п. Пола. 2 августа 1897 г.
Командир эскадренного броненосца “Наварин" капитан I ранга Иениш
“Наварин” в Суэцком канале (С открытки того времени)
Матросы российского флота
Командующему Эскадрой флота в Тихом океане Рапорт
Во исполнение предписания Младшего Флагмана Эскадры Тихого океана 27-го января за № 171, приняв в Порт-Артуре с крейсера 1 ранга “Владимир Мономах” дела стационара, 29-го января, в 8 часов вечера, снялся с якоря для следования в Шанхай-Гуань на станцию. Предполагая для более верного суждения о состоянии льда прибыть к месту назначения не ранее утра, пары имел для экономического хода в пяти котлах.
Перед съемкой с якоря принял в качестве пассажиров, получивших на этот переход разрешение Начальника Морского Штаба Квантунской области штабс-капитана 20-го В. С. Стрелкового полка Игнатьева, поручиков Павловского, Алексеева, Троицкого и Азмидова, врача Общества Красного Креста Семянникова, старшего бухгалтера Манчжурской железной дороги Северина, жену врача Общества Красного Креста Фельдмана и французской службы Поручика 1-го полка Зуэвов-Geandre.
В начале перехода имел четырехбалльный северный ветер при ясном небе; только при отдельных шквалах находили редкие облака, дававшие снег, которым временами закрывало Лиаутишанский маяк. Пройдя остров Iron в двенадцатом часу ночи, еще за 75 миль до Шанхай-Гуань, стал встречать оторванные северным ветром ледяные поля, которые, попав в более теплую воду после пути по всему Лиатунгскому заливу, утеряли свою крепость и никакого препятствия броненосцу не оказали.
Приближаясь к Шанхай-Гуаню и открыв с рассветом характерные возвышенности этого места по курсу, стал встречать сплошной, но не толстый лед и последние пять миль шел во льду исключительно местного рождения, в котором броненосец заметно подвигался даже после остановленного малого хода.
30-го января, в 9 ч. 30 м. утра, вверенный мне броненосец отдал якорь на рейде Шанхай-Гуань и начал стационерную службу.
Часть моря, прилегавшая к берегу и представляющая пространство самого рейда, была настолько чиста ото льда, что я имел возможность беспрепятственно свести всех пассажиров вслед за постановкой на якорь.
На рейде застал только крейсер “Bonaventure”, не считая французского “Friant”, который стоял около пяти миль мористее, и на следующий день, произведя стрельбу из малокалиберной скорострельной артиллерии, ушел в Цинвантао.
Вследствие того, что прошлый стационер, крейсер 1 ранга “Владимир Мономах”, из-за состояния льда вовсе не имел сообщения сберегай, я на следующий же день, 31-го января, командировал в Цинвантао мичмана Вердеревского, рапорт которого о собранных сведениях при сем Вашему Превосходительству представляю; кроме того, были осмотрены и смазаны орудия на форте № 5.
Одновременно я узнал, что несколько дней тому назад посетил Шанхай-Гуань Главнокомандующий международными сухопутными силами фельдмаршал граф Вальдерзее, встреченный международным почетным караулом при русском знамени. На второй день своего приезда Его Сиятельство произвел смотр международным местным войскам, в числе которых было 2,5 батальона от нас; все части проходили церемониальным маршем.
Во время присутствия фельдмаршала графа Вальдерзее, распоряжением Главнокомандующего была собрана комиссия из представителей всех наций для распределения военной добычи в Шанхай-Гуань; комиссия эта совещалась под председательством французского генерала Вуарона и в составе своем имела с нашей стороны полковника Томашевского. Результат совещания объявлен приказом главнокомандующего по Армии за № 281 и в переводе представляет три следующих пункта:
1) В комиссии старших офицеров, собранных в Шанхай-Гуане, по рассмотрении вопроса о военной добыче, пришли к следующему заключению, причем Его Превосходительство генерал Вуарон утвердил таблицу распределения орудий.
2) Принадлежащие этим орудиям снаряды распределяются соответственно самим орудиям; для некоторых надобностей, как, например, салютационной стрельбы, потребное для того количество зарядов выделяется.
3) Предстоящее распределение не требует немедленного приема в собственность, а наоборот, предлагается все оставить по-прежнему на местах, впредь до ухода войск из Шанхай-Гуаня или заключения мира.
По сделанному новому распределению имеемых на фортах орудий, на нашу долю, взамен прежних, достались 120-мм №№ 60 и 61, находящиеся на форте № 4 и 21-см. №№ 174, 175 и 176, находящиеся на фортах №№ 1, 2 и 3; бывшие же у нас прежде орудия, по этому распределению, перешли: 120-мм №№ 164 и 165 — германцам, а полевые — № 63 англичанам, № 66 — японцам и № 71 — австрийцам.
В настоящее время чинами вверенного мне броненосца были осмотрены и смазаны орудия, бывшие у нас по старому распределению; на основании этого прошу Ваше Превосходительство не оставить указанием относительно ухода за орудиями на будущее время, так как осмотр новых орудий сопряжен с посещением иностранных фортов, а оставление их без присмотра с нашей стороны породит сомнение в их исправности и целости. Фельдмаршал граф Вальдерзее после производства осмотра и посещения фортов всех наций, в последних числах января, до прихода на станцию вверенного мне броненосца отбыл в Тяньтзин.
По сведениям, полученным мною с берега, преимущественно со слов полковника Генерального Штаба Глинского, за последнее время заметно значительное скопление китайцев в Шанхай- Гуань, которое отчасти объясняется предстоящим Новым Годом китайского счисления. Скопление это дало повод слухам о возможных здесь в это время беспорядках, ожидание которых понудило международные силы, и вместе с ними нас, озаботиться об отражении могущего быть нападения.
Меры, принимаемые местным гарнизоном, заключаются в усилении сторожевой службы и производстве новых окопов. О всех изменениях в положении дел на берегу местными нашими властями телеграфно доносится Начальнику Квантунской области и Командующему Морскими Силами Тихого океана, который дал разрешение, в случае надобности, потребовать десант со стационера, о чем в настоящее время доношу Вашему Превосходительству.
Настроение китайцев, по общему впечатлению, стало менее дружелюбным, что, легко возможно, происходит и от отношения к ним самих иностранцев. Не далее, как несколько дней тому назад Генерального Штаба полковник Глинский получил уведомление о том, что французы и англичане в окрестных деревнях собирают контрибуцию, прибегая к угрозе: в деревне, находящейся в 25-ти верстах от Шанхай-Гуаня, под предлогом возмещения убытков, понесенных католическими и протестантскими миссионерами, недавно собрали 7800 лань. При таком отношении, способном не успокоить, а разжечь таящуюся народную злобу, становятся более понятными и правдоподобными слухи о том, что в 30-ти верстах собралось 2,5 тысячи вооруженных боксеров, под предводительством военного генерала Тинга.
По настоящее время, однако, существенных беспорядков нет, не считая обычных мелких нападений на железнодорожные линии, понуждавших на непрерывную бдительность и снаряжение временных небольших экспедиций со стороны иностранцев.
Береговая черта в Шанхай-Гуане за последнее время оживилась постройкой двух пристаней для мелкосидящих подъемных судов, принадлежащих германцам и японцам; соблазнительное удобство пользования пристанью, по-видимому, вызвало случаи приставания к ним шлюпок других стационеров, так как германцы обратились с просьбой к местным сухопутным властям объявить запрещение пользования их пристанью. Донося об этом, нельзя не выразить желание в постройке и нашей пристани, к чему удобно было бы приступить до начала господствующих в летнее время южных ветров, когда вода станет несколько теплее; оставшееся до того время можно было бы употребить на заготовку материала. Стоимость каждой существующей теперь пристани не превысила 500 рублей.
Занимаемые районы иностранцы тоже постепенно расширяют, передвигая и расставляя вновь свои флаги; один русский участок остался в своем первоначальном виде.
Чтобы окончательно обрисовать положение дел на берегу за время отсутствия здесь стационера, не могу не доложить Вашему Превосходительству о печальном случае столкновения, происшедшем между нашим казаком и германскими солдатами, окончившемся смертью казака. Встреча произошла случайная, на берегу, причем шедшие два казака были в нетрезвом состоянии и, как надо думать, задели германцев. Последних было трое и в числе их — фельдфебель. Ссора встретившихся перешла к действию, причем казак обнажил шашку и пытался ею ударить фельдфебеля; один из ударов скользнул по голове германского фельдфебеля, и тогда тот приказал своему солдату стрелять. Этот выстрел убил казака.