И как сам говорит царь водяной да таковы слова:
«Благодарим-ка, Садко да новгородский!
А спотешил нас теперь да ты во озере:
У меня было да как во озере,
Как у меня столованье да почестен пир,
А и как всех развеселил у меня да на честном пиру
А и любезных да гостей моих.
И как я не знаю теперь, Садка, тебя да чем пожаловать:
А ступай, Садко, теперя да во свой во Новгород;
И как завтра позовут тебя да на почестен пир,
И как будет у купца столованье почестен пир,
И как много будет купцей на пиру, много новгородских;
И как будут все на пиру да напиватися,
Будут все на пиру да наедатися,
И как будут все похвальбами теперь да похвалятися,
И кто чем будет теперь да хвастати,
И кто чем будет теперь да похвалятися
‹…› А ты, Садко, да похвастай-ко:
«А я знаю, что во Ильмень да во озере
А что есте рыба-то – перья золотые ведь».
Как будут купцы да богатые
С тобой да будут споровать,
Что нету рыбы такою ведь,
Что теперь да золотые ведь;
Ты с ними бей о залог теперь великий;
Залагай свою буйну да голову,
А как с них выряжай теперь
Как лавки во ряду да во гостином
С дорогими да товарами.
А потом свяжите невод да шелковый,
Приезжайте вы ловить да во Ильмень во озеро».
‹…› И пошел Садко во свой да как во Новгород.
И как ведь да на другой день
Как позвали Садка да на почестен пир
А и к купцу да богатому.
А и как тут да много собиралося
А и к купцу да на почестен пир
А купцей как богатых новгородских;
И как все теперь на пиру напивалися,
И как все на пиру да наедалися,
И похвальбами всё похвалялися.
А кто чем уж как теперь да хвастает,
А кто чем на пиру да похваляется
‹…› А сидит Садко, как ничем да он не хвастает,
А сидит Садко, как ничем он не похваляется;
И как тут сидят купцы богатые новгородские,
И как говорят Садку таковы слова:
«А что же, Садко, сидишь, ничем же ты не хвастаешь,
Что ничем, Садко, да ты не похваляешься?»
А и говорит Садко таковы слова:
«Ай же вы, купцы богатые новгородские!
А и как чем мне, Садку, теперь хвастати,
А как чем-то, Садку, похвалятися?
Нету у меня много несчетной золотой казны,
Нету у меня как прекрасной молодой жены,
А как мне, Садку, только есть одним да мне похвастати:
Во Ильмень да как во озере
A есте рыба как перья золотые ведь».
И как тут купцы богатые новгородские,
Начали с ним да оны споровать:
Во Ильмень да что во озере
А нету рыбы такою что,
Чтобы были перья золотые ведь.
А и как говорил Садко новгородский:
«Дак заложу я свою буйную головушку,
Боле заложить да у меня нечего».
А оны говоря: «Мы заложим в ряду да во гостином
Шесть купцей, шесть богатых».
А залагали ведь как по лавочке,
С дорогими да с товарами.
И тут после этого связали невод шелковый,
И поехали ловить как в Ильмень да как во озеро,
И закидывали тоню [109] во Ильмень да ведь во озеро,
А рыбу уж как добыли – перья золотые ведь;
И закинули другую тоню во Ильмень да ведь во озеро,
И как добыли другую рыбину – перья золотые ведь;
И закинули третью тоню во Ильмень да ведь во озеро,
И как добыли уж как рыбинку – перья золотые ведь.
А теперь как купцы да новгородские богатые
Видят, делать да нечего,
Вышло правильно, как говорил Садко да новгородский,
И как отперлись оны да от лавочек,
В ряду да во гостином,
А и с дорогими ведь с товарами.
А и как тут получил Садко да новгородский,
А и в ряду во гостином
Шесть уж как лавочек с дорогими он товарами,
И записался Садко в купцы да в новгородские,
И как стал теперь Садко купец богатый.
Как стал торговать Садко да теперичку,
В своем да он во городе,
А и как стал ездить Садко торговать да по всем местам,
А и по прочим городам да он по дальним,
А и как стал получать барыши да он великие.
И как тут да после этого
Женился как Садко купец новгородский богатый,
А еще как Садко после этого,
Как выстроил он палаты белокаменные,
И как сделал Садко да в своих он палатушках,
И как обделал в теремах всё да по-небесному
‹…› А и теперь как ведь после этого
Собирал Садко столованье да почестен пир,
Всех своих купцов богатых новгородских,
И как всех-то господ он своих новгородских,
И как он еще настоятелей своих да новгородских
‹…› А и как все у Садка да напивалися,
А и как все у Садка теперь да наедалися,
А и похвальбами-то все да похвалялися.
А и кто чем на пиру уж как хвастает,
А и кто чем на пиру похваляется:
‹…› А и Садко ли-то сам да выговаривает:
«Ай же вы, купцы новгородские, вы богатые,
Ай же все господа новгородские,
Ай же все настоятели новгородские
‹…› Как чем буде мне, Садку, теперь похвастати?
И у меня, у Садка новгородского,
Золота казна у меня теперь не тощится,
Цветное платьице у меня теперь не держится,
И дружинушка хоробрая не изменяется;
А столько мне, Садку, буде похвастати
И своей мне несчетной золотой казной:
И на свою я несчетну золоту казну,
Повыкуплю я как все товары новгородские,
И как все худы товары я, добрые,
Что не буде боле товаров в продаже во городи».
Как ставали тут настоятели ведь новгородские
‹…› «Ай же ты, Садко, купец богатый новгородский!
А о чем ли о многом бьешь с нами о велик заклад,
Ежели выкупишь товары новгородские,
А и худы товары все, добрые,
Чтобы не было в продаже товаров да во городе?»
А и говорит Садко им наместо таковы слова:
«Ай же вы, настоятели новгородские!
А сколько угодно у меня хватит заложить бессчетной золотой казны».
И говорят настоятели наместо новгородские:
«Ай же ты, Садко да новгородский!
А хоть ударь с нами ты о тридцати о тысячах».
А ударил Садко о тридцати да ведь о тысячах. ‹…›
А и как тут Садко, купец богатый новгородский,
Как он на другой день вставал по утру да по раннему,
И как ведь будил он свою дружинушку хоробрую,
И давал как он да дружинушке,
И как долюби [110] он бессчетные золотые казны;
А как спущал он по улицам торговым,
А и как сам прямо шел во гостиный ряд,
А и как тут повыкупил он товары новгородские,
И худы товары все, добрые.
А и ставал как на другой день
Садко, купец богатый новгородский,
А и как он будил дружинушку хоробрую,
А и давал уж как долюби бессчетные золотые казны,
А и как сам прямо шел во гостиный ряд,
И как тут много товаров принавезено,
И как много товаров принаполнено
И на ту на славу великую новгородскую.
Он повыкупил еще товары новгородские,
А и худы товары все, добрые.
А и
