протектора. Заговоры с целью его убийства множились. Ему приходилось быть всегда начеку, и теперь он увеличил численность своего телохранителя до 160 человек. Бывший радикал, подполковник Сексби, нанял некоего Сандеркомба, чтобы убить его; заговор был раскрыт (январь 1657 года). Сандеркомб был арестован и умер в Тауэре. В мае Сексби опубликовал памфлет под названием «Убийство без убийства», в котором содержался открытый призыв к убийству Кромвеля. Сексби нашли, и он тоже умер в Тауэре. Заговоры против протектора возникали как в армии, так и в роялистских кругах, где лихорадочно росла надежда на реставрацию Стюартов. Старшая дочь Кромвеля, вышедшая замуж за радикально настроенного генерал-майора Чарльза Флитвуда, приняла республиканские принципы и осуждала диктатуру своего отца. 68
Заботы, страхи и утраты сломили дух железного человека. Как и многие другие, вкусившие власть до дна, он иногда жалел, что вообще покинул тишину своей ранней жизни сельского сквайра. «Я могу сказать перед лицом Господа… Я бы лучше жил под своим лесом, держал отару овец, чем взялся за такое правление, как это». 69 В августе 1658 года после долгой и мучительной болезни умерла его самая любимая дочь, Елизавета. Вскоре после ее похорон Кромвель слег в постель с перемежающейся лихорадкой. Его мог бы вылечить хинин, но врач отверг его как новомодное средство, завезенное в Европу идолопоклонниками-иезуитами. 70 Кромвель, казалось, выздоровел и храбро произнес. «Не думай, что я умру, — сказал он жене, — я уверен в обратном». 71 Совет попросил его назвать своего преемника; он ответил: «Ричард» — его старший сын. На сайте 2 сентября у него случился рецидив, и он почувствовал свой конец. Он молил Бога простить его грехи и защитить пуритан. Следующим днем он умер. Секретарь Турлоу написал: «Он отправился на небеса, забальзамированный слезами своего народа и на крыльях молитв святых». 72 Когда весть о смерти Кромвеля достигла Амстердама, город «осветился, как в честь великого избавления, и дети бегали вдоль каналов, крича от радости, что дьявол мертв» 73. 73
VIII. ДОРОГА НАЗАД: 1658–60
В его сыне не было ни дьявола, ни стали, которая могла бы удержать Англию в цепях, выкованных силой и благочестием. Ричард Кромвель разделял с сестрой ту душевную нежность, которая заставляла их с тайным ужасом взирать на политику крови и железа, проводимую их отцом. Ричард на коленях умолял Кромвеля пощадить жизнь Карла I. Во времена Содружества и Протектората он спокойно жил в сельском поместье, которое досталось ему от брака. Не имея собственных амбиций, 4 сентября 1658 года по воле отца он стал лордом-протектором Англии. Люси Хатчинсон описывала его как «мягкого и добродетельного, но крестьянина по своей природе, и не ставшего великим». 74
Все разногласия, которые Оливер сдерживал, теперь вырвались наружу, все смелее, видя слабость волокон Ричарда. Армия, возмущенная его гражданским происхождением и желая сохранить в своих руках власть, которая при его отце была откровенно военной, обратилась к нему с просьбой передать все военное руководство Флитвуду. Он отказался, но успокоил своего шурина, назначив его генерал-лейтенантом. Поскольку казна была пуста и обременена долгами, он созвал парламент, который собрался 27 января 1659 года. Распространился слух, что он планирует восстановить монархию Стюартов. Офицеры армии, за которыми следовали отряды солдат, пришли к Ричарду и попросили его распустить парламент. Он послал за своими гвардейцами, чтобы те защитили его; они проигнорировали его приказ. Уступив силе, он подписал приказ о роспуске парламента (22 апреля). Теперь он находился во власти армии. Ярые республиканцы в армии во главе с генерал-майором Джоном Ламбертом предложили оставшимся в живых членам Долгого парламента собраться вновь и взять на себя власть, которой они, как «Бунт», обладали до тех пор, пока Кромвель при поддержке ярых республиканцев в армии не отстранил их от власти в 1653 году. Новая Рампа собралась в Вестминстере 7 мая 1659 года. Ричард, уставший от политики, подал в отставку (25 мая). Он удалился в частную жизнь, а в 1660 году исчез во Франции, где жил в уединении под псевдонимом Джон Кларк. Он вернулся в Англию в 1680 году и умер там в 1712 году в возрасте восьмидесяти шести лет.
«Хаос, — писал один роялист 3 июня 1659 года, — был совершенством по сравнению с нашим нынешним порядком и правительством». 75 Борьба за власть между армией и парламентом продолжалась; но те части армии, которые были расквартированы в Шотландии или Ирландии, отдавали предпочтение парламенту, а в преимущественно республиканском парламенте была сильная фракция роялистов. 13 октября Ламберт разместил солдат у входа в Вестминстерский дворец, исключил парламент и объявил, что армия на время берет на себя управление страной. Казалось, что вся последовательность событий, начавшаяся с чистки Прайда, должна повториться, а Ламберт станет новым Кромвелем.
Мильтон назвал государственный переворот Ламберта «самым незаконным и скандальным, боюсь, что и варварским… что платная армия… должна таким образом подчинить себе верховную власть, которая их создала». 76 Но поэт был бессилен. Единственной силой в Британии, которая могла противостоять военной диктатуре, была другая армия — десять тысяч солдат, которых парламент выделил генералу Джорджу Монку для поддержания своей власти в Шотландии. Мы не знаем, скрывались ли за решимостью Монка бросить вызов узурпации власти лондонской армией какие-то личные амбиции. «По совести и по чести», — заявил он, — «я хочу освободить Англию от невыносимого рабства меченого правительства». 77 Его заявление пробудило мужество других элементов, выступавших против военного положения. Народ отказывался платить налоги; армия в Ирландии, флот в Даунсе, подмастерья в столице выступали за парламент. Лондонские финансисты отказали узурпировавшим власть лидерам в займах, которые полагались для оплаты войск. Торговые и промышленные круги, одобрившие низложение Карла I, теперь почувствовали, что углубление и распространение беспорядков угрожает экономической жизни Англии, и стали задаваться вопросом, можно ли восстановить политическую или экономическую стабильность без короля, чья легитимность успокоила бы народ, принесла бы налоги и утихомирила бурю. 5 декабря Монк ввел свои войска в Англию. Руководители армии послали против него войска; те отказались сражаться. Узурпаторы признали свое поражение, восстановили парламент и сдались на его милость (24 декабря).
Триумфальный парламент, насчитывавший тридцать шесть человек, все еще оставался республиканским. Один из его первых актов требовал от всех настоящих и будущих членов отречься
