не желая быть слишком навязчивым, и говорю нечто неопределенное про то, как ужасно насилие, особенно со стороны человека, с которым когда-то были очень близки... Небольшая пауза, затем Марчелла добавляет: «Да, но с ней рядом все время был любимый человек, с кем она могла поговорить, очень любящий и хорошо ее понимающий».
Следующий сеанс Марчелла начинает с рассуждений о разнице между Микки Маусом и настоящей мышью, затем пересказывает просмотренный ночью по телевизору фильм, в котором муравьи, попав под действие радиации, превращаются в огромных монстров и нападают на влюбленную парочку... Затем снова возвращается к мышам. Я вставляю несколько слов об опасной способности мышей быть переносчиками бешенства... Она добавляет: «И чумы». После этого Марчелла пересказывает мне сюжет комиксов, в котором огромные муравьи под предводительством инопланетян напали на Землю, и никто не знал, как защищаться от них... В конце сеанса пациентка говорит о часто повторяющемся сновидении: из раны на ее теле вылезает огромный муравей...
Прямая интерпретация была бы легкой, но в тот момент слишком навязчивой: она не знает, как защитить себя и анализ от наплыва опустошительных эмоций в ее психике и в поле. Я ограничиваюсь тем, что говорю о лечебных препаратах: о вакцине против бешенства и об антибиотиках для раны. Затем добавляю: мне кажется важным, что насекомые не появляются из ниоткуда, а выползают из ее раны. Это значит, «кто-то» сделал ей больно... «Ну да, конечно, повышение стоимости», — говорит Марчелла. «Вот оно», — думаю я. Но Марчелла продолжает: «Моя подруга и коллега повысила арендную плату за мой кабинет, плюс расходы» (Марчелла живет в другом городе).
Я спрашиваю, неужели подруга так непреклонна, неужели с ней нельзя поговорить еще раз и прийти к компромиссу?
После короткой паузы Марчелла говорит: «Я прочла в журнале, что умер Супермен».
Я добавляю: «Возможно, времена “суперженщины” тоже давно прошли, теперь ее тоже сможет кто-нибудь ранить и она может столкнуться с финансовыми трудностями». (Я думаю об эмоциональной цене анализа.) Она отвечает: «Вот именно, я думаю, что смогу добиться от подруги небольшой отсрочки, я обязательно поговорю с ней об этом на следующей неделе — мы должны встретиться как раз в Павии».
Примерно через год у нас происходит такой диалог:
Пациентка: Во вторник мне было очень плохо, я не могла оставить детей одних, и поэтому не пришла...
Аналитик: А потом в среду позвонил я.
Пациентка: Я боялась, что вы звоните, чтобы подвести счет оплаты... Но я сказала себе, что этого не может быть... А потом мне приснился сон. Но прежде я хочу рассказать о документальном фильме про пигмеев, который я видела по телевизору. Они очень страдают оттого, что при строительстве новых дорог портится лес; в фильме говорили, что они точат зубы напильниками, чтобы зубы стали очень острыми и их можно было использовать вместо ножей, но это очень болезненная процедура, по тому что они надпиливают дентин под зубом. Ну, так вот, мне приснилось, что мой брат приходит ко мне домой, плача и крича от боли: он сделал что-то со своими зубами, возможно, когда их чистил. Он страшно страдает, я пытаюсь дать ему аспирин, но он не хочет, я немного терплю все это, стараясь помочь ему, а потом ухожу.
Аналитик: Какие у вас на этот счет мысли?
Пациентка: Ну, это не трудно... Мне больно и я страдаю, если мы не видимся на сеансе... Когда-то я бы ни за что не смогла этого признать... Это зависимость, если я так страдаю, как же я смогу обходиться без вас в будущем? Честно говоря, я должна признаться, что пропустила сеанс, не желая услышать дату каникул...
Аналитик: И вам было плохо от мысли, что дети останутся одни...
Пациентка: Я знаю, что вы имеете в виду... Это правда.
Аналитик: А еще правда то, что боль из-за боязни остаться одной знакома, ее можно лечить, поискать лекарства, даже если впоследствии она станет нестерпимой... Потом пройдет... Я думаю, что пропущенные сеансы и каникулы — это как раны, наносимые лесу пигмеев при строительстве новой дороги... Пигмеи немного напоминают мне детей, фигурки18 маленькие и почерневшие... Потому что их бросили. Но я действительно должен сообщить вам дату каникул: с... по...
Пациентка: (несколько минут спустя): У меня в отделении есть одна коллега — Карла. Она очень злится... не выносит главного врача, потому что он все всегда решает сам... Она сказала, что уйдет через шесть месяцев... что больше не вернется сюда... А потом она была в ярости из-за того, что ребенок не мог пройти анализы, в которых нуждался, у нее пена изо рта шла от бешенства...
Аналитик: Карла угрожает уходом, когда чувствует несправедливость, и еще потому, что была вынуждена примириться с нежеланием ребенка сдавать анализы... Она рассуждает по принципу «зуб за зуб» — как вы, когда боялись, что после пропущенного вами сеанса во вторник я по звонил, чтобы отменить следующий сеанс в среду.
Пациентка: Да, но Карла слишком злая, если она устроится на другую работу, ей придется все начинать с начала, и оттуда она тоже уйдет...
Аналитик: Я думаю, что ярость Карлы и острые, как ножи, зубы пигмеев говорят нам о вашей яростной реакции на то, что я сообщил вам дату каникул. Не будем забывать, однако, что точение зубов сопровождается сильной болью, как во сне про вашего брата... И ваши нежные и любящие стороны очень от этого страдают... Карлу преследуют, но также понимают в ее боли и страдании.
Пациентка: Да, но я решила, что летом хочу уехать на полтора месяца... Хочу поехать на Сардинию, подальше от матери, там мне будет спокойнее...
Аналитик: Возможно, таким образом вы убьете сразу двух зайцев: сердитая Карла обрадуется возможности уехать на полтора месяца... Но нежные «пульпа зуба и дентин» будут счастливы побыть на Сардинии, представляя себе, что я тоже там нахожусь...
Пациентка: (после пяти минут тишины): Наконец, я смогла прочесть, что написано под той картиной: «Расписано вручную»; вещи, расписанные автором вручную, красивее и дороже...
Аналитик: Ах, картина... Эта картина имела большое значение для нас.
Пациентка: Да... балконы напротив моего дома.
Аналитик: Не только поэтому...
Пациентка: Сегодня Вивиана, пока я думала, чем бы ее занять, нарисовала мне рисунок: собаку в очках, шарфе и с трубкой — ласковая собака-следователь, она нарисовала псу рот, закрытый рукой: на сегодня довольно!
Аналитик: Умный понимает с полуслова...
Отношения или, лучше сказать, поле не нужно постоянно интерпретировать. Поле скорее понимается как среда для трансформативных и нарративных операций,
