Стена света остановилась всего в паре шагов от Сильвии.
Некоторое мгновение она могла только смотреть на неё.
Затем шар снова расширился, плавно увеличиваясь, чтобы поглотить её.
Испустив шокированный вздох, она отступила назад, забыв о том, что надо быть тихой, и споткнувшись о корень своими высокими каблуками, бесцеремонно приземлилась на задницу. Она начала отползать назад, пытаясь выйти за границу света, но когда она добралась до края, стена вспыхнула искрами и ударила её током.
Сильвия оказалась в ловушке.
Задыхаясь, она смотрела на раскалённый купол бело-голубого тока, пытаясь понять, что, чёрт возьми, это было. Это выглядело в точности как электрическое поле. Но почему её ударило током, только когда она оказалась внутри? Почему она не почувствовала его, когда купол расширился?
Она разглядывала размеры этой округлой стены, но не смела больше её коснуться.
— Что происходит, — бормотала она себе под нос. — Что происходит, что происходит, что происходит...
Она прикусила язык, когда двое мужчин снова заговорили.
В этот раз, что странно, она смогла понять их.
Она осознала, что они перешли на английский язык, и повернула голову, всё ещё распластавшись на земле и сосновых иголках.
— Ты не можешь удерживать меня, — прошипел темноволосый. — Ты обманываешь себя, дядя, если думаешь, что сможешь схватить меня и таскать повсюду с помощью этой светящейся маленькой игрушки.
Она с уверенностью могла сопоставить этого голос с парнем с вертикальными зрачками.
Он даже по звучанию голоса смутно напоминал рептилию.
— Я бы не стал проверять эту теорию, — ответил блондин.
Его голос прогремел с такой же силой, что и его металлический молот.
Он всё ещё был гортанным, но теперь, когда она понимала его, голос казался ей мелодичным.
Сильвия заставила себя приподняться в полусидячее положение, расположив руки по обе стороны от себя и упёршись ладонями в землю, и стала вслушиваться. Она сидела совершенно неподвижно, пытаясь дышать, пока сердце бешено колотилось о рёбра в груди.
Куда бы она сейчас ни посмотрела, весь мир был окрашен бело-голубым светом. Земля под её руками тоже. Как и трава, кусты, каменная скамья, которую она смогла разглядеть за стволами деревьев, и клумба, наполненная спящими жёлтыми цветами.
Всё сияло одинаковым бело-голубым светом.
Сильвия посмотрела на мужчину с кувалдой.
Становилось всё сложнее и сложнее убедить себя в том, что это было какой-то галлюцинацией...или каким-то ненормальным представлением.
Человек с глазами рептилии отошёл назад и вправо, словно пытаясь избежать этого купола бело-голубого света.
Из-за этого Сильвия теперь четко увидела его.
У него не получилось выбраться за пределы стены из тока, он был заперт внутри, как и она. Его ухмылка и весёлый взгляд, с которыми она впервые увидела его, померкли. Теперь он холодно смотрел на голого блондина, и его глаза вспыхнули гневом.
Когда он заговорил, Сильвия услышала открытую угрозу в его словах.
— Я никогда не пойду с тобой обратно, — сказал он. — Никогда, дядя. Ты мог бы избавить нас обоих от этого абсурда. Освободи меня и уходи. Это последний раз, когда я прошу.
— Не ты устанавливаешь здесь правила, Йормунганд, — прорычал обнажённый мужчина.
Его голос грохотал словно певучий гром, мощный и глубокий, с оттенком акцента, который она не могла распознать. Она услышала в этом голосе какую-то силу, от которой перехватило дыхание. Она чувствовала почти физическое воздействие, словно слова сами по себе влияли на какую-то часть её мозга.
Она могла бы представить его в роли какого-то мастера-фокусника.
Или просто очень хорошего гипнотизёра.
Кем бы он ни был, его голос делал слова осязаемыми, сотрясал воздух, вибрировал на её коже, резонировал с какой-то частью внутри неё, которую Сильвия сама не до конца понимала.
— Это не переговоры, — сказал обнажённый мужчина, поднимая искрящийся молот. — Это не обсуждение. Ты определенно точно не вправе мне угрожать. У тебя нет возможности давать обещания. Ты вернешься в Асгард со мной, Йор. Ты сделаешь это, потому что это единственный путь для тебя. Твой дедушка так желает.
Наступила тишина.
Затем мужчина с глазами рептилии улыбнулся внутри тюрьмы света.
Как и от его смеха, от этой улыбки Сильвию передернуло.
Она уже собиралась отползти за дерево, чтобы спрятаться от этих двоих, даже не имея возможности выйти за пределы шара из тока, но тут посмотрела вниз на свою правую руку и почувствовала там что-то холодное.
Огромный жёлтый слизень полз по тыльной стороне её правой ладони и пальцев.
Сильвия больше не думала.
Она закричала.
Глава 3. Местный житель
Тор уставился на эту безнадёжную тварь перед ним.
В змеиных глазах Йормунганда он видел, что тот не пойдёт по доброй воле.
Как обычно, он собирается всё усложнить.
Как обычно, он будет настоящей занозой в заднице Тора.
И он всё равно не признается, что украл Андваранаут.
Хотя он и не отрицал данный факт.
Увидев, как ухмылка возвращается на украденное лицо существа, Тор крепче сжал обмотанную рукоять молота, смотря в эти золотисто-зелёные глаза, в чёрные прорези его вертикальных зрачков. В такие моменты Йормунганд был так похож на своего отца, что это одновременно и раздражало Тора, и смягчало даже самый сильный гнев.
Он понимал, что это не настоящее лицо существа.
Сходство между Локи и его отпрыском было не на физическом уровне.
Оно было другим, гораздо более глубоким.
Именно в тот момент, когда змей принял человеческий облик, его манеры, унаследованные от Локи, становились настолько очевидными, что божьи глаза Тора могли с легкостью заметить это.
Сдерживая своё раздражение, Тор открыл рот, собираясь что-то сказать...
Но тут кто-то закричал.
Тор подпрыгнул от удивления. Казалось, крик раздался прямо за его спиной. На секунду он потерял ментальную хватку над курсирующим вокруг потоком силы, проходящим через его молот Мьёльнир.
Йормунганд, его коварный племянник, мгновенно воспользовался этим отвлечением, сразу же сделав свой ход. Когда силовое поле вокруг Бога Змея дрогнуло, человеческое тело Йора взлетело в воздух.
Он передвигался беззвучно и ловко, быстро, словно жаркий ветер устремившись сквозь ветви и листья громадного кипариса и поднимаясь к небу.
Тор выругался, наблюдая, как существо удалялось; он был в ярости и понимал, что это всё его чёртова вина. Он позволил себе отвлечься. Силовое поле, в котором он запер мерзавца, начало распадаться с самой верхушки купола, а Йор не терял времени зря и сразу же воспользовался открывшейся дырой.
Тор нахмурился, глядя на существо, повисшее в ночном небе.
Он смотрел как Йор разрывает своё человеческое тело — из-за этого Тору будет сложнее поймать его с помощью молнии Мьёльнира.
Человеческое тело, руки, очертания — всё это исчезло.
Ноги срослись в одну длинную, извилистую мышцу от бёдер до ступней. Чешуйчатая кожа насыщенного чёрного цвета с зелёным и золотистым отливом прорвалась сквозь человеческую одежду на нём, словно масляное пятно на тёмной воде.
Всё произошедшее Тор смог увидеть своими глазами бога.
Однако общий эффект был больше похож на взрыв.
Человек стоял там.
Потом он поднялся в небо, сквозь деревья.
А затем человек взорвался.
Его место заняла огромная змея с чёрной чешуей.
Нижняя часть существа свернулась и опустилась вниз к самым верхним ветвям деревьев. Он оторвал одну из толстых веток, замахнулся и швырнул со всей силой в Тора, заставляя того отступить назад.
Тор понимал, что это всего лишь отвлечение, и выругался, прицелившись молотом в своего племянника и выпалив заряд бело-голубой молнии.
Вторая, похожая на бревно ветка врезалась в землю, пропахав почву и траву, и Тор услышал ещё один женский вскрик, но в этот раз не повернулся, чтобы узнать, откуда исходил звук. Он снова замахнулся молотом на племянника, черпая энергию из неба над головой, заряжая его электрической энергией из облаков.
