Каждая статья содержит написание руны, её номер и фонетическое значение, германское имя и его переводы, связанные с разными аспектами проявления руны. Кроме того, к каждой руне приводятся соответствующие строфы из «Древнеанглийской рунической поэмы» (OERP), «Древненорвежских рунических стихов» (ONRR) и «Древнеисландской рунической поэмы» (OIRP) 15. Поскольку в системе Младшего Футарка, использовавшегося в «Древненорвежских рунических стихах» и в «Древнеисландской рунической поэме», было только шестнадцать рун, то лишь шестнадцать из двадцати четырех знаков Старшего Футарка сопровождаются строками из двух этих источников. Приводится также (с переводом) латинская глосса, сопровождающая посвященную каждой руне строфу в «Древнеанглийской рунической поэме».
1. FEHU
Фонетическое значение: F
Германское имя: Fehu, движимое имущество, скот, деньги (золото), жизненная сила
(Деньги) любому сулят утешенье,
хоть каждый и должен
их тратить охотно,
если желает поддержки лорда
(Деньги) - причина раздора в родне;
Волк вырастает в лесах.
(Деньги) - раздоры в родне,
и огонь наводнения, и змея путь
Латинская глосса: aurum, золото
ОСНОВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ
Это - принцип всеобщей движущей силы, действующей в природе, в человеческой личности, в обществе. Fehu - это сила, которая течет, подобно огню. Атлинги, с помощью мудрости и предвидения, должны контролировать циркуляцию этой огненной силы во избежание уничтожения всего сущего. F-руна - это знак жизненного огня и того движения, за счет которого осуществляется изменение этого мира.
СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ
Здесь должно положиться на интуицию. Богатство нужно использовать мудро и во избежание ссор делиться им. Использованное правильно, оно поможет достичь успеха в обществе. То же самое справедливо и в отношении "внутреннего богатства" - знаний. Разделите их с другими, и ваша сила возрастёт. Источник благосостояния находится вне вас. Этичное поведение, основанное на мудрости и традиции, поможет энергии подняться на поверхность бытия. Великая сила всегда отмечает новые начинания. Эротическое возрождение. Руна может также означать человека, имеющего дело со скотом или деньгами.
ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ
Жадность может лишить вас общественного положения и заставить страдать вашу душу. В недалеком будущем вас ждет раздор из-за недостатка энергии fehu. Это может привести к выплеску вашей личной силы. Используйте её мудро: у вас может возникнуть склонность к агрессии. Препятствие станет причиной умирания жизненных энергий. Вас ждут неудачи и нужда.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ FEHU
Свет: успех в обществе, благосостояние, интуиция, новые начинания.
Тьма: жадность, умирание, нужда, раздор.
2. URUZ
Фонетическое значение: U
Германское имя: Uruz, зубр, изморось, шлак
(Зубр) бесстрашен,
с рогами огромными,
свирепый зверь,
рогами сражается,
славный житель болот,
храбрый зверь.
(Шлак) - от железа негодного;
часто бежит олень по обильному снегу.
(Дождь) - плач облаков,
и льда угнетатель,
пастуха ненависть.
Латинская глосса: umbre, тень (следует читать imber -ливень)
ОСНОВНОЕ ТОЛКОВАНИЕ
Uruz -это знак простейшего творения, органической трансформации, заключающий в себе примитивную мировую энергию. Его символом считается зубр, дикое и сильное животное, жившее когда-то в Европе, но ныне вымершее 16. Этот зверь славился своей мощью, упрямством и свирепостью. В Средневековых рунических поэмах дается два значения этой руны: первое - это очищающий огонь, сжигающий все лишнее, а второе - дождь, омывающий землю.
СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ
Жизненная сила - суть этого знака. Бы ощущаете эмоциональный подъем и наполнение силой. Эта энергия должна быть использована для защиты как родного очага, так и собственной души. Двигаясь к внутренней цели, можно достигнуть большего, устраняя свои слабости. Будьте упорны и бдительны. Суть руны лежит в знании и постижении, здоровье и удаче. Значение подковы как символа удачи происходит именно из формы этой руны. Этот знак указывает на физическую силу или на того, кто имеет дело с ремеслами.
ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ
Вы одержимы защитой от мнимой опасности. Энергия, вошедшая не в своё русло, превращает в руины все, что было сделано. Сила используется неверным способом в неверное время и не теми людьми - людьми, желающими лишь власти над другими. Неконтролируемое воодушевление становится манией. От невежества случаются болезни.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ URUZ
Свет: сила, защита, упорство, свобода, здоровье, понимание.
Тьма: слабость, одержимость, вредоносная энергия, болезнь, власть других, невежество.
3. THURISAZ
Фонетическое значение: Th
Германское имя: Thurisaz, турc (великан), терн (колючка)
(Шип) очень остр,
любому вредит,
кто схватит его,
жесток к тому,
кто ляжет на нем.
(Турc) - причина болезней бабьих;
немного в несчастье бодрых.
(Турc) - мучение женщин,
скал обитатель,
супруг Вард-руны (=великанши?)
Латинская глосса: Saturnus, Сатурн
ОБОСНОВАННОЕ ТОЛКОВАНИЕ
Это руна грубой животной силы. Она появилась в результате столкновения двух различных энергий и их взаимной трансформации. Сюда относятся силы, не осознающие себя; этот знак по вполне понятным причинам принадлежит богу Тору. Он является воплощением возможностей пола, осознание которых ведёт к перерождению.
СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ
Мир может неадекватно реагировать на ваши действия. Позаботьтесь о защите от внешних обстоятельств: опасность таится в них. В недалёком будущем возможно пробуждение эротических энергий, но это может причинить боль. Обращайтесь с этой силой сдержанно. Это знак кризиса, исход которого неясен, знак катализатора перемен. Появление этой руны может означать появление грубого безыскусного человека.
ТЕМНОЕ ЗНАЧЕНИЕ
Руна ТН означает беззащитность и опасность одновременно. Опасайтесь врагов и предательства. Вы жалки в отношениях с противоположным полом. Сущность этого знака неумолима.
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА ДЛЯ THURS
Свет: сила, эротика, катализатор перемен.
Тьма: опасность, беззащитность, предательство.
4. ANSUZ
Фонетическое значение: А
Германское имя: Ansuz, Ас, т.е. Один - верховный старейший бог мудрости
(Бог/рот) - повелитель речи любой,
пристанище мудрости, утешение мудрым.
(Устье) - путь плаваний многих;
ножны мечу пригодны.
(Ас) - праотец, Асгарда вождь,
повелитель Вальгаллы.
Латинская глосса: Jupiter. Юпитер
ОБОСНОВАННОЕ ТОЛКОВАНИЕ
Руна означает божественную сипу, воплощенную в Одине. Один является образцом для совершенствования, а не тем, с кем ищут союза. В древненорвежских рунических стихах сказано: «дорога корабля, ножны меча». Ansuz содержит тайну метаязыка, олицетворяющего другие языковые системы символов. Это знак синтетического сознания.
СВЕТЛОЕ ЗНАЧЕНИЕ
Внимательно отнесись к языку. Сила убеждения велика, велики и возможности произнесённого слова. В скором времени возможно появление источника осознания и духовного опыта. Следуй путем Одина, а не поклоняйся ему. Ты несешь ответственность за выбор пути. Необходимо привести разобщенные части в порядок. Знак говорит о вдохновении и духовном подвиге. Следует ожидать того, чего не ожидал. Стремись к лучшему и высшему. Руна может указывать на умную или высокодуховную личность.
