Ознакомительная версия.
Множество интересных упражнений на изучение и закрепление новой лексики на сайте можно найти на lingualeo.com. Также не забывайте о том, что новые слова можно изучать не только по учебникам и упражнениям, но и читая англоязычные новости и журналы.
Упражнение.
Для закрепления изученного можно сделать небольшое упражнение: Разделите лист бумаги на четыре равные части, в центре напишите новое изученное слово. В верхнем левом углу укажите перевод слова, его часть речи. В верхнем правом углу составьте несколько предложений, используя это слово. В нижнем левом углу напишите синонимы к слову. В нижнем правом углу напишите различные вариации слова. Например, к слову «swim» вы можете написать «swims», «swimming», «swam» и «swum». Попытайтесь определить значение каждой формы слова.
5 минут: учим новую фразу. Фразы не менее важны, чем отдельные слова. Английский язык построен так, что иногда значение фразы можно узнать, переведя её отдельные слова, но иногда это невозможно, и даже понимая все слова, вы всё равно не понимаете смысл.
Практикуясь в чтении и письме, вы постепенно начнёте отличать цельные фразовые выражения. Как правило, они пишутся и произносятся всегда в одном и том же порядке.
Изучать фразы проще всего через специализированные словари и приложения.
Обратите внимание на сайт English Daily, здесь представлен большой список английских устойчивых выражений. Однако помните, что не все фразы встречаются в разговорном языке, поэтому важно изучить не только саму фразу, но и то, в каких случаях её уместно применять.
Упражнение.
Чтобы закрепить в памяти изученную фразу, прочитайте предложение, где она используется (лучше вслух), попробуйте подобрать эквивалент в русском языке. В завершение составьте предложение (на английском языке) на какую-либо бытовую тему, используя новую фразу.
5 минут: учим грамматику. Носители языка редко задумываются над тем, как именно они применяют правила грамматики, они подсознательно чувствуют, как правильно строить те или иные предложения. Но когда мы изучаем иностранный язык, грамматику приходится долго и кропотливо учить. Важно понимать, что невозможно охватить весь свод правил, на это, возможно, уйдёт не один год.
Лучше хорошо выучить 3–4 правила в неделю, чем 10, но кое-как. Ознакомиться с ними можно на портале Grammar Bytes, а проверить свои знания на ресурсе the British Council’s Quick Grammar Reference.
13 минут: читаем новости, книги, журналы. Практиковать чтение можно не только по учебным текстам. Гораздо интереснее и даже полезнее будет читать новости, статьи иностранных авторов, обзоры на фильмы и многое другое. В Интернете можно найти тексты разной степени сложности, многие сайты даже публикуют адаптированные статьи для изучающих английский. Среди них Breaking News English и News In Levels, здесь вы можете выбрать материал, соответствующий вашему уровню владения языком.
Если вам не особенно интересны новости общего характера, можно сосредоточиться на определённой индустрии. Например, если вы увлекаетесь технологиями, рекомендуем зайти на сайт TechCrunch. Для любителей музыки подойдёт портал MTV.
Упражнение.
Найдите интересную статью, прочитайте ее, выделяя незнакомые слова и уточняя их перевод. Попробуйте пересказать статью вслух, выделяя главную мысль прочитанного.
5 минут: повторяем все изученное за сегодня. За полчаса вы успели выучить новое слово, новое выражение и грамматическое правило. Кроме того, вы узнали, что сегодня происходит в мире. Запомните, что самое важная часть занятия – последние 5 минут. Используйте их, чтобы повторить весь изученный материал.
Итак, мы составили план одного урока, на следующий день вы можете заняться говорением и аудированием, а затем снова повторить упражнения из этого плана, но с другими словами, правилами и текстами.
Глава третья. Английский язык как часть жизни
3.1. Практикуем разговорные навыки: где найти собеседника
Последнюю главу мы посвятим тому, как закрепить полученные знания и сделать английский язык частью своей жизни. Начав изучать иностранный язык, вы вступили на долгий, но интересный путь к новым возможностям. Для того чтобы новые знания надолго остались с вами, необходимо ими постоянно пользоваться. Первое, что стремится удалить из памяти наш мозг, – именно иностранный язык. Вы никогда не забудете таблицу умножения, но если не использовать знание языка, уже через пару месяцев вы не сможете вспомнить элементарных правил, которые так легко вам давались раньше. Поэтому крайне важно как можно больше разговаривать, слушать и читать на английском.
Практикуйте свои разговорные навыки при любой возможности! Конечно, ничто не может заменить практику с собеседником, но есть несколько способов, как подготовить себя к живому общению и извлечь из него максимум пользы.
Почувствуйте его мелодичность, ритм английской речи, обращайте внимание на интонации и ударения. Даже в совершенстве владея иностранным языком на теоретическом уровне, но при этом разговаривая скованно и не применяя паузы и интонацию, вы произведёте впечатление человека, плохо знающего английский. Наблюдайте за теми эмоциями, которые вкладывают в слова носители языка, обратите внимание, как ударение меняет смысл сказанного, и учитесь живой и динамичной речи.
Очень часто, стремясь донести свою мысль до собеседника, человек поддаётся эмоциям, страху, что его не поймут, поэтому пытается говорить много и быстро. Замедлитесь, сформулируйте в голове фразу, которую хотите произнести, говорите чётко и внятно. Так будет гораздо больше шансов, что вы будете услышаны и правильно поняты.
Представить себя на месте своего собеседника – очень эффективный способ услышать свои ошибки и исправить их. Для этого просто запишите свою речь на диктофон. Казалось бы, мы же и так слышим свою речь, когда говорим, но на самом деле мы воспринимаем её не так, как собеседник. Убедитесь в этом сами. Записать можно любой диалог, ваши рассуждения на какую-либо тему или же прочитать на диктофон отрывок из аудиокниги, а потом сравнить с оригиналом. Через несколько попыток, ваша речь будет звучать гораздо естественнее и увереннее.
Отличный способ практиковать разговорные навыки – посещать групповые занятия. Это весело и увлекательно. Причём это не обязательно должны быть уроки в лингвистических школах. Следите за афишей культурных событий в своем городе. Очень часто в антикафе, чайных и других заведениях проводят вечера английского языка, где собираются единомышленники в поисках общения на иностранном языке. Если вы живёте в маленьком городе, организуйте сами такой вечер. Позовите друзей, посмотрите интересный фильм и обсудите его на английском.
Разговаривайте на английском дома
Как правило, днём вы занимаетесь делами, периодически используете английский язык в офисе, возможно, посещаете занятия по английскому или учите его дома, но даже не задумываетесь о том, что и в быту можно общаться на английском. Даже если вы медленно улучшаете свои языковые навыки, вы никогда не сможете выбраться из языкового болота, если не будете регулярно практиковаться. Поставьте себе цель разговаривать на английском в домашней обстановке. Обсуждайте прошедший день за ужином, смотрите всей семьей фильмы на иностранном языке. Стремитесь к тому, чтобы использовать английский в режиме 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Поначалу это будет непривычно и даже сложно, но вы довольно быстро привыкнете и ваше мышление будет легко переключаться между языками.
В конце концов, разговаривайте с собой на английском!
Описывайте свои действия, чувства, мысли (лучший пример – Джей Ди из сериала «Клиника»). Звучит немного странно, но это заставляет ваш мозг думать на английском без привлечения русского языка, а это огромный прогресс.
3.2. «Use it or lose it»: как внедрить иностранный язык в повседневную жизнь
В быстрый ритм современной жизни часто сложно вписать обучение чему-то новому, особенно если речь идёт об изучении иностранного языка, которое требует усидчивости и терпения. Однако практиковать язык можно гораздо легче, чем вы думаете, и вот несколько советов.
Это самый важный пункт. Какие бы замечательные советы вы ни получили, они не принесут пользы, если вы не наметите себе цель и план занятий. Распишите свои ежедневные занятия, составьте план на неделю, запишите всё в свой блокнот. Обязательно крупными буквами запишите туда то, для чего вы изучаете английский. Хотя бы один раз в день перечитывайте, чего и для чего вы хотите достичь, в какие сроки должны уложиться. Не забывайте, мечты сбываются!
Ознакомительная версия.
