– Ей не нравилось мое веселье, вот я с ней и покончил. – Темные глаза Репо пристально следили за моей реакцией.
– Он имеет в виду, его подруге не нравилось, что он… – Клэр замялась, подбирая слова. – Что он трахает клубных девок, поэтому он ее и прогнал.
Репо оскалился как волк.
– Детка, такова клубная жизнь.
– Это мерзко, – повторила я. – И вы ведете себя мерзко.
Я не желала на него больше смотреть.
Я не хотела с ним говорить.
Я хотела найти Тину, уехать отсюда и больше не возвращаться.
Тут дверь распахнулась, и на пороге появились Сом и Бурав, а за ними шли человек двадцать байкеров. Клэр невольно попятилась назад.
– Что за хрень? – вырвалось у Репо, когда он оглянулся через плечо. Развернувшись, он уперся руками в бока, встав между нами и приближавшейся бандой. – Что за беспредел, я спрашиваю?
Байкеры двинулись на него. При виде их каменных лиц у меня внутри что-то оборвалось.
Но мы опоздали. Байкеры сразу поняли, что мы отступаем, а двигались они как профессиональные спортсмены. Не успела я пробежать и десяти шагов, как огромные руки оторвали меня от земли и понесли обратно к клубу.
Рядом визжала и ругалась Клэр, которую Бурав взвалил на плечо, как мешок картошки.
– Это что за хрень? Убери от нее свои поганые лапы, иначе я тебе все пальцы переломаю!
– Прости, Репо, – покаянно загудел Сом. Я извивалась, тщетно пытаясь вырваться из его железной хватки. – Бритва хочет ее видеть.
Глава 27
Если уехать достаточно далеко, можно встретить там себя.
Дэвид Митчелл, «Облачный атлас»
~ Дуэйн ~
– Ты уже позвонил Джесс?
Я покачал головой, глядя в окно со стороны водителя. Была первая пятница после Дня благодарения, но вместо того, чтобы поехать на джем-сейшен с вкуснейшим капустным салатом, мы направлялись в «Дракон» – без предупреждения и без приглашения. Пришлось остановиться у магазина, потому что Клетусу понадобилась изолента. Джетро пошел с Клетусом. А меня посадили за руль – на случай, если придется уходить на большой скорости.
Бо еле слышно чертыхнулся и изрек:
– Ну ты и дурак…
– Я не сказал, что не буду ей звонить. Просто пока я ей еще не звонил.
– А почему?
– Потому что у меня нет плана. Должен же я что-то ей предложить, а не просто звонить, как дурак.
– Ты и есть дурак. Тебе нужно всего-то позвонить, сказать, что ты был неправ, извиниться, пообещать поехать с ней на край света и поскорее встретиться для искупительного секса. Вот как делаются дела.
– Она меня так просто не простит, поэтому и нужен план. К тому же я хочу сперва разобраться с «Железными призраками», чтобы не отвлекаться.
– Тебе всегда все нужно по порядку делать, Дуэйн? Ты и так кучу времени потратил!
– Я не спрашивал твоего мнения, – скрипнув зубами, проговорил я.
Бо покачал головой и произнес еле слышно:
– Ты совершаешь ошибку.
Зажужжал телефон – эсэмэс. Хорошая альтернатива назойливости Бо. Тина.
Вчера я ей предельно ясно дал понять – ее услуги не потребуются.
Она не ответила – вот только сейчас раскачалась.
Тина:Тина не может подойти к телефону. А ты бы звякнул своему дядюшке Бритве, у него есть то, что тебе нужно.
Брови у меня сошлись на переносице. Я перечитал сообщение и выругался.
– Что? Что там? – Бо смотрел то на меня, то на мобильник.
Я повернул к нему экран.
Брат тоже выругался и сказал без всякой необходимости:
– Наверняка ее застукали.
К счастью, в этот момент из «Пигли-Уигли» вышли Джетро и Клетус и направились к машине.
– Простите, что задержались. У них большой выбор клейкой ленты, а Клетус купил какую-то фигню, ýже некуда, – раздраженно сказал Джетро, усаживаясь позади меня.
– Нельзя торопиться при выборе изоленты. – В зеркало я видел, как Клетус прижимает пакет к груди. – Изолента – это ответ человека электронам и протонам. С помощью изоленты мы удерживаем материю…
Бо выхватил у меня мобильный и сунул Клетусу:
– Кажется, у нас проблема!
Клетус нахмурился, читая сообщение, кивнул и поправил очки в толстой оправе.
– Ну, о’кей. Без огня яичницы не сделаешь.
– Ты хотел сказать – нельзя сделать яичницу, не разбив яиц? – уточнил Бо.
– Нет, я сказал то, что хотел сказать: без огня яичницы не сделаешь. Если нет огня, яйца останутся сырыми, как сопли. Какая же это яичница?
– Зачем ты нацепил эти дурацкие очки, Клетус? У тебя же нормальное зрение, – нетерпеливо перебил Бо.
– Это дань моде, – серьезно сообщил Клетус, набирая что-то в калькуляторе на своих часах.
– Вот кому сказать, что на прошлой неделе я по всем вам искренне скучал… – Сарказм Джетро был, как двойная порция взбитых сливок, – перебор.
– Ну и ладно, – бросил Бо. Он явно нервничал.
Мне бы тоже тревожиться, но помимо отстраненной надежды, что Тина не выкинула что-нибудь из ряда вон, и толики вины за то, что я ее втянул, я ощущал лишь нетерпеливое желание побыстрее с этим разделаться.
* * *
Я был спокоен, пока не увидел, как Джессику Джеймс и Клэр Макклюр затаскивают в «Дракон» два огромных мужика, а за ними идут четверо байкеров и Репо.
Ситуация накалялась.
– Что за хрень? – напряженным голосом спросил Джетро, видимо, узнав вдову Бена Макклюра по ярко-рыжим волосам. Я всегда подозревал, что именно смерть Бена послужила катализатором неожиданного желания Джетро завязать.
– Паркуйся уже, Дуэйн! – В голосе старшего брата слышалась паника.
– Не торопи, – упрекнул его Клетус. – Не видишь, там его женщина!
