но и мы сильны, каждый по-своему, а вместе еще сильнее.(Дневник доктора Сьюворда)
Я говорил им о том, что потребовались столетия, чтобы он собрался оставить свою оскудевшую, малонаселенную родину и отправился в новую страну, изобилующую людьми, как урожайное поле колосьями. У любого другого «живого мертвеца», попытайся он сделать то, что сделал Дракула, скорее всего, ничего не вышло бы, никакие столетия ему не помогли бы. В данном же случае силы природы, оккультные, глубокие, мощные, сработали удивительным образом.
(Слова профессора Ван Хельсинга)
В обеих цитатах говорится одно и то же разными словами. Перед нами нечто вроде летаргического сна или по крайней мере очень медленного эволюционного развития Дракулы, инкапсулированного, как куколка в коконе, в трансильванском замке. Почему Дракула застрял там на столетия? По объяснению героев романа, он стоял на более низкой ступени интеллектуального и цивилизационного развития, нежели англичане или другие западные европейцы. Он, попросту говоря, был недоразвит. Ему требовалось гораздо больше времени, на несколько столетий больше, чем западным европейцам, чтобы на что-то решиться и что-то сделать. Вот объяснение, где Дракула был последние триста лет. Он дремал, собирался с силами, копил умственную энергию и вынашивал коварный план. Если бы Дракула обладал развитым интеллектом западного типа, то он бы уже давно, еще в XVII–XVIII веках, приехал в какую-нибудь европейскую столицу и попытался в ней укорениться. Но этого не произошло. К счастью для европейцев, Дракула дозрел до своего решения релоцироваться только в конце XIX века. Возможно, это не идеальное объяснение, но другого в романе нет.
Как победить Дракулу?
Как команде Ван Хельсинга все-таки удается победить монстра? Без ответа на этот вопрос мы не сможем сделать следующий шаг и понять, что стоит за фигурой Дракулы, символом чего он является. Если мы внимательно вчитаемся в роман, то поймем, что в его основе лежит широко распространенный в литературе сюжет о том, как несколько человек объединяются в группу, чтобы дать отпор общей угрозе, и в конце концов они восстанавливают социальный или божественный порядок. Если раньше главным противником, агрессором, как правило, выступал Сатана и его приспешники, то Стокер в своем романе изымает фигуру Антихриста и ставит на ее место образ Дракулы. Тем самым европейский мир сталкивается с новым типом угрозы. Почему с новым?
Многие современные ученые видят в «Дракуле» признаки типичного оккультного романа, который стал популярным в конце XIX века в связи со всплеском интереса ко всему сверхъестественному. Что мы видим в романе Стокера? Небольшая группа людей под предводительством Ван Хельсинга, которых сплотила смерть несчастной Люси Вестенра, казалось бы, слишком мала, чтобы победить такого монстра, как Дракула, но тем не менее, никому ничего не сообщая, действуя в полной секретности, она в одиночку расправляется с чудовищем. В чем здесь оккультный момент? Любой культ конца XIX века – культ неофициальный, секретный, его способы борьбы со злом отличаются от стандартных практик (пойти в церковь, обратиться в полицию), к которым герои не прибегают. Конечно, Ван Хельсинг использует святые дары, у него запас облаток, распятий, но это всего лишь внешние атрибуты веры. Перед нами действительно оккультная история: небольшая группа людей посвящена в тайное, эзотерическое знание о том, что в городе действует не просто преступник или призрак, а вампир, который представляет колоссальную угрозу.
Вернемся к событиям в романе. Почему Дракула нападает сначала на мисс Вестенра, а потом переключает свое внимание на Мину, а, например, не на кого-либо из мужчин? Здесь возможно несколько взаимозависимых объяснений. Посмотрим на схему на следующей странице.
Обратите внимание, фамилия Westenra намеренно образована Стокером от слова west, то есть «запад». Такой фамилии не существует. До «Дракулы» она нигде не встречается и для британской фамилии звучит очень искусственно. Это подсказка автора: Люси становится первой жертвой вампира потому, что она носитель западных прогрессивных демократических ценностей. Вы спросите: «А почему? Она же не состоит в Демократической партии и за права трудящихся не борется? В чем “западность” Люси?» Женщина ведет очень легкий, богемный образ жизни. У нее три поклонника, и она не может между ними выбрать. По замыслу Стокера, у нее нет твердых патриархальных принципов. Она символ опасной с точки зрения консервативной викторианской идеологии сексуальной свободы и раскованности.
Ее противоположность – Вильгельмина. Снова странно. Такого британского имени не существует, откуда Стокер его вообще взял? Совершенно очевидно, что это имя образовано от мужского имени германского происхождения Вильгельм. Его английский аналог – Уильям, но Стокер берет немецкий вариант. Что здесь интересного? Во-первых, это мужское имя, но его носительница – женщина. Это указывает на то, что у нее твердый мужской характер. Мы видим это по сюжету романа. Без нее команда Ван Хельсинга не победила бы Дракулу. Во-вторых, это имя отсылает к целому пласту западноевропейской цивилизации. Мы можем вспомнить много известных людей с именем Вильгельм. Например, нормандский герцог Вильгельм I Завоеватель, захвативший в XI веке английский трон. В-третьих, если прочитать сокращенное имя Мина задом наперед, то первые четыре буквы дадут «аним», что созвучно латинскому слову anima, которое переводится как «душа». Короче говоря, Мина – душа, душа этой сплоченной команды. Вдобавок, если вы помните, после того как в ее организм попала кровь Дракулы, она становится медиумом. С одной стороны, Ван Хельсинг гипнотизирует ее и попадает в сознание Дракулы, с другой – Дракула через душу Мины может узнавать, что происходит в команде профессора.
Роман Стокера поражает обилием разбросанных по всему тексту намеков, которые по отдельности ничего не значат и с легкостью могут быть пропущены, но в совокупности, когда мы собираем их все, начинают красноречиво говорить нам о важных вещах. Обратим еще раз внимание на такой весьма любопытный момент. Почему все-таки Стокер наделил Люси фамилией, воплощающей, я бы сказал, ультра-западные, нехарактерные для викторианской Англии ценности? Ему нужно было заострить противостояние Запада и Востока. На восточном полюсе у него Дракула со своими сателлитами, которые на самом деле являются его слугами. Весьма примечательно, что в замок Дракулы не боятся приходить словаки и цыгане. Где-то рядом с замком живут еще и румыны. Только они готовы служить Дракуле. Если честно, я не знаю, почему Стокер упомянул словаков. С цыганами более-менее понятно. У них, к сожалению, и в XIX веке была не очень хорошая репутация. Более того, Дракула задействовал и русских, подданных Российской империи. Так, из Варны в Уитби ящики с землей доставил российский корабль «Деметра». Вся его команда погибла. Обратно в Варну с последним ящиком земли отправился корабль «Царица Екатерина». Почему Дракула решил воспользоваться для своих целей именно российскими кораблями, а, скажем, не турецкими?
Один из известных специалистов по Брэму Стокеру, основываясь на том, что замок Дракулы, согласно описанию в романе, находится очень близко к тогдашней границе между Австро-Венгерской и Российской империями, выдвинул гипотезу, что в образе Дракулы воплощается не только угроза со стороны секлеров или румын. Возможно, в зону развевающейся полы его плаща попадает и опасность из России. В 1890-е годы продолжалась знаменитая «Большая игра» – противостояние Российской империи и Великобритании в Южной и Центральной Азии. Россия только что присоединила в Средней Азии Бухарский эмират (1868), Хивинское (1873) и Кокандское (1876) ханства и пыталась прорваться еще южнее. У писателей и публицистов были все основания прорабатывать вопросы, связанные с соперничеством двух держав (об этом много писали, например, Редьярд Киплинг и Джозеф Конрад).
Где же находится замок Дракулы? Многие туристы приезжают в Румынию, чтобы посмотреть на него, но сделать это не так просто. Перед вами фрагмент карты XIX века, на которой изображены пограничные владения Российской и Австро-Венгерской империй. Граница здесь обозначена зеленой линией по реке Прут (в правой части изображения). Справа от нее – территория Российской империи, слева – Австро-Венгерской. Слева внизу можно увидеть город Бистритца (по-немецки Бистриц), в котором Джонатан получает лошадей и откуда едет в сторону перевала Борго-Пасс. Он движется на северо-восток, в место, примерно обозначенное зеленым крестом. Здесь начинается Южная Буковина, высокогорный район примерно в 40–50 километрах от современной территории города Черновцы в юго-западной части Украины. Иными словами, от замка Дракулы до Российской империи буквально несколько десятков километров. Вольно или невольно Стокер вовлекает Дракулу в орбиту
