Для Драко Малфоя этим самым кошмаром была Гермиона. Скрыться от ее навязчивой манеры общения, ровно, как и от нее самой и после торжественного приезда, вернее, прилета ее родителей оказалось непосильной задачей даже для сына Люциуса. Даже в доме у Кирквуд. Тем более в доме у Кирквуд...
Дважды в день (и не лень же девчонке таскаться через полквартала!) Грейнджер «навещала свою обожаемую подругу». Очевидно, в силу своей врожденной гостеприимности, Энн уже через полчаса сплавляла алчущую все новых и новых познаний на ниве практической магии Гермиону к Френ, та, в свою очередь, не мудрствуя лукаво, ненавязчиво предлагала «проведать школьного друга», чем эта паршивка, в конечном счете, и пользовалась... То есть, просачивалась в неплотно прикрытую дверь гостевой комнаты на втором этаже, где имел несчастье коротать свои дни слизеринец, и принималась за свое любимое занятие - изводить оного всеми доступными ей способами и средствами.
Лишенному магии, палочки и чувства собственного достоинства Драко ничего кроме как терпеть эти «дружественные» визиты и лелеять слабую надежду на то, что, попав в свою вожделенную школу, чокнутая гриффиндорка, наконец, от него отвяжется, не оставалось...
- Скажи, тебе обязательно стоять тут и сопеть мне в спину?
-В общем-то, нет. Но ты ведь рад моей компании, правда?
-Не то слово.- Процедил Драко сквозь зубы, с шумом перелистывая страницу.- Я в неописуемом восторге. Даже не знаю, как его выразить, чтобы тебе было яснее...
-Ну, раз уж он неописуемый...
-Грейнджер, катись-ка отсюда, а!- Гермиона так и не поняла, чего в этом возгласе было больше, мольбы о пощаде или холодной ярости. Наверное, всего понемногу...
-Ты будешь это допивать?- Вдруг спросила она без обиняков. Таким тоном, словно об отказе и речи быть не могло.
-Ты о кофе?- Малфой сморгнул и удивленно посмотрел на девушку.
-Ну, да. Так, будешь или нет?
-Нет. Только кружку после себя не забудь вымыть.
-О, разумеется. Я поговорю с посудомоечной машиной на этот счет, ради тебя она всегда особенно старается... Передавать привет тостеру? Он в последнее время частенько справляется о твоем самочувствии, спрашивает, почему ты его так редко навещаешь. Даже не знаю, чем его, беднягу, утешить. Полагаю, что, получив весточку от тебя, наш механический друг в миг повеселеет и, наконец, перестанет пережаривать тосты.
-Я бы на вашем месте, мисс Грейнджер, остерегался засыпать с открытым ртом. Говорят, желчью можно захлебнуться.
-Гребаный ублюдок.- Девушка с беззлобной усмешкой пнула перекладину малфоевского стула.
-Гребаная грязнокровка.
-Сноб.
-Отребье. Фак офф, Грейнджер, дай дочитать.
-Неужели мистер Малфой все таки взялся за прочтение очередной бездарной маггловской книжонки?! Историческое событие. У тебя, случаем, нет красного маркера под рукой, я хотела бы внести этот день в календарь, в раздел памятных дат.
-Френсис с утра предлагала мне отправиться вместе с ней к зеленщику... Из двух зол я предпочел меньшее. Кстати, эта тварь спит в коробке с клубками и прочей ветошью, если тебе интересно.
-Почему ты не скажешь Энн? Она уже с ног сбилась, разыскивая свое «сокровище».
-Я говорю тебе, этого не достаточно? Делаю все, чтобы ты только поскорее от меня отвязалась. И снова никакого толку.
-Вообще-то я тоже его видела... Но решила, что без меня обойдутся.- Протянула Гермиона виновато.- Энн в бешенстве, что он натворил на сей раз?
-Кажется, стянул курицу со стола.- Скучающе отозвался Драко, водя глазами по строчкам.
-Да неужто. Сам стянул, без посторонней помощи? - Шатенка села на край письменного стола и скрестила руки на груди.
-О, он выглядел таким несчастным, таким недокормленным... Я просто проявил милосердие.
Гриффиндорка с сомнением покачала головой.
-Доджеру хоть что-нибудь досталось или он опять получит выволочку за здорово живешь? Лишь потому, что подвернулся под руку.
-Ммм... пыталась проникнуть в дом, вслед за гостями, утверждая, будто у нее есть какие-то права на лорда Сент-Саймона... Что тут скажешь, твой Дойл неплохой стратег.
-Малфой!
-Только не это! Только не этот тон, господин прокурор, я во всем сознаюсь, зовите пристава. Хватит лезть ко мне с глупыми вопросами, Грейнджер! Я не твоя матушка, мне может не хватить терпения в один прекрасный день. И тогда, я отвечу не то, что ты хочешь услышать, а то, что думаю на самом деле, ясно?
-Я чего-то еще не слышала? - Гермиона улыбалась. И Драко знал, почему. Возможно, никто, кроме них двоих во всем Лондоне не смог бы угадать причины... Здесь, в этой маленькой, старомодно обставленной гостиной не надо было притворяться. За толстыми стенами они могли браниться и плеваться ядовитой слюной в свое удовольствие.
Могли ненавидеть, до зубного скрежета. Ненавидеть себя, друзей, любимых, холодный горький кофе, стойкий запах табачного дыма на одежде и в волосах. Ненавидеть холеру, чуму и вечно страдающих голодных детей Африки, ненавидеть потрепанные томики Конан Дойла, цветы в глиняных горшках и викторианские гравюры на стенах.
Здесь они не были плохими или хорошими. Не были теми, кто распаляется из-за пустых угроз и грязных слов, произнесенных лишь за тем, чтобы развязать очередную глупую маленькую войну...
Они просто причиняли друг другу боль и вместе с тем, от души наслаждались игрой, старой как мир. Но отнюдь не доброй...
Порой Драко ловил себя на мысли, что начинает ее по-настоящему ненавидеть. Как Поттера. Сильнее, чем Поттера, пожалуй... В такие минуты Драко пристальнее обычного смотрел в ее глаза и с удовлетворением отмечал, что видит в них лишь свое колышущееся искаженное отражение.
Она ПОНИМАЛА. Это было и странно, и смешно, и, в то же время, пугающе правильно, почти идеально. Так, как, наверное, и должно было быть.
Поэтому Грейнджер улыбалась.
Поэтому Малфой спокойно смотрел на то, как она допивает кофе из его кружки. Поэтому он все чаще и чаще раскуривал подряд две сигареты, одну из которых протягивал ей. Зная, что она произнесет «спасибо» одними губами, а он привычно, хотя и не искренне кивнет в ответ.
Поттеру, чтобы окончательно вникнуть во все нюансы игры потребовалось почти четыре года, ей же - чуть менее двух недель. Впрочем, Грейнджер и не скрывала своего интеллектуального превосходства над своими, откровенно говоря, недалекими дружками.
Как не стыдилась и своей грязной крови. Даже там, дома. Теперь-то Малфой вспомнил... Она никогда не отвечала на это слово криком или бранью, только смотрела прямо перед собой странным тяжелым взглядом, полным боли и еще чего-то... Чего-то такого, что заставляло слизеринца раз за разом плевать ей в лицо самым гнусным, с его точки зрения, оскорблением из всех возможных. И слушать как до хрипоты дерут глотки ее защитнички... Она же почти всегда молчала. Лишь однажды, два года назад, сорвалась и ударила. Хлестко, с силой, до обидного прямо.
-Хетти Доран была обвенчана с молодым американцем-золотоискателем. Еще у себя на Родине, во Фриско. И сбежала вместе с ним, едва подвернулся удобный случай... Словом, ничего таинственного.- Паскудно улыбнулась Гермиона.- Ты ведь «Знатного холостяка» читае... читал, я не ошиблась?
Она быстро взглянула на блондина и тут же зажмурилась, очевидно, оттого, что струя едкого серого дыма, выпущенного собеседником, попала ей в глаза.
-Прекрати это первой.- Проговорил Драко, бесстрастно наблюдая за тем, как она отфыркивается и часто моргает, воюя с удушливыми клубами.
-Что?
-Выводить меня из себя. И, даю слово Малфоя...
-Что б оно значило...
-Что б ты понимала!
И впрямь, что б она понимала... Грейнджер была не просто несносной, а прямо-таки невыносимой. Во сто крат хуже ехидничающей Кирквуд, которой, по сути, не было до Малфоя никакого дела. Если бы не ее извечный самодовольно-наставительный тон и привычка размахивать палочкой по поводу и без такового («силенцио» ей Драко нипочем не спустит, пусть даже не надеется, уж он-то найдет способ «отблагодарить» зарвавшуюся девчонку), то с ней вполне можно было бы сосуществовать по законам мирного времени... А точнее - не попадаясь друг другу на глаза, без крайней на то надобности. Вообще не попадаясь, если уж на то пошло...
Грейнджер же, помимо прочих ее минусов, не относящихся к делу, обладала целым набором свойств, которые и при большом желании сложно было бы назвать достоинствами. А именно: настырностью, бесконечной назойливостью и, что самое ужасное... Грейнджер обладала по истине удивительным и редким даром, раздражать его, как никто дугой... Она раздражала, как дешевый станок раздражает чувствительную кожу. Без ее ведома нельзя было и шагу ступить.
-Сыграем в «Уно»?- Предложила Гермиона псевдо- миролюбивым тоном.
Драко отрицательно замотал головой. Ну, вот! Что и требовалось доказать. Она опять издевается... Причем, издевается упорно и злонамеренно. Точно так же, как и он прежде... С той лишь разницей, что Гермиона была в этом отношении, была чуть мягче его самого. Но не менее изощренной, это уж точно...
