Симбалде.
И дядька Симбалда встречал приезжего человека Августа и двор ему отвел. И назавтра дядька Симбалда в честь приезжего человека Августа пир рядил. И пришел Август на пир, и дядька Симбалда велел ему место дать. И как пошел пир навесело, Август почал говорить: «Государь дядька Симбалда! Кто близ тебя живет и нет ли какой обиды?» И говорил дядька Симбалда: «Есть, государь! Близ меня живет злодей король Додон. Убил он, злодей, царя моего, доброго и славного короля Гвидона, и все годы животину от града отгоняет, а я против его стоять не могу». И Август рече: «Я могу ту обиду отмстить. Собери войска, сколько можешь».
И Симбалда повелел в рог трубить и собрал войска пятнадцать тысяч. И Август поехал воеводою и взял с собою дядькина сына именем Дмитрия. И пришел под град под Антон и животину отгнал и посады пожег. И где лежит король Гвидон, а над могилою стоит столп, и Август ходил три дня на могилу прощаться, а сам горько плакал. И увидел король Додон, что пришло под град немного людей и животину отгнали и посады пожгли. И повелел в рог трубить, и собрал войска сорок тысяч, и вышел против Августа. И Август аки животину отгнал их от града и ударил копием короля Додона и дал ему сердечную рану. И поехал Август во град Сумин, и дядька Симбалда на радостях велел в колокола звонить и молебны служить и взял Августа к себе. И дядькин сын Дмитрий почал отцу своему сказывать, что Август ходил на могилу три дня прощаться, а сам горько плакал: «Не государь ли наш храбрый витязь Бова-королевич?» И дядька Симбалда почал говорить: «Государь наш был Бова-королевич вельми лепообразен, и от Бовины красоты нельзя на месте сидеть». И Бова услышал те речи, и вышел на крыльцо, и умылся белым зельем, и вошел в палату. И осветил всю палату Бова своею красотою. И дядька Симбалда пал в ноги: «Государь мой храбрый витязь Бова-королевич! Моги отмстить смерть отца своего!»
И приехал посол из града из Антона во град Сумин лекаря спрашивать. И Бова умылся черным зельем и назвался лекарем: «Я-де могу вашего короля Додона излечить от раны сердечной».
И взял Бова с собою дядькина сына Дмитрия да и пошел во град во Антон лечить Додона. И посол пришел и обвестил королю Додону: «Государь король Додон, я тебе лекаря привез из Сумина града».
И король Додон велел идти лекарю в палату, а там много князей и бояр. И лекарь почал говорить: «Государь король Додон! То дело упорливо [103]; чтоб не было никого в палате!» И король Додон выслал из палаты всех, и Бова палату запер и приставил у крюка дядькина сына. И вынимал Бова из подпазушья меч-кладенец и почал говорить королю Додону: «За то б я тебе головы не отсек, что ты государя моего батюшку, доброго и славного короля Гвидона извел. И я за то тебе отсеку голову, что ты послушал женского разума».
И отсек Бова голову королю Додону и положил на блюдо да ширинкою [104] покрыл. И пошел Бова в задние хоромы к прекрасной королевне Милитрисе и почал говорить: «Вот, государыня, дары от короля Додона. Я излечил твоего короля Додона от раны сердечной». И королевна Милитриса дары приняла и открыла, а голова Додонова лежит на блюде. И сама закрылася: «О злодей лекарь, что ты? Уж я тебя скоро велю злою смертию казнить!» И рече Бова: «Стой, не торопися, государыня матушка моя!» Прекрасная королевна Милитриса почала говорить: «О злодей лекарь! Бова-королевич был вельми лепообразен, от Бовиной красоты всю палату освещало, а ты, лекарь, черен и дурен, что уголь». И Бова вышел на крыльцо и умылся белым зельем, и пришел в палату, и осветило всю палату Бовиною красотою. И прекрасная королевна Милитриса пала Бове в ноги. И Бова почал говорить: «Государыня матушка, не уничижайся предо мною!» И велел Бова гроб сделать, мать свою – живу во гроб, и одевал гроб камками и бархатами. Погреб Бова мать свою живу в землю и по ней сорокоусты раздал. И пошел Бова в темницу, где прежде сам сидел, а девка та сидит вместо Бовы. И Бова темницу разломал, а девку выпустил, а у девки власы до пят отросли. И девка рече: «Государь мой храбрый витязь Бова-королевич! Я сижу в темнице с той поры, как тебя, государя, из темницы выпустила». И Бова рече девке: «Государыня девица, потерпела бедности, и ты ныне возрадуйся». И выбрал князя и отдал девку за князя замуж. И пошел Бова в Рахленское царство и женил дядькина сына Дмитрия на прекрасной царевне Минчигрии.
И пошел Бова на старину [105], и почал Бова жить на старине с Дружневною и с детьми своими, лиха избывать, а добра наживать. И Бове слава не минется отныне и до века.
Самый известный герой-гусляр – это Садко, персонаж былин новгородского цикла. Он не богатырь, но герой, поскольку верен своей родной земле и Великому Новгороду: по сюжету он не соглашается обменять родину на богатства Морского царя и красоту его дочерей.
Согласно былинным текстам, Садко был бедным гусляром, который зарабатывал себе на пропитание игрой на пирах и праздниках. Однажды в течение нескольких дней его не звали ни на один пир. Голодный гусляр пришел на берег Ильмень-озера и стал играть.
Звуки его гуслей привлекли Морского царя, который вышел из воды и пообещал наградить Садко за игру. Наградой стала информация о чудесной рыбе с золотыми плавниками.
Морской царь посоветовал гусляру пойти на пир и побиться с тремя самыми богатыми купцами об заклад, что рыба – золотые перья обитает в озере и Садко ее поймает. Герой так и поступает: заключает пари с купцами, закидывает в Ильмень сети и три раза вылавливает златоперую рыбу. На выигранные деньги Садко начинает торговлю и становится богатым.
Став одним из самых обеспеченных купцов Великого Новгорода, Садко обещает скупить все товары, но вскоре понимает, что это невозможно осуществить. Нагрузив тридцать кораблей, он отправляется торговать и на обратном пути оказывается принесенным в жертву Морскому царю.
В подводном царстве Садко играет на гуслях, Морской царь, развеселившись, пускается в пляс, что приводит к шторму и гибели многих кораблей. Терпящие бедствие обращаются к Николе Угоднику, который является к Садко и учит его, как спастись от Морского царя. Порвав струны на гуслях и женившись на дочери Морского царя Чернаве, герой просыпается на берегу реки Чернавы близ Великого Новгорода.
Былин о Садко немного, но этот сюжет оказался необычайно привлекательным для лубочной литературы.
Считается, что прототипом Садко был новгородский купец Содко Сытинец, который построил в Новгороде церковь Бориса и Глеба.
Некоторые исследователи считали, что былина о Садко генетически связана со старофранцузским романом, где действует герой Садок. Этот персонаж убивает своего шурина, поэтому бежит из дома на корабле.
Корабль попадает в бурю, и капитан решает, что трагедия послана в наказание за грехи кого-то из пассажиров. Жребий падает на Садка, и тот бросается в море. Однако герой не попадает к Морскому царю, а выплывает на остров, где живет как отшельник и таким образом отмаливает свои грехи.
А как ведь во славном в Новеграде [106]
Как был Садко да гусельщик-от,
А и как не было много несчетной золотой казны,
А и как только он ходил по честным пирам,
Спотешал как он да купцей, бояр,
Веселил как он их на честных пирах.
А и как тут над Садком теперь да случилося:
Не зовут Садка уж целый день да на почестен пир [107],
Не зовут как другой день на почестен пир,
Как третий день не зовут да на почестен пир.
И как Садку теперь да соскучилось,
И пошел Садко да ко Ильмень он ко озеру,
И садился он на синь на горюч камень,
И как начал играть он во гусли яровчаты [108],
А играл с утра как день теперь до вечера.
‹…› И как тут вышел царь водяной теперь со озера,
