие мою голову. Я прикоснулся к одной из них. Кто бы это ни был, у него не было колец.
— Всё пройдёт, вот увидишь.
Я закрыл глаза и позволил этому голосу убаюкать меня. Я был измучен, у меня не осталось сил даже на то, чтобы стыдиться себя.
— Теперь я собираюсь устроить тебе душ. Как думаешь, ты сможешь не утопить свою голову в унитазе?
Я засмеялся. Истерический смех, который вызвал у меня острую боль в центре грудины. Я громко кашлянул, не в силах снова вызвать рвоту. Я достиг предела. Мгновение спустя из душа полилась вода. Эти тонкие руки схватили меня подмышки и втащили в кабину. Ледяная струя обрушилась на мои конечности, но я не мог ни сопротивляться, ни пошевелиться.
Пощёчина ударила меня по лицу.
Я резко открыл глаза и увидел перед собой Миранду. Она стояла наполовину в душе, и была такой же мокрой, как и я. Её лицо раскраснелось от напряжения, а во взгляде плескалась чистая ярость. Миранда снова ударила меня, хотя знала, что я в сознании. Она ничего не сказала мне, просто повернула ручку регулировки воды, которая внезапно превратилась из ледяной в кипящую, а затем снова стала холодной. Казалось, Миранда точно знала, что делать. Из-за отца вспомнил я. У меня получилось подумать, что я в хороших руках, а затем я снова потерял сознание.
