раздался голос слева от меня. – Кажется, военный. Турбоглайдер или что-то в этом роде, наверное, направляется куда-нибудь на другой край земли.
– Нет, – ответила я. – Это MD-88. Он годится только для коротких перелетов.
Я обернулась к заговорившему со мной, но он, смутившись, заморгал и медленно отошел от меня. Я продолжила смотреть, как самолетик набирает высоту.
– А ты, гляжу, все продолжаешь обманывать людей, – низкий, глубокий звук этого голоса заставил мое сердце замереть, а меня – вновь повернуться и оказаться лицом к лицу с Джейком.
Он был все так же прекрасен и стал еще сексуальнее, чем раньше. Он надел безупречный, идеально сидящий черный костюм. Улыбаясь, он встал рядом со мной и оперся на перила.
– Это был MD-90, мисс. – Он не назвал меня по имени. – Но вы почти угадали. – Его взгляд остановился на моих губах. – Джейк, – протянул он мне руку, и в ту же секунду, как я коснулась ее, в моем теле ожил каждый нерв. – А как зовут вас?
– Джиллиан.
– Хм-м-м. А чем вы занимаетесь, Джиллиан?
– Я писатель, автор бестселлера. А вы?
– Я пилот, старший капитан.
– Вы слишком молодо выглядите для капитана, – сказала я, воспроизводя наш самый первый разговор вечером нашей первой встречи.
– Ну, – ответил он, легко целуя меня в лоб. – Число моих полетов говорит о другом.
Молчание.
Несколько минут мы оба просто стояли и смотрели друг на друга, и я поняла, здесь и сейчас, что мое сердце до сих пор принадлежит ему, и нет никакого шанса, что я когда-нибудь полюблю кого-то другого так, как люблю его.
Не отрывая глаз от моих, он обхватил меня за талию и притянул к себе, словно собираясь поцеловать, но остановился за секунду до того, как наши губы соприкоснулись.
– Я хотел бы, чтобы ты кое-что подписала, – сказал он, проводя рукой по моему бедру. – Можешь сделать это для меня?
Я кивнула, и он отпустил меня, сунул руку в карман и вынул ручку и «Турбулентность» в мягкой обложке.
– Можешь писать под посвящением, – сказал он. – Вот тут, под «Для тебя, только для тебя».
Я взяла ручку и написала: «Даже если ты забудешь меня, ты все равно останешься моей аномалией». И подписалась.
Улыбнувшись, он взял у меня книгу.
– Ты до сих пор моя аномалия, Джиллиан, – тихо сказал он. – И всегда будешь.
– Значит, ты больше не сердишься из-за книги?
– Я в бешеной ярости из-за книги, – прищурился он. – И раз уж мы об этом заговорили, давай сразу проясним несколько вещей. Во-первых, твое использование авиационной терминологии в этой книге оставляет желать лучшего. Ты благодарила в послесловии технического редактора, так что я надеялся на хорошее, но после трех прочтений я все равно обнаружил кучу ошибок.
– Ты прочел мою книгу три раза?
– Семь, – ответил он. – И не закончил. Там куча ошибок, о которых ты должна знать.
– Но книга уже вышла.
– А мне плевать, – улыбнулся он. – Ты должна узнать про каждую из них. – Он сжал мою руку. – Почему ты изменила место нашего первого секса? Это было у шкафа, а ты написала, что на столе.
– Редактор решил, что так лучше.
– И глаза у меня светло-голубые, а не синие.
– Тоже редакторская правка.
– Мы не один раз трахались во время международного рейса.
– Это правки.
– И я что-то не припомню, чтобы так быстро сказал, что люблю тебя. – Он заправил мне за ухо прядь волос. – Я говорил, что мне нравится наше безумие.
– Значит, ты не любишь меня? – спросила я.
– Дело не в этом.
– Так, может, уже перейдешь? – передразнила я его, и он снова улыбнулся.
– Дело в том, что я не видел и не трахал тебя уже несколько месяцев, и эти несколько месяцев не видел и не трахал никого другого. – Он прижался губами к моим губам. – И никто не сравнится с тобой. Я соскучился, и я люблю тебя, только тебя. А больше всего я хочу тебя трахнуть.
– Вот о последнем мог бы и не говорить…
– Нет, это важная часть. – Он смахнул мою слезу. – Я люблю тебя, Джиллиан, что бы там ни было. И думаю, что мы должны уйти отсюда. Прямо сейчас.
– Нет. Сначала я задам тебе несколько вопросов. Я должна понимать, с кем я имею дело.
– С тем, кто собирается трахнуть тебя, как только мы окажемся в лифте, с тем, кто отведет тебя после этого в свою квартиру и там снова трахнет.
Я покраснела, но не тронулась с места.
– Почему ты вычеркнул меня из списка посетителей в госпитале?
– Я не хотел, чтобы ты видела меня таким, – искренне сказал он. – К тому же ты уже провела там две недели подряд, а я уже был в порядке. Я хотел, чтобы ты позаботилась о себе.
– А это ты был тем неизвестным, который размещал меня только в салоне первого класса, когда я летала на автограф-сессии для моей книги?
– Конечно, нет, – ухмыльнулся он. – Такое может сделать только тот, кто любит тебя.
– Спасибо, – сказала я.
– На здоровье. Это все твои вопросы?
– Нет, осталось еще два.
– Я отвечу только на один.
– Хорошо. Это та часть, где ты сделаешь мне предложение?
– Не смеши меня, – он прижался ко мне и поцеловал так крепко, что я чуть не упала. Сжав мою руку, он повел меня в сторону лифта. – Это та часть, где мы начнем новую главу, которую напишем вместе.
