указаниями для моего пилота.
Василиса
Низкий гул проникает в мое сознание, усиливая головную боль. В горле пересохло, как будто я наелась ваты. Запах кожи наполняет нос, и это еще не все — слышен аромат кипариса с легкими нотами апельсиновой цедры.
— Рафаэль? — бормочу я. — Который час?
— Почти пять утра, — отвечает Гвидо.
Я медленно сажусь, моргаю и осматриваю интерьер самолета.
— Что происходит?
— Тебе нужно пристегнуть ремень безопасности. Мы скоро приземлимся.
— Приземлимся? — Я перевожу взгляд на Гвидо, который сидит напротив меня на диване. — Где?
— В Чикаго.
Смятение сменяется волнением. Я снова увижу свою семью! Счастье. Облегчение.
— Где Рафаэль? — спрашиваю, оглядываясь по сторонам.
— Он остался в Сицилии.
Хлоп.
Моя радость лопается, и я погружаюсь в яму ужаса.
— Почему?
— Ты все время просила его отправить тебя домой. И он это сделал. Разве не этого ты хотела? — Гвидо кладет мой старый рюкзак мне на колени. — Внутри твои документы и другие личные вещи. В телефоне запрограммировал номера Рафаэля и свой. А теперь пристегнись. Мы снижаемся.
У меня дрожат руки, когда беру рюкзак и ставлю рядом с собой. Он кажется гораздо тяжелее. Я смотрю через широкий иллюминатор на красиво мерцающие огни города, которые с каждой секундой становятся все ярче. Ближе к дому. Все дальше от Рафаэля.
Я возвращаюсь. Одна. Рафаэль отправил меня обратно. Без объяснений. Не попрощавшись. Просто оставил меня в своем самолете, как какую-то помеху.
Я вытираю глаза, и из меня вырывается истерический смех. Всего несколько месяцев назад я плакала, потому что Рафаэль не отпускал меня домой. А теперь… Теперь плачу, потому что отпустил.
К моменту приземления слезы высыхают, но внутри я все еще чувствую себя разбитой. Хватаю свой рюкзак с сиденья (он определенно тяжелее, чем должен быть) и направляюсь по проходу к выходу. Мои ноги словно сделаны из свинца, каждый шаг дается все труднее.
— Осторожно, мисс, — говорит стюардесса, когда подхожу к двери.
Трое людей стоят на краю взлетно-посадочной полосы, их силуэты освещены огнями на земле. Я сразу узнаю грозную фигуру отца. Слева — мой брат, всего на дюйм ниже меня. А между ними стоит моя мама, которая выглядит довольно забавно среди двух гигантов, почти прижавшихся к ее бокам. Я мчусь вниз по лестнице и бросаюсь в их объятия.
— Мама! — восклицаю, обнимая ее за шею и прижимая к себе.
— Вася, моя малышка, — отвечает она.
Папа убирает волосы с моего лица.
— Ты в порядке? Что этот подлец с тобой сделал?
— Я в порядке, — отвечаю, отпуская маму, и через мгновение оказываюсь в крепких объятиях папы. — Я так по тебе скучала.
* * *
— Вот. — Папа ставит передо мной планшет на стол. На экране открыта карта. — Укажи, где находится логово этого ублюдка.
— Зачем?
— Затем что я так сказал. Давай же, Василиса.
— Роман. — Мама бросает на него предостерегающий взгляд и передает мне чашку с чаем. — Не сейчас.
— Этот ублюдок держал нашу дочь в плену два месяца, malysh! Я не собираюсь ждать ни секунды. Где он, Василиса?
Я закрываю глаза. Этого не должно было произойти. По плану мы с Рафаэлем собирались встретиться с семьей вместе, под предлогом нашей истории знакомства. Я не ожидала, что Рафаэль расскажет о моем похищение. Как объяснить отцу, что я люблю Рафаэля? Папа никогда не поверит. И это только усугубит ситуацию.
— Я же говорила, что не была пленницей, — отвечаю. — У нас была сделка. Я выполняла работу, и по окончании сделки он отпустил меня.
— Правда? И какая работа понадобилась этому засранцу?
— Это касалось его компании. Я не могу раскрывать детали.
— Тогда почему ты мне солгала? И почему не скажешь, где он?
— Потому что я знаю тебя, папа. Не смей никого отправлять, чтобы расправиться с Рафаэлем.
— Почему? Рафаэль Де Санти — первоклассный наемный убийца, Василиса.
— Я в курсе.
Папа наклоняется ближе, его лицо оказывается на одном уровне с моим.
— Он прикасался к тебе? Малышка, этот ублюдок прикасался к тебе своими грязными лапами? — Его голос едва слышен — это шепот, который я знаю. Это значит, что он в ярости.
Я сглатываю и стараюсь удержать его взгляд. О правде говорить сейчас не имеет смысла. Я слишком хорошо знаю отца: если хоть заподозрит, что между мной и Рафаэлем было что-то большее, он убьет его.
— Он был настоящим джентльменом, — произношу я, опираясь ладонями на стол. В голове всплывают образы Рафаэля, который хищно ласкает меня на похожем столе.
— Чей пиджак на тебе, Василиса? — раздается голос брата с другого конца кухни.
Алексей прислонился к холодильнику, скрестив руки на груди. Он не вмешивался в наш разговор, и я совсем забыла, что он здесь. Внутри меня поднимается паника. До его отъезда в колледж мы были неразлучны, но из-за коротких визитов во время летних каникул и требований отца уделять время брату, когда он дома, мы отдалились. Однако Алексей всегда был самым проницательным из всех, кого я знаю, и он в курсе всех моих секретов.
— Рафаэля, — выдыхаю я.
— Угу. — Брат отходит от холодильника и медленно приближается ко мне. — Пойду наверх и принесу тебе свитер. Снимай пиджак. Я выброшу его в мусор.
— Нет! — огрызаюсь я, плотнее закутываясь в пиджак. — Не смей его выкидывать!
Глаза Алексея сужаются, затем он смотрит на отца.
— Она врет.
— Я не вру! Я устала и просто хочу спать. Можем продолжить этот разговор позже, пожалуйста?
Мой отец хватается за край стола, его пальцы сгибаются и разгибаются. Затем он делает глубокий вдох. И еще один.
— Конечно, детка. — Папа притягивает меня к себе и целует в макушку. — Все будет хорошо. Отдохни немного.
Нежно погладив меня по щеке, он разворачивается и уходит из кухни, его трость щелкает по кафельному полу. Алексей следует за ним.
— Я приготовлю тебе что-нибудь поесть, — говорит мама, доставая тарелку из шкафа. — Я принесу ее наверх.
— Спасибо, — тихо благодарю.
Выходя из кухни, замечаю свет в конце длинного коридора — дверь папиного кабинета чуть приоткрыта. Он тихо с кем-то беседует на русском языке, и я не понимаю ни слова из-за быстрой речи. Я не очень хорошо владею папиным языком. У меня получается общаться, но только когда собеседники говорят не слишком быстро. А сейчас отец говорит не для меня.
— Я иду спать, — предупреждаю, стоя на пороге его кабинета.
Папа кивает, телефон по-прежнему прижат к уху.
— Хорошо, детка.
— Ты не собираешься спать?
— Пойду. Мне нужно обсудить некоторые… дела с Сергеем.
— Передай ему, что я скоро заеду.
— Конечно. Сладких снов. — Его голос,
