крепость Гезлеве, существовавшая еще в конце XV в.
Мишурин Рог — известная переправа через Днепр, упоминается уже во второй половине XVI в.; в 1687 г. пожалована запорожцам и считалась у них одной из главнейших переправ, доставляя запорожцам до 12 тыс. руб. ежегодного сбора. При устройстве Новой Сербии в 1751 г. здесь находился ретраншемент ново-казачьего полка и сооружена была земляная крепость.
Река Орель — летописная река Брель, или Угла, Угол.
Имеются две реки с названием Омельник, из которых более северная на данной карте обозначена в надписана; через нее проходила вторая дивизия. Второй Омельник, несколько южнее первого, на карте обозначен, но не надписан; именно на нем соединились все дивизии; он впадает в Днепр с правой стороны, немного ниже устья Ворсклы. Следует иметь в виду, что литера «D», которая упомянута в «Изъяснении», на карте отсутствует.
Поселение на месте Очакова известно с древнего времени. Здесь, как полагают, находилась греческая крепость Алектор, На итальянских картах XIV в., вместо обозначения населенного пункта, окрестности Очакова отмечены надписью: «flor di litto», т. е. местность, поросшая ирисом. Крымский хан Менгли-Гирей в 1492 г. основал здесь укрепление Кара-Кермен, или (по имени реки) Узу-Кале. В XVI в. крепость становится центром турецких владений между низовьями Днепра и Днестра и подвергается неоднократным нападениям со стороны Польши, запорожцев и Московского государства; так, например, и 1556 г. Очаков был взят московской ратью; через два года Очаковскую область разорил воевода Даниил Адашев. После 1711 г. с переходом запорожцев под турецкое покровительство для Очакова наступило более спокойное время и стало возвышаться его торговое значение. В 1737 г. Очаков взят Минихом, но в следующем году был русскими разрушен и оставлен» а в 1739 г. возвращен Турции. В 1788 г. он опять был взят русскими во время второй Турецкой кампании и в 1791 г. по Ясскому миру остался за Россией. В 1855 г. во время Крымской кампании крепостные укрепления были разрушены самими русскими ввиду, невозможности противостоять сильной эскадре союзников.
Дуглас, швед по происхождению, ген. — лейт. русской службы, во время Полтавской битвы был взят в плен и поступил на русскую службу; участвовал во взятии Азова в 1736 г. и и военных действиях в Крыму 1737 г.; будучи губернатором Ревели, при Анне Ивановне подвергался обвинению в изменнической переписке со Швецией.
Ныне Грузской Еланчик.
Ныне Биюк-Карасу, приток Салгира, впадающего в Гнилое море.
Особый отрой военного образца, когда для обороны пехота окружала себя повозками, обращая их запряжками внутрь, стараясь примкнуть одной или двумя сторонами к естественной преграде; артиллерия при этом размещалась на углах, а конница — вне обоза. Аналогичный вид подобных укреплений в Московском государстве назывался «гуляй-город».
Чонгар — полуостров в северной части Крыма, отделяющий западную часть Гнилого моря от восточной.
Ачуев — селение при устье Черного Протока, рукава Кубани.
Морской Чулек впадает в Азовское море у северного угла дельты Дона.
Самбек (его верховья — Мокрый и Сухой Самбек) — впадает в Азовское море в. нескольких километрах восточнее Таганрога.
Носова — маленькая речка, впадающая в Миусский лиман.
На запад от Миусского лимана в последовательном порядке в Азовское море впадают: Сухой Еланчик, Средний Еланчик, Грузской Еланчик (соответствующий Большому Еланчику на описываемой карте).
Кальмиус с притоком Кальчик.
Берда (с притоком Караташ) соответствует Большой Берде на описываемой карте.
Бердянка — ныне река Обиточная (с притоком Кильтичия).
Ныне Молочная река.
Ныне Малый и Большой Утлюк; впадают в Утлюцкий лиман.
В небольшое озеро Сиваш, расположенное около Утлюцкого лимана, впадает рядом с рекой Атманаем другая речка Эльниз-Агач, на которой стоит Ново-Григорьевка (Горки, Эльниз-Агач).
Так называется урочище недалеко от Геническа.
Пристань Геническ, иначе Еничи, Тонкая, или Усть-Азовск стоит при узком Геническом проливе, соединяющем Гнилое море с Азовским.
ПСРЛ. т. XI. СПб., 1897, стр, 95–96.