есть новости насчет рейса 491. Согласно некоторым источникам, самолет успешно сел на воду в Тихом океане. Район, где была утрачена связь с самолетом, находился на триста миль за пределами предыдущей зоны спасательных операций, но теперь их усилия координируются соответствующим образом. – Она подняла руку к наушнику. – Источники передают, что несколько пассажиров смогли покинуть самолет и перебраться на спасательные плоты, но их число на данный момент неизвестно. Мы будем держать вас в курсе…
Не отрываясь от экрана, я поглощала все малейшие новости: на борту было пять, а не шесть членов экипажа, Джейк Вестон был основным, а не запасным пилотом. Береговая охрана успешно спасла семьдесят процентов пассажиров, они пострадали от переохлаждения, шока и ранений. Никого из членов экипажа обнаружить не удалось.
С искренней болью мы выражаем наши соболезнования членам семей восьми пассажиров, погибших от ранений, полученных в результате приземления на воду рейса 491.
Мы молимся за капитана рейса 491 Джейка Вестона и второго пилота Райана Кларксона, получивших серьезные травмы во время попыток эвакуации всех пассажиров с борта самолета.
Гейт С52
Джейк
Нью-Йорк (JFK)
Голова болела, горло жгло огнем.
Я попытался подняться, но не смог даже шевельнуться. Руки и ноги казались тяжелыми. Я приоткрыл глаза и увидел Джиллиан, сидящую рядом со мной.
Она спала, но ее лицо было красным, а щеки мокрыми. Ее рука лежала у меня на груди, а на коленях у нее лежала коллекционная банка колы.
Взглянув в другую сторону, я заметил множество букетов, воздушных шаров, плакатов «Поправляйся скорее!». Я снова попытался подняться, но чем больше я пытался, тем слабее становился, так что, вздохнув, я снова закрыл глаза.
Не знаю, сколько я так пролежал, но следующим, что я услышал, оказался голос моего отца.
– Джиллиан, – позвал он. – Джиллиан?
– Да? – ее голос еле слышался.
– Ты тут уже две недели подряд. Иди домой и поспи.
– Нет, спасибо.
– Может быть, завтра он будет в сознании дольше, чем пару секунд, – сказал он. – Пока мы ждем, тебе надо прийти в себя.
– Я сказала, спасибо, но нет. Я в порядке. Не волнуйтесь. – Она говорила вполне искренне, но даже в моем состоянии я понимал, что она врет.
– При всем уважении, Джиллиан, – сказал он. – Я не прошу вас, а говорю вам.
– А кто останется с ним? Вы? Он вас ненавидит.
– Не думаю, что даже сейчас вы его любимый персонаж, Тейлор Дж.
Молчание.
– Отдохните пару дней и возвращайтесь. Если он за это время очнется, я сразу же вам позвоню. – Его голос вызывал доверие. – И вы можете остановиться в отеле напротив. Я заказал там номер на ваше имя.
Она вздохнула.
– И заранее спасибо, Тейлор Дж., за то, что вы никому про это не рассказываете.
Она ничего не ответила, и я почувствовал, как она прижалась губами к моему лбу. Я услышал ее шепот: «Я люблю тебя», но после этого уже не смог больше ни секунды оставаться в сознании.
* * *
Через несколько недель…
– Сэр! Сэр! – вбежала сиделка в мою палату. – Сэр, немедленно вернитесь в постель!
– Не хочу,– Я выглянул в окно. – Где доктор? Скажите ему, что я хочу, чтобы меня сегодня выписали.
Она подошла ко мне, скрестив руки.
– Мистер Вестон, я собираюсь очень вежливо попросить вас вернуться в постель.
– Ладно. – Я не шевельнулся. – Я подожду, пока вы попросите.
– Марк! – закричала она. – Марк!
Через секунду в палату вошел огромный мужчина в белом.
– Вы опять? – сказал он, качая головой. – Пожалуйста, не заставляйте меня поднимать вас и класть в кровать. А то мне придется привязать вас за руку, сэр.
Застонав, я закатил глаза, вернулся к кровати и скользнул под тонкую простыню.
– Спасибо, – улыбнулась сиделка Марку, а потом нахмурилась, поглядев на меня.
– У вас было ранение головы, переохлаждение, несколько переломов правой ноги и два сломанных пальца левой руки. Вы действительно считаете, что вас можно выписать?
– Очевидно, мое мнение никого не волнует.
– Это верно, – улыбнулась она и проверила мои показатели. – К вам пришли. Вы хотите кого-нибудь видеть?
– Смотря кто это.
– Это мистер Пирсон, – быстро сказала она, понизив голос. – Директор вашей компании.
Я не ответил.
– Так вы хотите его видеть или нет? – спросила она.
– Пусть войдет.
– Отлично. – Забрав градусник, она направилась к двери. – Но больше не вставайте с постели, мистер Вестон!
Я поглядел на дверь, в которой через несколько секунд возник мой отец, совсем непохожий сам на себя, в джинсах и кожаной куртке. В его глазах больше не было привычного выражения самодовольства.
– Почему ты выглядишь так, словно ты побывал в авиакатастрофе? – спросил я.
– Смешно, – улыбнулся он, подходя поближе. – Я так понимаю, себя ты в зеркале не видел.
– Погляжу, когда мне разбинтуют голову.
Он рассмеялся.
– Ну, я уверен, что твой фан-клуб там, снаружи, будет любить тебя в любом виде… Мне нужно пять минут.
– Ты прошлый раз тоже так сказал, и они превратились в тридцать.
– Ну да, – он вынул пачку бумаг из кармана и сунул мне.
– Что это?
– Это статья, которая выйдет в The New York Times на той неделе. Я хочу, чтобы
