зазвучала бодрая обновленная версия «Porque te vas». Наконец музыка завершилась. Небольшая пауза.
- Что-же, это совсем не плохо. – наконец оживилась БонСу. – Звучит надо сказать довольно бодро, очень интересная композиция, ааа….
Последнюю фразу БонСу не успела закончить. Так как хлопнула входная дверь кабинета и к ним ввалилась сама госпожа ЫнДжу, собственной так сказать персоной, которая сразу заявила БонСу.
- Чаги ты что, еще не готова? Нас же ждут, ты что не помнишь, что ли?
(чаги - обращение к партнеру)
И тут она замечает скромно стоящую в кабинете ИнЧжон.
- А ... эта, эта что тут делает? – удивляется главный акционер агентства.
- Доброе утро госпожа ЫнДжу. – поклонилась той девушка, про себя костеря прибывшую так некстати.
И откуда только тебя только принесло, и так не вовремя? Неужели в jiocke(корейск. – ад) сегодня день открытых дверей? Но вслух же сказала совсем другое.
- Я пришла поговорить с госпожой БонСу о съемках нового музыкального ролика уважаемая госпожа ЫнДжу.
- Ролика? – заинтересовалась та. - Что за ролик такой? – повернулась она к директору агентства.
- Ну. – неопределенно махнула рукой БонСу. - Это новый ролик и обновленная так сказать мелодия на старую песню, которую пела БоРам, и которая называлась… БонСу в некотором затруднении вопросительно смотрит на ИнЧжон, и та приходит на помощь.
- «Porque te vas», госпожа, эта песня совсем недавно была очень популярная в Латинской Америке.
- Эээ ... – тянет главная владелица агентства в лице ЫнДжу. - «Porque te vas» но это, это же … это же песня написанная Пак ЮнМи?
Голос ее при этом неуловимо изменился. Правда ИнЧжон это не заметила, приободренная более-менее адекватной реакцией ЫнДжу она сказала.
- Да госпожа, но это уже изменённый и уже более современный вариант….
ИнЧжон еще хотела сказать, что есть не плохой и главное не дорогой сценарий клипа на эту песню. Даже если у агентства есть какие-то юридические опасения, то есть бумага от Пак ЮнМи, которая официально дарит это изменённое музыкальное произведение и сценарий клипа БоРам. К тому же раз эта песня уже исполнялась в агентстве, правда в своем первом варианте, но даже в таком исполнении попала в «Billboard Latina Hot 100», так что права у агентства на нее есть в любом случае. Все это и еще много чего другого хотела сказать ИнЧжон об этом музыкальной композиции, хотела, но … не сказала. Потому что, посмотрев на госпожу ЫнДжу она испуганно замолчала.
Та стала красной как те раки, которых мама ИнЧжон когда-то еще в ее школьные времена готовила к дню рождения дочери. Получались такие красные-красные и очень вкусные раки, почему-то именно они вспомнились, когда она глянула на лицо госпожи ЫнДжу.
- Ты … ыыы! – прошипела краснолицая госпожа. - Ты что совсем с ума сошла что ли? Ты хочешь, чтобы мое агентство сняло ролик на песню и музыку этой … этой… агасси? Вообще, у тебя что ли мозгов нет? – и презрительно окатив взглядом ИнЧжон добавила.
- Или что, у тебя все мозги в ноги ушли? Или может и не было у тебя и никогда и не было? Не зря мой бедный брат о тебе говорил только в ключе – «та самая пустоголовая ИнЧжон!»
(в Корее «агасси» это нарицательное название, переводится примерно, как девушка-проститутка. Прим. - автора).
- Но, но, ... эээ. – смогла только пролепетать испуганная этой неожиданной вспышкой ярости ИнЧжон. - Я подумала, подумала. – но снова была грубо прервана.
- Подумала она! – холодным тоном продолжила краснокожая, но не индеанка, обдавая при этом девушку презрительным взглядом. - Чем же ты могла думать ИнЧжон? У тебя же в голове вместо мозгов «tong!» А им как известно думать ну очень затруднительно!
(«tong!» - корейск. – гавно).
После чего не обращая внимания на что-то еще лепечущую в свое "оправдание" девушку обратилась к БонСу.
- Госпожа директор, почему это у вас в рабочее время в кабинете находится не понятно кто? Где эта …, где она сейчас должна быть?
- На репетиции вместе с группой. – пролепетала испуганно, еще недавно такая важная директор агентства.
- А какого черта это «slpen tong!» делает здесь? – практически прокричала та от чьего лица сейчас можно было спокойно прикурить.
(«slpen tong!» - корейск. – унылое гавно)
После чего повернувшись к ошарашенной таким обращением «коронке» и рявкнула на нее во все горло!
- А ну быстро на репетицию, бегом отсюда... бегом я сказала. Так как ИнЧжон слегка замешкалась, идя к двери, что, по-видимому очень не понравилось ЫнДжу, и она снова рявкнула бедной девушке.
– Шевели своими ногами убогая! Ты что специально еле плетешься?
Похоже, чтобы слова ее прозвучали весомей и увесистей ЫнДжу сопроводила свой крик и действием. Взяв из корзины, стоящей чуть в стороне от директорского стола, одно из больших яблок, которые в корзине были больше предметом интерьера, чем угощением, она резко размахнулась и запустила его в голову офигевшей от всего происходящего «коронке» …
Но хвала тхэквондо! ИнЧжон успела резко отклонить голову, и яблоко, пущенное на удивление с не малой силой, ударилось о стену позади нее, брызги полетели в разные стороны, а основная масса, расплющившись на стене медленно начала стекать вниз, демонстрируя всем окружающим на стене такую вот бело-зеленую точку из пюре на обоях.
